Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Janghwa, Hongryeon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,137 --> 00:00:08,904
Everyone in the neighborhood
laughed so much back then

2
00:00:09,042 --> 00:00:10,100
But when...

3
00:00:10,244 --> 00:00:13,611
But when he was little
he saw him doing that once

4
00:00:13,747 --> 00:00:17,114
He saw him doing that once
and then he ran together

5
00:00:17,251 --> 00:00:19,515
with that crazy guy

6
00:00:23,056 --> 00:00:26,753
Our mom saw that
and she almost passed out

7
00:00:27,094 --> 00:00:29,255
Do you remember?

8
00:00:29,596 --> 00:00:31,655
You remember, right?

9
00:00:33,800 --> 00:00:35,768
Say something

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{3000}�eviri: Zerothh|zerothh@hotmail.com
{4806}{4920}Günün nasýl?|Nasýldý?
{5067}{5184}�yleyse konuþabilir miyiz?
{5245}{5306}�nce baba kendinden bahset.
{5382}{5460}Kim olduðunu düþünüyorsun?
{5713}{5816}Bunlarýn kim olduðunu biliyor musun?
{6045}{6085}Bilmiyor musun?
{6100}{6152}Bu senin ailen.
{6174}{6226}Tekrar görmek ister misin?
{6340}{6385}Peki öyleyse.
{6494}{6586}Bana o günü...
{6590}{6646}...anlatabilir misin?
{6731}{6800}Ne olduðunu?
{6916}{6994}Açýkça hatýrlayabilmen gerek.
{7019}{7126}Pekala.
{7146}{7192}�u andan itibaren...
{7195}{7336}...ne olduðunu anlat.
{10069}{10104}�ýkmýyor mus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,433 --> 00:03:25,200
How was your day today?
How was it?

2
00:03:31,344 --> 00:03:36,213
Well then, shall we talk?

3
00:03:38,751 --> 00:03:41,311
First, tell me about yourself

4
00:03:44,457 --> 00:03:47,722
Who do you think you are?

5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
Do you know who this is?

6
00:04:12,118 --> 00:04:13,779
Don't know?

7
00:04:14,420 --> 00:04:16,581
It's your family

8
00:04:17,523 --> 00:04:19,684
Want to see it again?

9
00:04:24,430 --> 00:04:26,295
Fine then

10
00:04:30,837 --> 00:04:34,705
Can you tell me

11
00:04:34,841 --> 00:04:37,207
abou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,160 --> 00:01:40,351
P??B?H DVOU SESTER

2
00:03:18,080 --> 00:03:19,911
Jak jste se dnes m?la?

3
00:03:21,160 --> 00:03:22,832
Jak jste se m?la?

4
00:03:29,000 --> 00:03:33,437
Dobr?. Tak?e, m??eme si promluvit?

5
00:03:36,640 --> 00:03:38,676
Ne? za?neme, ?ekn?te mi n?co o sob?.

6
00:03:41,960 --> 00:03:44,633
Kdo si mysl?te ?e pr?v? te? jste?

7
00:03:56,040 --> 00:03:59,191
V?te kdo je tohle??

8
00:04:09,880 --> 00:04:11,108
Nev?te?

9
00:04:12,240 --> 00:04:13,832
Je to va?e rodina.

10
00:04:15,480 --> 00:04:17,914
Chcete ji znovu vid?t?

11
00:04:22,000 --> 00:04:23,433
Tak tedy dobr?.

12
00:04:28,560 --> 00:04:33,714
M??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,150 --> 00:03:22,905
Günün nasýl?
Nasýldý?

2
00:03:29,036 --> 00:03:33,916
�yleyse konuþabilir miyiz?

3
00:03:36,460 --> 00:03:39,005
�nce baba kendinden bahset.

4
00:03:42,174 --> 00:03:45,428
Kim olduðunu düþünüyorsun?

5
00:03:55,980 --> 00:04:00,276
Bunlarýn kim olduðunu biliyor musun?

6
00:04:09,827 --> 00:04:11,495
Bilmiyor musun?

7
00:04:12,121 --> 00:04:14,290
Bu senin ailen.

8
00:04:15,208 --> 00:04:17,376
Tekrar görmek ister misin?

9
00:04:22,131 --> 00:04:24,008
Peki öyleyse.

10
00:04:28,554 --> 00:04:32,391
Bana o günü...

