Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Japanese Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:43,516 --> 00:04:46,110
It's you again, Nagara.
Get yourself together!

2
00:04:46,653 --> 00:04:48,177
Damn!

3
00:04:48,288 --> 00:04:50,256
You use your muscle to
swing your sword,

4
00:04:50,390 --> 00:04:52,858
so you give in to
the weight of the sword.

5
00:04:53,860 --> 00:04:59,492
Learn from Azumi. The strength comes
not from muscle, but from speed!

6
00:04:59,866 --> 00:05:02,061
Where is Azumi?

7
00:05:02,869 --> 00:05:06,896
Oh yeah, she's not here.
She was just her e a while ago.

8
00:05:07,006 --> 00:05:09,566
Yeah, she often disappears.

9
00:05:09,676 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,675 --> 00:00:05,267
Listen Hyuga.

2
00:00:08,546 --> 00:00:10,411
Why don't you come to Tangou?

3
00:00:12,083 --> 00:00:13,015
What?

4
00:00:15,453 --> 00:00:17,353
It's my hometown.

5
00:00:20,758 --> 00:00:24,285
We'll have Azumi come, too.

6
00:00:32,837 --> 00:00:34,236
Tangou?

7
00:00:50,355 --> 00:00:56,157
Sorry, Yae. I may not be
able to come to Tangou.

8
00:01:03,801 --> 00:01:07,464
I thought this smell was familiar.

9
00:01:09,908 --> 00:01:14,004
I guess my sense of smell
is as sharp as a dog's.

10
00:01:15,980 --> 00:01:17,709
Who are you?

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,190 --> 00:00:36,320
"QUERIDA M�E,FICA BOA DEPRESSA."

2
00:00:45,910 --> 00:00:48,340
Diga para a enfermeira chefe ficar.

3
00:00:56,480 --> 00:00:58,920
Ryoko, Ryoko...

4
00:01:01,060 --> 00:01:03,960
Ryoko, Ryoko...

5
00:01:10,570 --> 00:01:12,030
Olá!

6
00:01:35,620 --> 00:01:37,320
Lamento.

7
00:01:41,230 --> 00:01:42,990
17:28 Hs.

8
00:02:28,910 --> 00:02:33,040
Eu trouxe isto para a mãe.

9
00:03:22,860 --> 00:03:27,670
7 ANOS DEPOIS

10
00:03:32,270 --> 00:03:36,180
Ei, vamos para casa.
As ondas estão muito altas.

11
00:03:41,750 --> 00:03:44,980
Pai,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:00,859 --> 00:02:03,361
�����ð�¨�]���©���H�@�R�b�g���³�ñ

2
00:00:36,305 --> 00:00:41,155
Žš���@P �x�C�g�}��

3
00:02:05,029 --> 00:02:06,230
�»��� �¾

4
00:02:17,708 --> 00:02:20,010
���¤�¼�@� ���½���à�����·

5
00:02:25,616 --> 00:02:27,318
�¸�������©�ç

6
00:05:55,485 --> 00:05:56,787
<i>�����®�¾�ë�¤</i>

7
00:05:56,787 --> 00:05:59,689
<i>-���¦Ž����í
-�í�©�����é</i>

8
00:05:59,990 --> 00:06:01,691
<i>�¾�ê�©�®�ð�©�¦�½���æ</i>

9
00:06:01,691 --> 00:06:04,294

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5885}{5920}Zdravo.
{5925}{6010}Oh, mama...|Koliko je sati?
{6020}{6087}Ne, ne...|Digao sam se.
{6317}{6390}Sjeæaš se Mary Coulter?
{6402}{6467}Ona je tetka onog èudnog djeteta.
{6472}{6530}Išao je u školu s istim|autobusom kojim si i ti išla.
{6535}{6592}- Nije.|- Ali ga se sjeæaš?
{6597}{6630}Ne.
{6632}{6692}Ostavio ti je poruku...
{6707}{6782}"Za netko vrijeme, krokodilu.|Voli te, Rick."
{6787}{6877}- To mora da govore jedno drugom.|- Nije baš nešto.
{6882}{6915}Meni se sviða.
{6925}{6982}Sve koje sam voljela i znala|su u ovoj knjizi.
{6987}{7080}- Ne znaš li ti Sammy Davisa Jr.?|- Znala sam. Upoznala sam ga na tulumu.
{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,190 --> 00:00:36,320
Lieve mama,
word snel weer beter

2
00:00:45,910 --> 00:00:48,340
Zeg de hoofdzuster dat ze moet blijven.

