Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jackass.3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,440 --> 00:00:16,351
Toto je vtip "?tedr?ho lovca"

2
00:00:16,520 --> 00:00:18,909
On je ten ?tedr? a ja som lovec.

3
00:00:20,440 --> 00:00:24,228
M??ete mi na neho da? pozor,
zatia? ?o budem vo vn?tri?

4
00:00:24,400 --> 00:00:29,269
Len sa upokoj. Na chv??ku bu? v pokoji.
D?te na neho pozor? Len na min?tku.

5
00:00:41,720 --> 00:00:44,109
No tak, nestoj tam tak...

6
00:00:44,280 --> 00:00:47,670
Heej! Pom?? mi.

7
00:00:47,840 --> 00:00:50,991
M??e mi niekto z v?s
pom?c? s t?m ?a?om?

8
00:00:53,280 --> 00:00:55,635
Vy dvaja, m??ete sa
nejako identifikova??

9
00:00:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:04,421
Este programa mostra proezas
realizadas por profissionais...

2
00:00:04,564 --> 00:00:06,532
ou, sob a supervisão
de profissionais.

3
00:00:06,666 --> 00:00:08,634
A MTV e seus produtores
advertem que o que verão...

4
00:00:08,768 --> 00:00:11,566
a seguir foi feito
por profissionais.

5
00:00:11,704 --> 00:00:12,568
Para a sua segurança e a de todos,
não tentem fazer o que verão aqui.

6
00:00:14,140 --> 00:00:16,233
Este é o quadro
"O Caçador de Recompensas".

7
00:00:16,376 --> 00:00:18,708
Ele é a recompensa e eu, o caçador.

8
00:00:20,313 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,060 --> 00:00:04,421
Este programa mostra proezas
realizadas por profissionais...

2
00:00:04,564 --> 00:00:06,532
ou, sob a supervisão
de profissionais.

3
00:00:06,666 --> 00:00:08,634
A MTV e seus produtores
advertem que o que verão...

4
00:00:08,768 --> 00:00:11,566
a seguir foi feito
por profissionais.

5
00:00:11,704 --> 00:00:12,568
Para a sua segurança e a de todos,
não tentem fazer o que verão aqui.

6
00:00:14,140 --> 00:00:16,233
Este é o quadro
"O Caçador de Recompensas".

7
00:00:16,376

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,060 --> 00:00:03,100
Aviso: Este filme contém cenas

2
00:00:03,260 --> 00:00:05,230
realizadas ou supervisionadas por profissionais.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,540
A MTV e os produtores
desaconselham veementemente

4
00:00:07,740 --> 00:00:10,670
qualquer tentativa de imitação ou

5
00:00:10,840 --> 00:00:12,740
recriação das mesmas, vistas neste programa.

6
00:00:14,410 --> 00:00:16,380
� o sketch do caçador de prémios.

7
00:00:16,580 --> 00:00:18,950
Sou o caçador e ele é o prémio.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:06,000
Este programa mostra cenas realizadas
ou supervisionadas por profissionais

2
00:00:06,001 --> 00:00:11,000
A MTV e os seus produtores advertem
para a segurança de todos

2
00:00:11,001 --> 00:00:13,000
não façam isto em circunstancia nenhuma.

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,300
Esta é a cena do "Caçador de Prémios".

4
00:00:16,500 --> 00:00:18,900
Ele é o prémio e eu o caçador.

5
00:00:20,400 --> 00:00:24,200
Podes ficar de olho nele, por 1 segundo,
enquanto eu vou lá dentro.

