Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{124}{227}Nagy, kerek ?s f?nyes.
{261}{335}Egy kilom?terr?l kisz?rhatnak minket|egy ilyen ?jszak?n.
{393}{433}H?, b?k?k, hagyj?tok abba a brekeg?st!
{438}{527}Gyer?nk, t?r?z?k! Ma nem fogtok|egy n? szokny?j?n elpihenni.
{561}{630}Vigy?l engem, ha annyira bolond vagy!
{2877}{2970}Nos? Ez volt a ti nagy rakt?r|t?mad?sotok?
{3006}{3092}Oh, a l?baim!|Mi?rt nem cipeled a seggemet?
{3097}{3143}Honnan tudhattam volna, hogy itt lesznek?
{3222}{3296}Zs?km?ny?rt ment?nk,|?s kirabolva t?r?nk vissza.
{3323}{3383}Meg?rdemelt?tek!|Semmirekell?k!
{3387}{3445}Az ?let?nket k?vetelte!|Rakt?r!
{3466}{3531}Mi a francnak hurcolod magaddal|ezt a sz?rny?s?get?
or via
