Rezultatele cautarii de subtitrari pentru JAWS 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,087 --> 00:02:34,555
(# "Jaws" theme)

2
00:02:42,847 --> 00:02:44,519
(# Crescendo)

3
00:02:44,567 --> 00:02:45,682
(Muffled scream)

4
00:03:14,567 --> 00:03:17,127
(Car horn beeping)

5
00:03:26,447 --> 00:03:28,324
(Ferry sounds horn)

6
00:03:41,327 --> 00:03:43,602
Come on, come on.

7
00:04:49,727 --> 00:04:52,241
(# Band playing "Downtown")

8
00:05:34,367 --> 00:05:36,562
- Where have you been?
- Delayed.

9
00:05:36,607 --> 00:05:40,122
That I figured.
This is a big deal for me.

10
00:05:40,167 --> 00:05:43,842
Hendricks had the keys to the Jeep.
I couldn't fin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:41,327 --> 00:03:43,602
Hadi, hadi

2
00:05:34,367 --> 00:05:36,562
-Nerde kaldýn?
-Geciktim

3
00:05:36,607 --> 00:05:40,122
- Bu iþte varým.
-Benim için büyük bir anlaþma bu.

4
00:05:40,167 --> 00:05:43,842
- Cipin anahtarlarý Hendricks'deydi.
Yedeðini bulamadým.

5
00:05:43,887 --> 00:05:46,606
Dinle, eðer zamanýnda burada
olabilseydin etkiliyebilirdim.

6
00:05:46,647 --> 00:05:49,081
-Bu nasýl?
�ok sýký görünüyor.

7
00:05:50,487 --> 00:05:54,560
- Amity L�sesine müzik grubuna
teþekkürler.

8
00:05:54,607 --> 00:05:56,199
Mutluyuz, bir daha....

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:41,327 --> 00:03:43,602
Vamos! Vamos!

2
00:05:26,327 --> 00:05:30,286
Baile Inaugural a Favor
do Fundo de Bolsas de Estudo de Amity

3
00:05:33,847 --> 00:05:36,566
- 0nde ? que te meteste?
- Atrasei-me.

4
00:05:36,607 --> 00:05:40,122
Foi o que calculei.
Isto ? importante para mim.

5
00:05:40,167 --> 00:05:43,842
0 Hendricks tinha as chaves do
jipe e n?o encontrava as outras.

6
00:05:43,887 --> 00:05:46,606
Faz-me um favor. Age como se aqui
tivesses estado desde o in?cio.

7
00:05:46,647 --> 00:05:49,286
- 0 que fa?o?
- Finge que est?s aborrecido.

8
00:05:50,487 --> 00:05:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:41,327 --> 00:03:43,602
Kom op.

2
00:05:26,327 --> 00:05:30,286
Openingsbal Amity Studiebeurs
benefietconcert

3
00:05:33,847 --> 00:05:36,566
Waar was je?
- Opgehouden.

4
00:05:36,607 --> 00:05:40,122
Dat begrijp ik.
Dit is belangrijk voor mij.

5
00:05:40,167 --> 00:05:43,842
Hendricks had de autosleutels.
Ik kon de reserve niet vinden.

6
00:05:43,887 --> 00:05:46,606
Doe alsof je er
de hele avond geweest bent.

7
00:05:46,647 --> 00:05:49,286
Hoe?
- Kijk verveeld.

8
00:05:50,487 --> 00:05:54,560
Bedankt, Amity Schoolorkest,
voor die veelbetekenende selectie.

9
00:05:56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,631 --> 00:01:10,159
TIBURON II

2
00:03:50,129 --> 00:03:53,223
Vamos, vamos, vamos.

3
00:05:39,638 --> 00:05:43,972
"Gran baile benéfico de inauguración
Fondo para becas de Amity"

4
00:05:47,947 --> 00:05:50,279
- ¿Dónde diablos estabas?
- Me demoré.

5
00:05:50,349 --> 00:05:53,750
Ya lo veo. Cariño,
esto es muy importante para mí.

6
00:05:53,819 --> 00:05:56,720
Hendricks tenía las llaves del jeep
y no encontraba el otro par.

7
00:05:56,789 --> 00:05:58,620
Maravilloso. Hazme un favor.

8
00:05:58,691 --> 00:06:00,556
Actúa como si llevaras aquí
todo el tiempo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,778 --> 00:00:39,907
- Hey Tom!
-Nicholas! Sen okulda olmalýydýn.

