Rezultatele cautarii de subtitrari pentru It Came From Outer Space

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
PRZYBYSZE Z PRZESTRZENI
KOSMICZNEJ

2
00:00:32,368 --> 00:00:34,995
Oto Sand Rock w Arizonie,

3
00:00:35,037 --> 00:00:37,957
p??nym wieczorem wczesnej wiosny.

4
00:00:38,040 --> 00:00:40,751
?adne miasteczko, znaj?ce
swoj? przesz?o??

5
00:00:40,835 --> 00:00:42,753
i spokojne o przysz?o??,

6
00:00:42,837 --> 00:00:47,091
przygotowje sie do nocy, po kt?rej
nast?pi kolejny zwyk?y poranek.

7
00:00:49,051 --> 00:00:51,554
Nastaje ch??d nocy, i pustynia

8
00:00:51,637 --> 00:00:56,183
wypoczywa przed zmaganiem
z jutrzejszym s?o?cem.

9
00:00:56,225 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{999}{1062}[Man]|This is Sand Rock, Arizona,
{1063}{1133}on a late evening|in early spring.
{1135}{1200}It's a nice town,|knowing its past...
{1202}{1248}and sure|ofits future,
{1250}{1352}as it makes ready for the night|and the predictable morning.
{1399}{1459}The desert blankets|the earth, cooling,
{1461}{1570}resting for the fight|with tomorrow's sun.
{1571}{1627}And in my house|near the town,
{1629}{1689}we're also sure|ofthe future,
{1691}{1769}so very sure.
{1771}{1883}[ Clock Chiming ]
{1944}{2006}Hmm, 12:00 sharp.
{2008}{2110}Trying to get rid of me ?.|'Cause if you are,|it won't do you any good.
{2111}{2182}Well, I wouldn't|want

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,022 --> 00:00:25,651
IT CAME FROM OUTER SPACE

2
00:00:41,674 --> 00:00:44,234
Esto es Sand Rock, Arizona...

3
00:00:44,310 --> 00:00:47,245
en una noche
a principios de la primavera.

4
00:00:47,313 --> 00:00:50,009
Es una ciudad agradable
que conoce su pasado...

5
00:00:50,083 --> 00:00:51,983
y está segura de su futuro.

6
00:00:52,052 --> 00:00:55,613
Se prepara para la noche
y la predecible mañana.

7
00:00:58,391 --> 00:01:00,882
El desierto cubre la tierra,
se refresca.

8
00:01:00,960 --> 00:01:03,394
Descansa para pelear mañana
con el sol.

9
00:01:05,565 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{697}{840}TO JE DOÅ LO IZ SVEMIRA
{1160}{1223}Ovo je Sand Rock, Arizona.
{1224}{1294}Kasna veèer|u rano proljeæe.
{1296}{1362}To je lijep gradiæ,|znajuæi njegovu prošlost...
{1363}{1409}i svakako|njegovu buduænost,
{1411}{1512}dok se sprema za noæ|i predvidljivo jutro.
{1560}{1619}Pustinjski pokrivaèi,|zemlja, hlade se,
{1621}{1730}odmaraju se za borbu|sa sutrašnjim suncem.
{1731}{1787}I u mojoj kuæi|blizu grada
{1789}{1849}takoðer smo sigurni|u buduænost,
{1851}{1929}vrlo sigurni.
{2104}{2165}Hmm, toèno je 12.
{2167}{2269}Pokušavaš me se riješiti? Jer ako je|tako, neæe biti dobro.
{2270}{2341}Pa, ne bih želio|da ljudi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,247 --> 00:00:42,397
This is Sand Rock, Arizona...

2
00:00:42,767 --> 00:00:44,644
of a late evening in early spring.

3
00:00:45,647 --> 00:00:49,606
It's a nice town, knowing its past
and sure of its future...

4
00:00:50,207 --> 00:00:53,995
as it makes ready for the night
and the predictable morning.

5
00:00:56,407 --> 00:00:58,637
The desert blankets the earth, cooling...

6
00:00:58,727 --> 00:01:01,605
resting for the fight with tomorrow's sun.

7
00:01:03,127 --> 00:01:07,006
And in my house, near the town,
we are also sure of the future.

8
00:01:07,927 --> 00:01:09,406

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,300 --> 00:00:34,928
This is Sand Rock, Arizona,

2
00:00:34,969 --> 00:00:37,890
on a late evening
in early spring.

