Znajdz w wynikach wyszukiwania: Interview

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.


Pierre Berton: well how can you play in Mandarin movies if you don't even speak Mandarin?

Bruce Lee: well first of all, I speak only Cantonese.

Pierre: yeah.

Bruce Lee: so, I mean, there is quite a difference as pronunciation and things like that is concerned.

Pierre: so somebody else's voice is used right?

Bruce Lee: definitely, definitely!!

Pierre: so you just make the words...doesn't that sound strange when you go to the movies, especially in Hong Kong, your home town, and you see yourself with somebody else's voice?

Bruce Lee: well not really, you see, because most of the mandarin pictures here are dubbed anyway.

Pierre: they're dubbed anyway?

Bruce

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,040 --> 00:00:44,998
For you. Give me a call. One for you.

2
00:00:49,720 --> 00:00:54,953
I look upon it as moving on.
It's almost like my work here's done.

3
00:01:17,200 --> 00:01:20,988
My world does not end here.
Slough's a big place.

4
00:01:21,200 --> 00:01:25,637
When I've finished with Slough,
there's Reading, Aldershot, Bracknell.

5
00:01:57,640 --> 00:02:00,074
Be a bit weird for you when I'm...?

6
00:02:00,280 --> 00:02:03,033
Different, certainly.
- Sadder.

7
00:02:03,240 --> 00:02:06,152
I am telling this to everyone.

8
00:02:06,360 --> 00:02:11,275
I do not

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,486 --> 00:00:46,385
Nem csak az?rt mondom ezt
mert a b?ty?m vagy.

2
00:00:48,286 --> 00:00:52,085
INTERJ?
Ford?t?s: Bodza Id?z?t?s: Gabi

3
00:00:52,089 --> 00:00:53,563
?s megkaptam, hogy
tud?s?tsam Washingtont?

4
00:00:53,667 --> 00:00:55,282
Nem.

5
00:00:55,387 --> 00:00:57,471
Abban a k?l?nleges
megtiszteltet?sben r?szes?l?k,

6
00:00:57,575 --> 00:01:00,765
hogy interj?t k?sz?thetek Katya-val.

7
00:01:03,493 --> 00:01:05,579
Tudod ki az?

8
00:01:06,572 --> 00:01:11,180
Aki arr?l a legh?resebb,
hogy kivel fekszik le ?ppen.

9
00:01:11,438 --> 00:01:14,522
?s az ing

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,000 --> 00:03:05,920
Tahdot siis, ett? kerron tarinani.

2
00:03:06,128 --> 00:03:09,048
Haastattelen ty?kseni.

3
00:03:09,673 --> 00:03:11,237
Ker?ilen el?mi?.

4
00:03:11,342 --> 00:03:13,010
Olen KFRC-radioasemalta.

5
00:03:13,219 --> 00:03:15,721
Minun tarinaani tarvitset paljon nauhaa.

6
00:03:15,930 --> 00:03:18,432
Minulla on kassillinen.

7
00:03:19,683 --> 00:03:21,873
Taisit seurata minua t?nne?

8
00:03:22,499 --> 00:03:24,376
Niin taisin.

9
00:03:24,897 --> 00:03:26,774
Olet mielenkiintoinen.

10
00:03:28,025 --> 00:03:29,693
T??ll?k? asut?

11
00:03:30,110

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,876 --> 00:00:20,942
I'm not just saying this
'cause you're my brother.

2
00:00:21,042 --> 00:00:22,489
Or even DC.

3
00:00:22,589 --> 00:00:24,101
I'm telling you Robert.

4
00:00:24,201 --> 00:00:26,384
These cowboys are going down.

5
00:00:26,484 --> 00:00:28,569
But do I get to cover Washington?

6
00:00:28,669 --> 00:00:30,218
No.

7
00:00:30,318 --> 00:00:32,351
I have the unique privilege...

8
00:00:32,412 --> 00:00:35,477
...of interviewing Katya.

9
00:00:38,094 --> 00:00:40,094
Do you know who she is?