6
00:00:24,400 --> 00:00:29,200
Relaxa, Relaxa é apenas por 1 minuto.
Fica

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PKzI2�Sl°�B°­.MTV.Jackass.Vol.3.(2002).[DVDRip.XviD].spa.srt�}�r�F�ö^z�nŠŠ��K/~-±�RS�eG�¬I°«�2.K��ïæþó�s2+¶g"&z¬dåA^�ý�é��í�øÿ6�v�^þ¿DòMZl_¾x�&§qx�ã±MŽC?�í�ûvJv�´kðc�º©m§�/^¾�<�|�g@»��âå�aI¦å�Ž�:ç�� ��Wî�iê�¾o�+�=0»1&VnlM«{ÿå�¤�����/»¹]F:¶»áxlú}���ý0�í�þ0��Yn�"��n7eZasIO�n¦d¦9-VG{dð67O»ivs÷��²ë�´ªŠ�g�²Ni¿c;
.M�7=�
�w]xfµë´���@¼¾h'l:�þ��»�d¿$»�fšhïXìi쎭�`éa«ûM«M]�/_¼#(K7
š�A'º�O4�aUVF[����Mž�mü2,t�ò�~ã�-ãs�íH»n{�í�üº

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:42,640 --> 00:00:44,710
- Desculpe-me, senhor.
- Sim?

2
00:00:45,560 --> 00:00:47,471
Gostaria de saber
onde há uma drogaria.

3
00:00:47,600 --> 00:00:49,556
Queria comprar uma corda.

4
00:00:50,960 --> 00:00:52,916
Eu seguiria pela auto-estrada 5
para sul.

5
00:00:53,040 --> 00:00:55,793
Certo, vou
para a Floresta Nacional de Angeles.

6
00:01:03,080 --> 00:01:04,433
Oh, meu Deus!

7
00:01:09,880 --> 00:01:11,950
Tinha-o amarrado na mala do carro.

8
00:01:13,600 --> 00:01:14,635
O que é que se passa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,000 --> 00:00:16,900
This here is the bounty hunter skit.

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,100
He's the bounty and I'm the hunter.

3
00:00:21,300 --> 00:00:24,500
Hey, can you keep an eye on him
for a second if I'm inside here?

4
00:00:24,700 --> 00:00:28,800
Just relax. Just relax for a minute.
Keep an eye on him? Just for a minute.

5
00:00:42,400 --> 00:00:45,000
Come on, man,
don't just stand there, come on.

6
00:00:45,200 --> 00:00:46,900
Hey, hey, hey.

7
00:00:47,100 --> 00:00:50,700
- Hey, give me a hand? Can you--
- Give me a hand with this clown, huh?

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,300
- Come on.
- Grow up... shut up.

9
00:00:53,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{459}{517}This is the "bounty hunter" skit .
{522}{594}He?s the bounty and I?m the hunter.
{639}{753}Can you keep an eye on him|for a second, if I?m inside here?
{758}{904}Just relax. Just relax for a minute.|Keep an eye on him?
{1277}{1349}Come on,|don?t just stand there.
{1354}{1456}Hey! Give me a hand?
{1461}{1555}Can one of you guys give me a hand|with this clown?
{1560}{1619}- Stop!|- Shut up!
{1624}{1694}You guys got some ID on you?
{1699}{1818}- Everything?s totally in the van.|- Totally in the van?
{1823}{1941}You just can?t cuff a man like this.|You?re disturbing the peace.
{1946}{2004}He?s a friend of mine.
{2008}{2133}I don?t b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{210}OSTRZE?ENIE:|Film zawiera popisy kaskaderskie|wykonane przez zawodowc?w lub pod ich nadzorem.
{216}{414}MTV i producenci programu nalegaj?, aby|widzowie nie pr?bowali odtwarza? ?adnego z tych numer?w.
{464}{526}Oto zabawa|w "policjant?w i z?odziei".
{526}{575}On b?dzie z?odziejem, a ja policjantem.
{651}{725}Mo?esz mie? na niego|oko, jak wejd? do ?rodka?
{758}{892}Spokojnie. Uspok?j si? przez minut?.|Mo?esz mie? na niego oko? Tylko przez chwilk?...
{1288}{1360}Rusz si?, nie st?j tak.
{1365}{1467}Hej! Pomo?esz mi?
{1472}{1566}Czy kto? mo?e mi pom?c|z tym ?mieciem?
{1571}{1630}- St?j!|- Zamknij si?!
{1635}{1706}Macie jakie?|dokumenty