Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,400 --> 00:00:13,916
lNTERVJU SA UBlCOM
2
00:00:22,000 --> 00:00:24,309
Kako ste upoznali
Voltera Olingera?
3
00:00:24,920 --> 00:00:27,798
Upoznao sam Voltera
jer je živeo blizu mene.
4
00:00:30,040 --> 00:00:33,794
Znao je da sam kamerman,
KXBC i da radim na vestima.
5
00:00:34,600 --> 00:00:37,751
U stvari, tada sam bio otpušten,
ali on to nije znao.
6
00:00:38,920 --> 00:00:42,515
Rekao je da je poèinio zloèin
pre mnogo godina,
7
00:00:42,760 --> 00:00:46,958
da ga nisu uhvatili
i da bi progovorio o tome.
8
00:00:47,800 --> 00:00:49,597
Nije hteo da mi kaže
o Ã
or via