3
00:00:37,972 --> 00:00:40,684
It's a nice town,
knowing its past...

4
00:00:40,768 --> 00:00:42,686
and sure
ofits future,

5
00:00:42,770 --> 00:00:47,025
as it makes ready for the night
and the predictable morning.

6
00:00:48,984 --> 00:00:51,487
The desert blankets
the earth, cooling,

7
00:00:51,571 --> 00:00:56,117
resting for the fight
with tomorrow's sun.

8
00:00:56,160 --> 00:00:58,495
And in my house
near the town,

9
00:00:58,579 --> 00:01:01,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,960 --> 00:00:42,110
<i>Dies ist Sand Rock, Arizona,</i>

2
00:00:42,480 --> 00:00:44,516
<i>an einem späten Abend im Frühling.</i>

3
00:00:45,360 --> 00:00:49,319
<i>Ein hübsches Städtchen, geschichtsbewusst</i>
<i>und sich seiner Zukunft sicher,</i>

4
00:00:49,920 --> 00:00:53,708
<i>das sich auf die Nacht</i>
<i>und den vorhersehbaren Morgen vorbereitet.</i>

5
00:00:56,120 --> 00:00:58,350
<i>Die Wüste bedeckt kühlend die Erde</i>

6
00:00:58,440 --> 00:01:01,637
<i>und bereitet sich auf den morgigen Kampf</i>
<i>mit der Sonne vor.</i>

7
00:01:02,840 --> 00:01:06,992
<i>U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{999}{1062}[Man]|This is Sand Rock, Arizona,
{1063}{1133}on a late evening|in early spring.
{1135}{1200}It's a nice town,|knowing its past...
{1202}{1248}and sure|ofits future,
{1250}{1352}as it makes ready for the night|and the predictable morning.
{1399}{1459}The desert blankets|the earth, cooling,
{1461}{1570}resting for the fight|with tomorrow's sun.
{1571}{1627}And in my house|near the town,
{1629}{1689}we're also sure|ofthe future,
{1691}{1769}so very sure.
{1771}{1883}[ Clock Chiming ]
{1944}{2006}Hmm, 12:00 sharp.
{2008}{2110}Trying to get rid of me ?.|'Cause if you are,|it won't do you any good.
{2111}{2182}Well, I wouldn't|want

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971 694 mb.
{953}{1121}{Y:i}Baharýn baþýnda bir akþamda,|burasý Sand Rock, Arizona.
{1123}{1264}{Y:i}Geçmiþini ve geleceðini|bilen hoþ bir kasaba...
{1267}{1394}{Y:i}...geceye hazýr,|sabahý planlayan bir kasaba.
{1453}{1528}{Y:i}Yüzeydeki çöl, geceleri soðuyor...
{1531}{1667}{Y:i}...yarýnýn güneþiyle yapacaðý|savaþa hazýrlanýyor.
{1668}{1738}{Y:i}Ve kasabanýn|hemen dýþýndaki evimde...
{1741}{1916}{Y:i}...gelecekten eminiz,|hem de çok emin.
{2000}{2100}{C:{preview}00FF}�eviri : ilker AVCI|�eviri Tarihi : 10 Aðustos 2009
{2164}{2212}Tam 12:00.
{2214}{2342}Benden kurtulmaya mý çalýþýyorsun?|�yleyse, pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,311 --> 00:00:47,643
LES CLOWNS TUEURS

2
00:00:48,314 --> 00:00:54,310
DE L'ESPACE

3
00:00:55,055 --> 00:00:57,285
<i>"Les clowns tueurs</i>

4
00:00:59,459 --> 00:01:02,428
<i>"P.T. Barnum l'avait dit il y a si longtemps</i>

5
00:01:03,029 --> 00:01:04,656
<i>"Il en naît un à chaque minute</i>

6
00:01:04,731 --> 00:01:06,596
<i>"On le sait</i>

7
00:01:06,699 --> 00:01:08,030
<i>"Certains nous font rire</i>

8
00:01:08,101 --> 00:01:10,001
<i>"D'autres nous font pleurer</i>

9
00:01:10,236 --> 00:01:13,603
<i>"Ces clowns-là vont simplement</i>
<i>nous faire mourir</i>