Search Movie Subtitles results for Invisible, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:57,182 --> 00:02:02,443
Het was niet eenvoudig,
na de dood van Nick's vader.

2
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
Een teenager alleen opvoeden...

3
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
Maar met een jongen als Nick...

4
00:02:07,392 --> 00:02:13,189
Hij is nu alles,
wat een moeder zich wensen kan.

5
00:02:14,533 --> 00:02:20,229
Wij hebben moeilijke tijden gekend.
We hebben elkaar ondersteund.

6
00:02:20,272 --> 00:02:22,638
Nu kijk ik naar de toekomst...

7
00:02:22,708 --> 00:02:27,236
en ik weet nu dat wij alles
samen aankunnen.

8
00:02:29,381 --> 00:02:32,541
Dank u.
Toe maar, maa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:05,499 --> 00:01:06,819
<u><b>O INVIS�VEL</b></u>

2
00:01:57,595 --> 00:02:01,476
Não foi fácil, quando
o pai do Nick morreu.

3
00:02:02,909 --> 00:02:05,426
Criar um adolescente sozinha.

4
00:02:06,060 --> 00:02:07,900
Um menino como o Nick.

5
00:02:08,452 --> 00:02:13,306
Bem, ele é agora tudo o
que uma mãe pode querer.

6
00:02:14,863 --> 00:02:17,356
Passamos por momentos difíceis.

7
00:02:17,956 --> 00:02:20,343
Cuidamos um do outro.

8
00:02:20,875 --> 00:02:22,965
Agora olho para o futuro...

9
00:02:23,342 --> 00:02:28,210
e sei que não tem nada que
não p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:05,345 --> 00:01:09,145
..::O Ivisivel::..

2
00:01:49,962 --> 00:01:50,962
Oi.

3
00:01:57,596 --> 00:02:01,477
Não foi fácil... quando
o pai de Nick morreu.

4
00:02:02,910 --> 00:02:05,427
Ciar a uma adolescente sozinha...

5
00:02:06,061 --> 00:02:07,901
...Com um menino como Nick.

6
00:02:08,453 --> 00:02:13,307
Bom, ele é... agora tudo
o que uma mãe deseja.

7
00:02:14,864 --> 00:02:17,357
Temos passado momentos dificieis.

8
00:02:17,957 --> 00:02:20,344
Temos nos cuidado.

9
00:02:20,876 --> 00:02:22,966
Agora olho para o futuro...

10
00:02:23,343 --> 00:02:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,816 --> 00:00:51,532
úåøâí îùîéòä ò"é øåí ùãä
TecNodRom úé÷åï, ñðëøåï åäåñôú ùåøåú ò"é

2
00:00:52,111 --> 00:00:57,770
:îöååú èåø÷, áìòãéú ìàúø
WwW.ToRec.Net

3
00:01:06,374 --> 00:01:09,514
"ðùîä úåòä"

4
00:01:57,303 --> 00:02:01,806
,æä ìà äéä ÷ì
.ëùàáéå ùì ðé÷ ðôèø

5
00:02:02,750 --> 00:02:08,091
,ìâãì îúáâø ìáã
...àáì òí áï ëîå ðé÷

6
00:02:08,513 --> 00:02:13,973
ëòú, äåà ëì îä
.ùàí éëåìä ìá÷ù

7
00:02:14,778 --> 00:02:17,694
.òáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,087 --> 00:01:57,002
Het was niet gemakkelijk
toen Nicks vader stierf.

2
00:01:57,087 --> 00:02:00,045
Alleen een tiener grootbrengen.

3
00:02:00,127 --> 00:02:02,880
Maar met een jongen als Nick...

4
00:02:02,967 --> 00:02:07,404
Hij is alles wat een moeder
zich kan wensen.

5
00:02:08,887 --> 00:02:14,200
We hebben 't moeilijk gehad.
We hebben elkaar geholpen.

6
00:02:14,287 --> 00:02:16,517
Nu kijk ik naar de toekomst...

7
00:02:16,607 --> 00:02:20,964
...en ik weet dat er niets is
wat we niet samen aankunnen.

