Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Inventing The Abbotts

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,718 --> 00:01:00,868
SESTRE ABOT

2
00:02:15,235 --> 00:02:19,235
Kraj moje nevinsosti i detinjstva
poèeo je 1957. Sad mi je prosto

3
00:02:19,735 --> 00:02:22,735
neverovatno kako sam tada
malo znao o ljudima oko sebe.

4
00:02:23,735 --> 00:02:27,235
Trebale su mi godine da otkrijem
pravu istinu, posebno kad se ima

5
00:02:27,735 --> 00:02:30,735
na umu talenat mog brata da
izmišlja èinjenice. Majka mi je

6
00:02:31,562 --> 00:02:35,665
jednom rekla, da Abotovi nisu
postojali, moj brat bi ih izmislio.

7
00:02:38,735 --> 00:02:40,735
prema prièi
Su Miler

8
00:02:53,735

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{338}{401}- Millet nerde?
{542}{595}Millet biziz.
{636}{732}- Fakat sen demiþtinki...|- Hayýr, demedim.
{741}{796}Piknik var dedim...
{820}{928}Baþka birisin gelip gelmeceðini|söylemedim.
{940}{991}- Nereye gidiyorsun?|- Sandým ki...
{995}{1055}Buraya beni görmeye geldin.
{1084}{1175}Buraya baþka birisini|görmeye gelmedin deðilmi?
{1242}{1329}Bu yüzden Susan'ý yanýnda |getirmedin.
{1333}{1398}Evliyim.
{1408}{1506}- Sanýrým boþanmak üzeresiniz.|- Evet, ama henüz boþanmadým.
{1628}{1710}Ayrýca, senden 2 yaþ büyüðüm.
{1945}{2002}�yi.
{2034}{2108}O zaman, Polisler gelirse...
{2129}{2213}...Onlara birayý senin ald

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,688 --> 00:01:07,093
INVENTANDO A LOS ABBOTT

2
00:02:24,022 --> 00:02:27,935
<i>El fin de mi inocencia y de
mi infancia comenzó en 1957.</i>

3
00:02:28,142 --> 00:02:32,658
<i>Ahora me sorprende lo poco que sabía
de la gente que me rodeaba.</i>

4
00:02:32,822 --> 00:02:35,780
<i>Me tomó años averiguar
cuál era la verdad...</i>

5
00:02:35,942 --> 00:02:39,696
<i>...especialmente porque mi hermano
se inventaba los hechos.</i>

6
00:02:39,862 --> 00:02:42,979
<i>Mi madre una vez dijo que
si los Abbott no existieran...</i>

7
00:02:43,142 --> 00:02:46,339
<i>...mi hermano habrÃ