Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Into The Blue 2

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 27.12.2005.|Versionumero: 1.1
{330}{410}Suomennos: qerre, HANDE, jen187, Aquamarine,|Timpsu12, bugsbunny, Machine, Lityanko,|Cartel, mufasa2, dali, puukola
{415}{495}Oikoluku: puukola
{1708}{1788}- Pidä suunta radiomajakkaa kohti!|- Se katosi jo aikoja sitten.
{1840}{1897}- Mihin suuntaan menemme?|- En tiedä.
{1901}{1950}Navigointi laitteet eivät toimi.
{1960}{2020}- Nosta keula ylös!|- En pysty!
{3392}{3502}PINNAN ALLA
{4994}{5087}Tulkaahan ylös, allas on suljettu.|Kamat kasaan ja menoksi.
{5092}{5186}Sukeltajat pois vedestä.|Liik

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,440 --> 00:01:13,840
- Urmãreºte farul.
- Manolo, am pierdut farul.

2
00:01:14,040 --> 00:01:15,960
Dumnezeule !

3
00:01:17,000 --> 00:01:19,080
- Unde ne aflãm ?
- Nu ºtiu.

4
00:01:19,240 --> 00:01:20,920
Am pierdut controlul.

5
00:01:21,960 --> 00:01:24,000
- Ridicã vârful în sus.
- Nu pot.

6
00:02:21,147 --> 00:02:24,850
Capcana din adâncuri




7
00:03:28,280 --> 00:03:30,400
Gata, cu bãlãceala.
Ieºiþi din apã.

8
00:03:30,600 --> 00:03:33,838
Scoateþi-vã echipamentele
ºi sã plecãm de aici.

9
00:03:34,023 --> 00:03:35,441
Hadeþi.

10
00:03:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,002 --> 00:01:36,052
�ï�èåéá, ÷�óáìå ôïí áóýñìáôï!

2
00:01:39,553 --> 00:01:41,053
��óáìå êáé ôïí �ëåã÷ï ðëï�ãçóçò

3
00:02:40,714 --> 00:02:45,051
���� ��� �������

4
00:03:47,448 --> 00:03:52,038
¢íôå âãåéôå áðï ôï íåñï, ð�ìå.

5
00:03:57,291 --> 00:04:00,335
�ã�ëôå ôéò
ìðïõê�ëåò áðü ôï íåñü.

6
00:04:01,879 --> 00:04:05,174
Mðïñå�ò íá óê�óåéò
ãéá 2 äåõôåñüëåðôá?

7
00:04:07,510 --> 00:04:10,804
Té �ãéíå ç æþíç ìå ôá âáñç

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,237 --> 00:01:13,671
- Stay on the beacon!
- Manolo, we lost the beacon.

2
00:01:13,840 --> 00:01:15,740
My God! My God!

3
00:01:16,776 --> 00:01:18,869
- What's our heading?
- I don't know.

4
00:01:19,045 --> 00:01:20,740
We lost all navigation.

5
00:01:21,748 --> 00:01:23,807
- Pull the nose up!
- I can't!

6
00:03:28,274 --> 00:03:30,401
Come on, pool is closed, everyone.
Out of the water.

7
00:03:30,577 --> 00:03:32,169
Stow that gear and get out of here.

8
00:03:32,345 --> 00:03:36,304
Get these divers out of the water.
Let's go, let's go. Come on, back here.

9
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:31,000
�eviren: deliormanli
deliormanli@gmx.net

2
00:01:11,200 --> 00:01:13,600
- Pozisyonumuzu bildirin!
- Manolo, sinyali kaybettik.

3
00:01:13,800 --> 00:01:15,700
Tanrým! Tanrým!

4
00:01:16,700 --> 00:01:18,800
- Nereye doðru gidiyoruz?
- Bilmiyorum.

5
00:01:19,000 --> 00:01:20,700
Tüm kontrolü kaybettik.

6
00:01:21,700 --> 00:01:23,800
- Burnu havaya kaldýr!
- Yapamýyorum!

7
00:03:28,200 --> 00:03:30,400
Haydi, havuz kapandý millet.
Sudan çýkýn.

8
00:03:30,500 --> 00:03:32,100
Toparlanýn ve buradan gidelim.

