Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Jackie Brown

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,447 --> 00:01:58,245
Hei.

2
00:03:23,167 --> 00:03:30,403
Lento 710 Cabo San Lucasiin
ottaa matkustajat portilla 103.

3
00:03:32,807 --> 00:03:36,436
Buenos días.
Tervetuloa.

4
00:03:43,207 --> 00:03:46,165
TYT�T JOTKA TYKK��V�T ASElSTA

5
00:04:01,327 --> 00:04:07,084
Hei, olen Sidney. Olen missi
ja kuntovalmentaja, ja tämä on...

6
00:04:07,247 --> 00:04:10,557
Tuo on TEC-9, halpa automaattipyssy.

7
00:04:10,727 --> 00:04:14,163
Tukkuhinta on 380,
minä myyn 800 dollarilla.

8
00:04:14,327 --> 00:04:20,641
Sitä mainostetaan Amerikan
rikollisten eniten suosimana ase

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1720}{1854}JACKIE BROWNOV?
{2923}{2957}Jak se m???
{5124}{5223}N?stup na let 710 do Cabo San Lucas|je u br?ny 103, pouze 1. t??da.
{5227}{5299}N?stup na let 710 do|Cabo San Lucas je u br?ny 103.
{5303}{5362}Pouze prvn? t??da.
{5366}{5410}Buenos dias.
{5414}{5464}V?tejte na palub?.
{6075}{6181}Ahoj, jmenuji se Sidney. Jsem osobn?|tren?rka a finalistka miss v Orange Country.
{6185}{6244}Tak tohle je TEC-9.
{6248}{6316}Levn? st??kac? pistolka|odn?kud z ji?n?ho Miami.
{6320}{6396}Prod?vaj to tam za 380,|j? je m?m za 200 a prod?v?m za 800.
{6400}{6485}TEC-9 je prej nejpou??van?j??|zbra? mezi americkejma zlo?incema.
{6488}{6569}V??il bys tomu?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,509 --> 00:00:24,970
<i># Ooh, ooh-ooh-ooh #</i>

2
00:00:25,048 --> 00:00:28,381
<i># Ooh-ooh-ooh #</i>

3
00:00:28,451 --> 00:00:32,251
<i># Ooh, ooh-ooh-ooh #</i>

4
00:00:32,322 --> 00:00:37,225
<i># Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh #</i>

5
00:00:37,294 --> 00:00:40,559
<i>#I was the third brother
of five #</i>

6
00:00:40,630 --> 00:00:45,329
<i>#Doing whatever I had to do
to survive #</i>

7
00:00:45,402 --> 00:00:49,532
<i>#I'm not saying
what I did was all right #</i>

8
00:00:49,606 --> 00:00:53,804
<i># Trying to break out of the ghetto
was a day-to-day fight #</i>

9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,239 --> 00:03:37,324
????? ??????.

2
00:04:01,638 --> 00:04:05,934
????? ? ??????? ????????????
??? ???????? ??? ??????????.

3
00:04:06,017 --> 00:04:08,436
????? ?? ???-9

4
00:04:08,519 --> 00:04:11,314
????? ???????? ??? ???????
??? ????? ??????.

5
00:04:11,397 --> 00:04:14,483
??? ??????? ???? 380...
?? ?????? 200, ?? ???? 800.

6
00:04:14,567 --> 00:04:18,112
????? ?? ????????????? ????
??????????? ????????.

7
00:04:18,195 --> 00:04:21,365
?? ?????? ?? ?????????? ???
?? ?????????.

8
00:04:21,448 --> 00:04:24,909
?? ????????????? ???? ????
????????. ??? ??? ??????????.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5375}{5473}imbarcarea pt. cursa 710 Cabo San Lucas la poarta 103.
{5477}{5549}imbarcarea pt. cursa 710 Cabo San Lucas la poarta 103.
{5616}{5660}Buenos dias.
{5664}{5714}va salut.va salut
{5882}{5937}numai gagici tari
{6324}{6429}{Y:i}buna, sunt Sidney . antrenor de fittnes,|finalista la Miss California.
{6433}{6492}asta e, TEC-9-le al meu.
{6496}{6564}mitraliera fabricata in Miami.
{6568}{6644}in magazin e 380, eu o cumpar cu 2 ,|si-l dau cu 8.
{6648}{6733}asa se zvoneste ca, in istoria mafiota|a Americii e cea mai indragita .
{6737}{6816}te caci pe tine, nu? e scris chiar si in|brosura pe care-l primesti langa.
{6820}{6904}"cea mai

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,239 --> 00:03:37,324
????? ??????.