2
00:00:39,949 --> 00:00:41,825
Benim þirketim var.

3
00:00:42,868 --> 00:00:46,163
- Istakoz için gidiyorum.
-Harika. Bir tane de bana getir.

4
00:00:46,205 --> 00:00:49,625
-Benimkini yaðlamaný istiyorum.
-Tom onuda mý aldý?

5
00:00:50,668 --> 00:00:52,878
o kadar uzun ha, hindiler...

6
00:00:52,920 --> 00:00:55,381
Pekala, Sparky bugün aþaðýda olcaksýn.

7
00:00:55,422 --> 00:00:58,092
Eðer herkes hazýrsa,
arkadaþýnýzý bulun ve dalýn.

8
00:03:51,513 --> 00:03:54,683
Buraya gelin!
�sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,666 --> 00:03:53,038
Kom op.

2
00:05:40,153 --> 00:05:44,281
Openingsbal Amity Studiebeurs
benefietconcert

3
00:05:47,994 --> 00:05:50,830
Waar was je?
- Opgehouden.

4
00:05:50,872 --> 00:05:54,538
Dat begrijp ik.
Dit is belangrijk voor mij.

5
00:05:54,585 --> 00:05:58,417
Hendricks had de autosleutels.
Ik kon de reserve niet vinden.

6
00:05:58,464 --> 00:06:01,299
Doe alsof je er
de hele avond geweest bent.

7
00:06:01,341 --> 00:06:04,093
Hoe?
- Kijk verveeld.

8
00:06:05,346 --> 00:06:09,593
Bedankt, Amity Schoolorkest,
voor die veelbetekenende selectie.

9
00:06:11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,415 --> 00:00:40,543
H?, Tom!
- Nicholas! Jij hoort op school!

2
00:00:40,585 --> 00:00:42,459
Ik heb gezelschap!

3
00:00:43,505 --> 00:00:46,790
Ik ga kreeft vangen.
- Te gek! Neem er een voor mij mee!

4
00:00:46,841 --> 00:00:50,256
De mijne met boter graag.
- Heb je dat, Tom?

5
00:00:51,303 --> 00:00:56,012
Tot ziens, lummels.
Sparky neemt jullie mee.

6
00:00:56,057 --> 00:00:58,726
Wanneer jullie klaar zijn
duiken we, twee aan twee.

7
00:03:51,755 --> 00:03:54,921
Breng ons aan land!
In godsnaam, breng ons aan land.

8
00:03:54,966 --> 00:03:59,342
Breng 'm aan land e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,111 --> 00:01:08,456
TUBAR?O II

2
00:03:41,935 --> 00:03:44,904
vamos, vamos, vamos.

3
00:05:27,001 --> 00:05:31,159
"Grande baile beneficente de inaugura??o
Fundos para Bolsas de estudo de Amity"

4
00:05:34,973 --> 00:05:37,210
Onde diabos voc? estava?
- Me atrasei.

5
00:05:37,278 --> 00:05:40,540
Percebi. Amor, isto
? muito importante para mim.

6
00:05:40,606 --> 00:05:43,390
Hendicks estava com as chaves
do jipe e eu n?o encontrava a c?pia.

7
00:05:43,456 --> 00:05:45,213
Grande... Me faz um favor?

8
00:05:45,281 --> 00:05:47,070
Aja como se estivesse aqui
todo o tempo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{165}{255}��ðïéïò íá ð�ñåé üðëï íá ôïí ðõñïâïë�óåé!|�åí �÷åé êáíå�ò üðëï;
{813}{888}-��íáé íåêñüò;|-¼÷é, äåí å�íáé. '�÷åé ð�èåé óïê.
{1641}{1734}� ãéáôñüò ë�åé üôé å�íáé êáë�. �ëáöñü óïê.|�á ð�åé óð�ôé ôï ðñù�.
{1784}{1833}-�é ê�íåé ôï ìåã�ëï ìïõ ðáéä�;|-��ìáé êáë�.
{1833}{1905}�á óïõ ëå�øù ôï âñ�äõ;|�ðïñå�ò íá äåéò ôçëåüñáóç.
{1905}{1965}-�åò ô�ðïôá áð' ôï óð�ôé;|-�' áõôïê�íçô� ìïõ.
{1965}{2018}-Ã�é ðáãùÃ