10
00:00:41,053 --> 00:00:45,614
I mean she's more famous f

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{776}{844}INTERVIEW S UP?REMt
{3841}{3913}Tak vy chcete,|abych v?m vypr?v?l o sv?m ?ivot?.
{3918}{4003}Jak jsem u? ?ekl, d?l?m rozhovory s lidmi.
{4007}{4045}Sb?r?m ?ivotn? p??b?hy.
{4048}{4091}Pro r?dio FM.
{4096}{4159}Na m?j ?ivot spot?ebujete hodn? kazet.
{4163}{4227}To nevad?. M?m jich plnou ta?ku?
{4259}{4313}Nesledoval jste m? sem?
{4327}{4375}Ano, d? se to tak ??ci.
{4389}{4436}Vypadal jste tak zaj?mav?.
{4466}{4509}Tak tady bydl?te?
{4520}{4545}Ne.
{4549}{4593}Je to jen voln? m?stnost.
{4653}{4709}Za?neme, co vy na to?
{4784}{4822}Co d?l?te?
{4826}{4866}Jsem up?r.
{4933}{4993}N?co takov?ho jsem nikdy nesly?el?
{5004}{5061}To

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,782 --> 00:00:19,733
Ik zeg dit niet omdat je
m'n broer bent.

2
00:00:20,799 --> 00:00:25,335
Jij zit in DC. Ik zeg je, Robert,
die gasten gaan eraan.

3
00:00:26,342 --> 00:00:28,173
Maar krijg ik Washington?

4
00:00:30,156 --> 00:00:34,669
Ik krijg de unieke kans
om Katya te interviewen.

5
00:00:37,743 --> 00:00:39,260
Weet je wie dat is?

6
00:00:41,015 --> 00:00:44,509
Ze is beroemder om met wie ze
naar bed gaat dan om wat dan ook.

7
00:00:45,498 --> 00:00:48,584
En om haar wisselende
formaat tieten.

8
00:00:49,868 --> 00:00:52,833
Echt 'n type.
Ze heeft ze laten v

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,568 --> 00:00:47,440
..nepov?d?m ti to,
proto?e jsi m?j br?cha.

2
00:00:47,316 --> 00:00:53,019
Ty jsi v DC. Pov?m ti Roberte,
s t?mi kovboji to jde z kopce.

3
00:00:52,978 --> 00:00:56,599
A jedu j? do Washingtonu? Ne.

4
00:00:56,766 --> 00:00:59,639
Nam?sto toho
se mi dostalo t? jedine?n? pocty,

5
00:00:59,680 --> 00:01:02,470
abych ud?lal rozhovor s "Katyou".

6
00:01:05,009 --> 00:01:07,424
V?? o koho jde?

7
00:01:08,631 --> 00:01:12,503
Je slavn? jen t?m,
s k?m sp?, nic v?c

8
00:01:13,252 --> 00:01:16,749
A je?t? je tu zm?na velikosti poprs?.

9
00:01:18,206 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1655}{1778}øéàéåï òí òøôã
{4596}{4648}àú ñéôåø çéé .|àæ àúä øåöä ùàñôø ìê
{4671}{4750}. àðé îøàééï àðùéí .|ëôé ùàîøúé , æå òáåãúé
{4755}{4833}. äøàéåðåú ùìé îùåãøéí áøãéå|àðé àñôï ùì çééí
{4839}{4912}äñéôåø ùìé . -æå ìà áòéä.|úæã÷÷ ìäøáä ÷ìèåú áùáéì
{4917}{4950}.éù ìé úé÷ îìà á÷ìèåú
{4996}{5092}?-ëï , àðé îðéç ùëï .|ò÷áú àçøéé ìëàï , ðëåï
{5122}{5151}. ðøàéú îòðééï
{5194}{5293}?-ìà, æä ñúí çãø.|ëàï àúä çé
{5373}{5407}?îÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4610}{4678}???? ?????? ?? ??? ??|??? ??????? ??? ???? ???.
{4686}{4768}???? ????? ? ??????? ???, ???? ??? ????.|?????? ????????????.
{4773}{4811}??????? ????.
{4815}{4859}??? ?? ??????????? ?????? ??FRC.
{4863}{4925}?? ?????????? ?????? ???????|??? ??? ??????? ???.
{4930}{4992}?? ?? ???????. ????? ??? ?????? ??????.
{5026}{5078}?' ??????????? ?????? ???, ?;
{5094}{5140}???, ??????.
{5155}{5201}????????? ???? ??????????.
{5232}{5274}??? ??????;
{5286}{5310}???.
{5316}{5363}???? ????? ????? ??? ???????.
{5420}{5474}?? ?? '????? ?' ????????;
{5551}{5589}??????, ?? ?? ??????????;
{5593}{5631}????? ??????????.
{5699}{5757}???? ??? ?? '?? ?