2
00:04:01,638 --> 00:04:05,934
????? ? ??????? ????????????
??? ???????? ??? ??????????.

3
00:04:06,017 --> 00:04:08,436
????? ?? ???-9

4
00:04:08,519 --> 00:04:11,314
????? ???????? ??? ???????
??? ????? ??????.

5
00:04:11,397 --> 00:04:14,483
??? ??????? ???? 380...
?? ?????? 200, ?? ???? 800.

6
00:04:14,567 --> 00:04:18,112
????? ?? ????????????? ????
??????????? ????????.

7
00:04:18,195 --> 00:04:21,365
?? ?????? ?? ?????????? ???
?? ?????????.

8
00:04:21,448 --> 00:04:24,909
?? ????????????? ???? ????
????????. ??? ??? ??????????.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
Le vol 1710 pour Cabo San Lucas,
embarquement imm?diat porte 103.

2
00:03:27,200 --> 00:03:32,000
Le vol pour Cabo San Lucas,
porte 103, 1 ?re classe uniquement.

3
00:03:34,500 --> 00:03:36,300
Bienvenue ? bord.

4
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Les Femmes pr?f?rent les flingues

5
00:04:01,100 --> 00:04:02,200
Bonjour, je m'appelle Sidney.

6
00:04:02,700 --> 00:04:05,100
Je suis prof de gym
et Miss Orange County.

7
00:04:05,700 --> 00:04:07,700
- Et ceci...
...est un TEC-9.

8
00:04:08,100 --> 00:04:09,200
Un arrosoir de poche

9
00:04:09,300 --> 00:04

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,992 --> 00:03:28,153
Vlucht 710 naar Kaap San Lucas
staat gereed bij gate 103.

2
00:03:33,634 --> 00:03:37,155
Buenos días.
Welkom aan boord.

3
00:03:45,317 --> 00:03:47,117
meiden die kicken op wapens

4
00:04:02,201 --> 00:04:06,522
Ik ben Sidney. Ik heb in de
Miss Orange County-finale gestaan.

5
00:04:07,563 --> 00:04:11,564
Een Tec-9, een goedkoop dingetje
uit Miami.

6
00:04:11,684 --> 00:04:14,804
Ik koop ze voor 200 en verkoop
ze voor 800.

7
00:04:14,924 --> 00:04:19,406
Schijnt 't populairste wapen
van Amerikaanse criminelen te zijn.

8
00:04:19,526 --> 00:04:25,127

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,878
Co to m? bejt, kurva?

2
00:00:16,680 --> 00:00:19,797
- V?era ve?er jsem v?m volal.
- J? v?m. M?la jsem vzkaz.

3
00:00:19,920 --> 00:00:23,435
Ray se mnou cht?l zaj?t na
ve?e?i a projednat ten podraz.

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,869
Tak tomu ??k?. Podraz.

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,468
Byl v??n? hodnej.

6
00:00:29,960 --> 00:00:32,599
Jako ?e v?s bere?

7
00:00:32,720 --> 00:00:34,472
Mo?n?.

8
00:00:34,600 --> 00:00:39,116
Ale jako by mu ?lo o n?co v?c,
jako kdyby cht?l ty prachy s?m.

9
00:00:39,240 --> 00:00:41,913
Nazna?il n?co?

10
00:00:42,0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,280 --> 00:00:22,440
Ooh, ooh-ooh-ooh

2
00:00:22,600 --> 00:00:25,720
Ooh-ooh-ooh

3
00:00:25,880 --> 00:00:29,400
Ooh, ooh-ooh-ooh

4
00:00:29,560 --> 00:00:34,200
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

5
00:00:34,360 --> 00:00:37,400
I was the third brother of five

6
00:00:37,560 --> 00:00:41,960
Doing whatever I had to do
to survive

7
00:00:42,120 --> 00:00:46,000
I'm not saying
what I did was all right

8
00:00:46,160 --> 00:00:50,080
Trying to break out of the ghetto
was a day-to-day fight

9
00:00:50,240 --> 00:00:54,120
Been down so long gettin' up
didn't cross my mind

1