11
00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,433 --> 00:03:25,200
Jak jste se dnes m?la?

2
00:03:31,344 --> 00:03:36,213
M??eme mluvit?

3
00:03:38,751 --> 00:03:41,311
?ekn?te mi n?co o sob?.

4
00:03:44,457 --> 00:03:47,722
Kdo si mysl?te, ?e jste?

5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
V?te, kdo je tohle?

6
00:04:12,118 --> 00:04:13,779
Ne?

7
00:04:14,420 --> 00:04:16,581
Je to va?e rodina.

8
00:04:17,523 --> 00:04:19,684
Chcete se pod?vat znova?

9
00:04:24,430 --> 00:04:26,295
Dobr?.

10
00:04:30,837 --> 00:04:34,705
M??ete mi vypr?v?t

11
00:04:34,841 --> 00:04:37,207
o tom dni?

12
00:04:40,747 --> 00:04:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,433 --> 00:03:25,200
Jak jste se dnes m?la?

2
00:03:31,344 --> 00:03:36,213
M??eme mluvit?

3
00:03:38,751 --> 00:03:41,311
?ekn?te mi n?co o sob?.

4
00:03:44,457 --> 00:03:47,722
Kdo si mysl?te, ?e jste?

5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
V?te, kdo je tohle?

6
00:04:12,118 --> 00:04:13,779
Ne?

7
00:04:14,420 --> 00:04:16,581
Je to va?e rodina.

8
00:04:17,523 --> 00:04:19,684
Chcete se pod?vat znova?

9
00:04:24,430 --> 00:04:26,295
Dobr?.

10
00:04:30,837 --> 00:04:34,705
M??ete mi vypr?v?t

11
00:04:34,841 --> 00:04:37,207
o tom dni?

12
00:04:40,747 --> 00:04:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,433 --> 00:03:25,200
?C?mo estuvo hoy tu d?a?
?C?mo estuvo?

2
00:03:31,344 --> 00:03:36,213
Bueno, entonces, ?podemos hablar?

3
00:03:38,751 --> 00:03:41,311
Primero, h?blame de ti.

4
00:03:44,457 --> 00:03:47,722
?Qui?n crees que eres?

5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
?Sabes de qui?n es la foto?

6
00:04:12,118 --> 00:04:13,779
?No lo sabes?

7
00:04:14,420 --> 00:04:16,581
Es de tu familia.

8
00:04:17,523 --> 00:04:19,684
?Quieres verla de nuevo?

9
00:04:24,430 --> 00:04:26,295
Bien entonces.

10
00:04:30,837 --> 00:04:34,705
?Puedes hablarme...

11
00:04:34,841 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,433 --> 00:03:25,200
How was your day today?
How was it?

2
00:03:31,344 --> 00:03:36,213
Well then, shall we talk?

3
00:03:38,751 --> 00:03:41,311
First, tell me about yourself

4
00:03:44,457 --> 00:03:47,722
Who do you think you are?

5
00:03:58,271 --> 00:04:02,571
Do you know who this is?

6
00:04:12,118 --> 00:04:13,779
Don't know?

7
00:04:14,420 --> 00:04:16,581
It's your family

8
00:04:17,523 --> 00:04:19,684
Want to see it again?

9
00:04:24,430 --> 00:04:26,295
Fine then

10
00:04:30,837 --> 00:04:34,705
Can you tell me

11
00:04:34,841 --> 00:04:37,207
abou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{3000}�eviri: Zerothh|zerothh@hotmail.com
{4806}{4920}Günün nasýl?|Nasýldý?
{5067}{5184}�yleyse konuþabilir miyiz?
{5245}{5306}�nce bana kendinden bahset.
{5382}{5460}Kim olduðunu düþünüyorsun?
{5713}{5816}Bunlarýn kim olduðunu biliyor musun?
{6045}{6085}Bilmiyor musun?
{6100}{6152}Bu senin ailen.
{6174}{6226}Tekrar görmek ister misin?
{6340}{6385}Peki öyleyse.
{6494}{6586}Bana o günü...
{6590}{6646}...anlatabilir misin?
{6731}{6800}Ne olduðunu?
{6916}{6994}Açýkça hatýrlayabilmen gerek.
{7019}{7126}Pekala.
{7146}{7192}�u andan itibaren...
{7195}{7336}...ne olduðunu anlat.
{10069}{10104}�ýkmýyor mus