9
00:03:32,300 --> 00:03:36,3

1
00:01:40,700 --> 00:01:44,568
(SPEAKING HAWAIIAN)

2
00:02:00,653 --> 00:02:03,121
Says he's very proud of himself.

3
00:02:03,189 --> 00:02:05,521
He was pursued by the Coast Guard.

4
00:02:05,592 --> 00:02:08,686
Says he was very cool, very smart,

5
00:02:08,761 --> 00:02:12,390
very careful not to dump
the merchandise in deep water,

6
00:02:12,465 --> 00:02:14,831
but waited till they were over the reef

7
00:02:14,901 --> 00:02:18,530
and took great pains to
make sure the cargo was not seen.

8
00:02:19,239 --> 00:02:23,869
- We have the coordinates.
- That's nice. But here's the problem.

9
00:02:24,244 --> 00:02:28,772
I have a very important

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,198 --> 00:01:53,198
www.subtitrari-noi.ro

2
00:01:53,599 --> 00:01:59,599
Subtitrarea:
Thunder_oc/dorula-Subtitrari-noi Team

3
00:02:00,000 --> 00:02:02,500
Spune cã e foarte mândru de el.

4
00:02:02,535 --> 00:02:05,267
A fost urmãrit de paza de coastã.

5
00:02:05,302 --> 00:02:07,965
Spune cã a fost cool, foarte deºtept,

6
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
foarte atent sã nu arunce
marfa în apele adânci,

7
00:02:12,035 --> 00:02:13,965
dar a aºteptat pânã au ajuns la recif

8
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
ºi s-a chinuit sã se asigure cã marfa
n-a fost vãzutã.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,980 --> 00:00:15,430
Dünyadaki okyanuslarda 6 milyar
dolar deðerinde hazine...

2
00:00:15,470 --> 00:00:19,500
...hala bulunmayý beklemekte.

3
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
Altyazý argo ve küfür içermektedir.

4
00:00:28,500 --> 00:00:33,500
�evirmen: panconur

5
00:00:34,000 --> 00:00:39,000
@TAG iyi seyirler diler.

6
00:01:40,700 --> 00:01:44,568
<i>HAVA� D�L�NDE KONU�MALAR</i>

7
00:02:00,653 --> 00:02:03,121
Kendisiyle gurur duyduðunu söylüyor.

8
00:02:03,189 --> 00:02:05,521
Sahil Güvenlik tarafýndan takip edilmiþ.

9
00:02:05,592 --> 00:02:08,686
�ok

1
00:02:01,554 --> 00:02:03,419
Dia bangga pada dirinya sendiri.

2
00:02:03,423 --> 00:02:06,256
Dia di kejar oleh penjaga pantai.

3
00:02:06,292 --> 00:02:08,522
Dan sangat dingin pintar.

4
00:02:09,295 --> 00:02:12,389
Sangat hati-hati tidak membuang
barang.

5
00:02:12,499 --> 00:02:14,524
Tapi tunggu sampai mereka lewat.

6
00:02:15,335 --> 00:02:18,361
Mereka mengambil itu. Untuk
memastikan kargo aman.

7
00:02:19,372 --> 00:02:21,431
Dia ada itu.

8
00:02:21,441 --> 00:02:23,238
Itu bagus.

9
00:02:23,276 --> 00:02:24,208
Tapi ini masalahnya.

10
00:02:24,444 --> 00:02:26,412
Aku ada pelanggan sangat penting.

11
00:02:26,513 --> 00:02:32,5

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,830
Previamente en Cold Case...

2
00:00:01,940 --> 00:00:06,930
Papi, sé que no quieres que haga esto, pero
quiero que sepas que no voy a defraudarte.

3
00:00:07,010 --> 00:00:09,710
Kate Butler...sus padres reportaron su
desaparición hace tres años.

4
00:00:09,750 --> 00:00:11,680
Instituto Militar Pennsylvania.

5
00:00:11,760 --> 00:00:13,590
Sabía que los cadetes la odiaban.

6
00:00:13,910 --> 00:00:14,710
¿Rhianna?

7
00:00:14,790 --> 00:00:16,610
Así es como le llamaban a Ryan después
que Kate lo dejara en rídiculo.

8
00:00:16,690 --> 00:00:19,680
Mira, no era...de los estudiantes que
Kate Butler tenía que pre