8
00:02:23,047 --> 00:02:26,119
Dank jullie wel.
Maak maar o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,160 --> 00:01:44,280
Hold it!

2
00:01:49,520 --> 00:01:51,720
Ten. 20.

3
00:01:51,800 --> 00:01:54,000
Did you hear about
Mrs Mason's little Willy?

4
00:01:54,080 --> 00:01:57,920
Sent him to school and found him
buried ten foot deep in a snowdrift.

5
00:01:58,000 --> 00:02:00,880
- How did they get him out?
- Brought the fire engine round.

6
00:02:00,960 --> 00:02:05,110
Put the hose pipe in, pumped it
backwards and sucked him out.

7
00:02:16,600 --> 00:02:18,560
(applause)

8
00:02:24,920 --> 00:02:26,440
(piano starts)

9
00:02:26,520 --> 00:02:28,270
(laughter)

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:05,000 --> 00:00:55,000
brought to you by SUPERMAX
visit WWW.UMINHCOC.COM for more movies

1
00:00:57,640 --> 00:00:59,835
This style suits you

2
00:01:00,080 --> 00:01:02,310
And you can wear it everyday
without it being too flashy

3
00:01:02,600 --> 00:01:05,637
That's the last one we have
of this style

4
00:01:50,600 --> 00:01:55,116
Jin, of the rings I've recorded,

5
00:01:55,400 --> 00:01:57,709
Tell me, which one do you like the most?

6
00:01:58,080 --> 00:02:03,791
This is my favorite,
but it has no discount

7
00:02:04,160 --> 00:02:05,912
This is also quite good

8
00:02:06,320 --> 00:02:09,517
And there is a 20% discount

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,600 --> 00:00:41,559
"?? ???? ?????????" ?????????
? "??? ??????" ????????????

2
00:00:42,360 --> 00:00:45,352
????????? ????

3
00:00:46,280 --> 00:00:49,716
?? ???????????? ????
????? ??????

4
00:00:50,000 --> 00:00:55,791
?????????: ????? ?????? ?????????,
????? ??????, ??????? ????????

5
00:00:56,680 --> 00:01:00,229
?????????????? ?????????:
??????? ???????, ???? ????'????,

6
00:01:00,520 --> 00:01:04,115
?????? ??????? ?? ????? ????????,
?????? ??????????

7
00:01:04,400 --> 00:01:07,551
? ???????? "????????? ????"

8
00:01:08,280 --> 00:01:14,230
????? ???? ??? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:37,999
Traducerea ºi adaptarea:
Jimmy_X & kuniva @ www.titrãri.ro

2
00:01:57,182 --> 00:01:59,343
Nu a fost uºor...

3
00:01:59,418 --> 00:02:02,410
... când tatãl lui Nick a murit,

4
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
sã cresc un adolescent
de una singurã.

5
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
Dar, cu un bãiat ca Nick,

6
00:02:07,392 --> 00:02:11,089
ei bine, el este... acum...

7
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
... tot ce-ºi poate dori o mamã.

8
00:02:14,533 --> 00:02:17,229
Am trecut prin momente grele.

9
00:02:17,302 --> 00:02:20,203
Am avut grijã unul de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2400}{2500}�eviri : ilker AVCI|�eviri Tarihi : 21.06.2007
{2795}{2850}Bayan Mason'ýn küçük Willy'sinin|baþýna gelenleri duydun mu ?
{2852}{2948}�ocuðu okulu göndermiþ,|ama çocuk kara gömülüp kalmýþ.
{2950}{3022}- Nasýl çýkarmýþlar peki ?|- Karý ateþle eriterek.
{3024}{3128}Hortumun ucunu kara sokarsýn,|eritir ve çocuðu çýkarýrsýn.
{3949}{4010}Tam isabet.
{4626}{4681}Bir oda ve þömine istiyorum.
{4707}{4766}- Jenny ?|- Merhaba ?
{4768}{4841}Bir oda ve þömine isteyen bir bey var.
{4843}{4891}Ne, oda mý ?
{4929}{4977}Oda dedim.
{4997}{5075}Hazýrda odamýz yok,|hele de yýlýn bu zamanýyken