3
00:00:56,480 --> 00:00:58,920
Ryoko, Ryoko...

4
00:01:01,060 --> 00:01:03,960
Ryoko, Ryoko...

5
00:01:10,570 --> 00:01:12,030
Hallo.

6
00:01:35,620 --> 00:01:37,320
Het spijt me.

7
00:01:41,230 --> 00:01:42,990
17 uur 28.

8
00:02:28,910 --> 00:02:33,040
Ik heb dit voor mama mee gebracht.

9
00:03:22,860 --> 00:03:27,670
Zeven jaar later

10
00:03:32,270 --> 00:03:36,180
Laten we naar huis gaan.
De golven zijn te hoog.

11
00:03:41,750 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:52,448 --> 00:03:55,448
äåøã îäàúø
Www.Torec.Net

2
00:03:55,449 --> 00:03:56,882
.ùìåí

3
00:03:57,053 --> 00:04:00,476
.àå, àîà
?îä äùòä

4
00:04:00,806 --> 00:04:03,595
.ìà, àðé òø
.ø÷ ùìà ùúéúé òãééï ÷ôä

5
00:04:12,772 --> 00:04:15,627
?äàí àúä æåëø àú îàøé ÷åìèø

6
00:04:16,173 --> 00:04:18,798
äéä äééúä äãåãä
.ùì äéìã äîöçé÷ ùöåìò

7
00:04:18,996 --> 00:04:21,238
äåà ðäâ ììëú ìáéú-äñôø
.àéúê òì äàåèåáåñ

8
00:04:21,401 --> 00:04:23,774
.ìà-
?àáì äàí àúä æåëø àåúå-

9
00:04:23,936 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,110 --> 00:01:56,870
?i??????j

2
00:03:24,930 --> 00:03:27,230
?i????????????j
?C?????????????

3
00:03:27,370 --> 00:03:30,740
?C??????????X???o??????

4
00:03:31,540 --> 00:03:34,600
??? ?????m???????????

5
00:03:34,740 --> 00:03:37,370
??????D??????????????????

6
00:03:39,280 --> 00:03:42,910
????????????v????

7
00:03:47,390 --> 00:03:52,420
?i?????????j
???N14????
?S???e??????E??????

8
00:03:53,230 --> 00:03:58,390
??????w?????? ????
?????Z?p??????C?????????????

9
00:03:58,530 --> 00:04:04,400
???N????w???????m??
?S???C?????????????P??

10
00:04:04,540 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,825 --> 00:00:13,190
?????W?F???[??t?????X????R??????

2
00:00:13,190 --> 00:00:15,729
?????@???????@???l?????

3
00:00:15,730 --> 00:00:19,549
???l???@??@???@???[?????@???[?X???

4
00:00:19,938 --> 00:00:20,991
?????????p????????

5
00:00:21,563 --> 00:00:25,288
???l???????I??@
?????W?F???[??K?????i?????

6
00:00:25,323 --> 00:00:27,475
??????@????????????
?g?????????

7
00:00:33,335 --> 00:00:34,224
???I????????

8
00:00:34,899 --> 00:00:35,996
??????

9
00:00:36,523 --> 00:00:37,571
???}???`?b?N??

10
00:00:38,259 --> 00:00:39,619
?U?f????

11
00:00:41,364 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:02:29,490 --> 00:02:30,980
Hello.

1
00:02:31,159 --> 00:02:34,720
Oh, Mum.
What time is it?

2
00:02:35,063 --> 00:02:37,964
No, no, l'm up.
l just haven't had any coffee yet.

3
00:02:47,508 --> 00:02:50,443
Do you remember Mary Coulter?

4
00:02:51,012 --> 00:02:53,776
She was an aunt
of that funny kid with the limp.

5
00:02:53,948 --> 00:02:56,280
He used to go to school
with you on the bus.

6
00:02:56,451 --> 00:02:58,919
-No.
-But do you remember him?

7
00:02:59,087 --> 00:03:00,486
No.

8
00:03:00,655 --> 00:03:03,123
He's put a nice notice in here.

9
00:03:03,758 --> 00:03:06,886
''ln a while, crocodile.
Love, Rick.''

10
00:03: