Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Instinct

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Basic.Instinct.1992.720p.HDDVD.x264-ESiR
{1}{1}4.36GB; 1280x552; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,448kbps.
{1}{1}English SubRip from version Basic.Instinct.1992.DVDRip.XviD.DTS.iNT-BMDRU-3cd
{1600}{1725}"Basic Instinct"|thriller-adult, USA, 1992
{6438}{6494}- Here we go, Nick.|- All right
{6565}{6609}- Good morning, Detective.|- I want a shot of the two detectives.
{6613}{6662}Keep it back, folks.
{6666}{6710}- Howdy.|- Morning.
{6769}{6818}Up there.
{6922}{6973}- How's it going, Gus?|- Morning, Pete.
{6977}{7075}- Who was this fucking guy?|- Rock and roll, Gus. Johnny Boz.
{7080}{7133}- Never heard of him.|- Before your time, cowboy.
{713

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{7900}{7973}ä�ä åä�¡ äí� |��ä�
{8058}{8117}���� �á�í�¡ ã��� |��í� �á�� �áã���íä
{8118}{8182}���� ¡ �áä��
{8184}{8243}ã���� |���� �á�í�
{8314}{8377}�æ� åä��
{8505}{8573}�í� í�å�¡ �æ�¿ |����¡ �í�
{8575}{8701}ãä ��ä ��á å�� �á����¿ |�á�æ� �ä� �æá¡ �æ� �æäí ���
{8702}{8773}ã� �ã� �äå |��á æ���¡ ���í ���
{8775}{8845}í�¡ �æäí¡ �íä åã ����æ¿ |���� �áæí¡ �áì �áíãíä
{8847}{8957}æ�� 60¡ �ã�� �æ ��ø ����� |�ä�á ä��í �áì �íáã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Basic.Instinct.1992.720p.HDDVD.x264-ESiR
{1}{1}4.36GB; 1280x552; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,448kbps.
{10}{150}Traducerea ?i adaptarea|ROBERTINO BEZMAN
{1600}{1725}INSTINCT PRIMAR
{6438}{6497}-Am ajuns, Nick.|-Bine.
{6565}{6611}-Bun? diminea?a, dle detectiv.|-Vreau un cadru cu cei doi poli?i?ti.
{6613}{6664}Da?i-v? ?napoi, v? rog.
{6666}{6712}-Hai salut.|-'Nea?a.
{6769}{6820}Acolo sus.
{6922}{6976}-Ce mai faci, Gus?|-'Nea?a, Pete.
{6978}{7078}-Cine era nenorocitu' ?sta?|-C?nt?re? de rock'n'roll, Gus. Johnny Boz.
{7080}{7136}-N-am auzit de el.|-Erai prea t?n?r.
{7138}{7194}-Ronny, ?ncotro?|-Sus pe sc?ri ?i la dreapta.
{7195}{7284}A av

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,800 --> 00:01:54,900
- Adivinha?
- O quê?

2
00:01:56,900 --> 00:01:58,700
Não me consigo mexer.

3
00:01:59,500 --> 00:02:03,600
Sim, mas não é preciso,
tu estás num carro.

4
00:02:09,700 --> 00:02:15,700
- Estou a conduzir?
- Como um profissional.

5
00:04:05,500 --> 00:04:06,800
Vamos lá, acorda!

6
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
Vá lá!

7
00:05:17,000 --> 00:05:19,900
Tentou ajudá-lo a soltar-se?

8
00:05:20,900 --> 00:05:24,100
- Por alguns momentos.
- Por alguns momentos?

9
00:05:24,600 --> 00:05:29,400
Sim, quando fiquei em mim, vi que a minha vida
era mais

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,080 --> 00:00:47,071
Bu ne guzel bi t-shit.tanrim beni olduruyorsun

2
00:01:04,520 --> 00:01:06,431
Gercekten cok guzel

3
00:01:34,600 --> 00:01:36,636
Merhaba
-merhaba

4
00:01:36,840 --> 00:01:38,398
kimsiniz?

5
00:01:44,800 --> 00:01:47,712
James Beckett
polis depertmani.

6
00:01:47,920 --> 00:01:51,549
- Yalnis bi seymi yaptim
- Evet,bayan sizi goturucem.

7
00:01:51,760 --> 00:01:53,352
Saka yaptim.

8
00:01:53,560 --> 00:01:56,996
sali gunu ne yapicaginizi sorucaktim?

9
00:02:01,080 --> 00:02:02,911
Cikma teklifimi?

10
00:02:04,360 --> 00:02:07,238
Evet bayan d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,405 --> 00:01:48,942
Femeile - unul din marile mistere ale vieþii.

2
00:01:48,942 --> 00:01:51,778
Pentru unii, femeile sunt ca un mare puzzle

3
00:01:51,778 --> 00:01:54,280
cu piese care nu se potrivesc.

4
00:01:54,280 --> 00:01:56,282
Ei cred ca sufletul unei femei este mai întunecat

5
00:01:56,282 --> 00:01:57,784
decât o alee lãturalnicã,

6
00:01:57,784 --> 00:01:59,786
mai rãsucit decât firul unui telefon

7
00:01:59,786 --> 00:02:02,222
ºi mai rece decât o plãcintã de eschimoº.

8
00:02:02,222 --> 00:02:04,724
Dar ei habar nu au despre ce vorbesc.

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2079}{2191}I N S T I N C T P R I M A R
{7888}{7963}- Acuma, Nick.|- In regula.
{8048}{8105}- Buna dimineata, dl. detectiv.|- Vreau un cadru cu amandoi detectivi.
{8106}{8171}Pastrati distanta.
{8173}{8231}- Howdy.|- 'Neata.
{8304}{8369}Acolo sus.
{8497}{8565}- Ce mai faci, Gus ?|- 'Neata, Pete.
{8566}{8691}- Cine dracu era asta ?|- Rock & roll, Gus. Johnny Boz.
{8698}{8768}- In viata n-am auzit de el.|- N-a fost pe vremea ta, vacare.
{8769}{8840}- Hei, Ronny, unde te ascunzi ?|- Sus, pe dreapta.
{8841}{8953}Avea in jur de 60 de ani, avusese 5 sau 6 hituri.|Acum avea un club in Fillmore.
{8954}{8998}Acum nu mai are.
{9041}{91

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6944}{7026}Dr. Powell, sunt Tom Hanley,|de la Departamentul USA.
{7046}{7104}Scoateti lanturile.|E al nostru acum.
{7602}{7648}Universitatea din Miami|Departamentul de Psihiatrie
{7656}{7732}Annie, dacã stii ceva despre o crimã|de ce nu te duci la politie?
{7740}{7790}Probabil cã si politia e implicatã.
{7814}{7886}Nu stii nimic despre politicã, nu?
{7896}{7946}Esti doar un psihiatru.|Nu stii lucrurile astea.
{7996}{8034}Vreau sã învãt.
{8058}{8128}Vreau sã stiu de ce ar vrea cineva|sã-l rãpeascã pe papã.
{8138}{8238}Nu vreau sã stau aici si sã-mi|spui cã nu e adevãrat.
{8246}{8316}Te sperie faptul cã poate sã nu|fie ade

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:21,937 --> 00:04:24,372
- Here we go, Nick.
- All right

2
00:04:27,209 --> 00:04:29,144
- Good morning, Detective.
- I want a shot of the two detectives.

3
00:04:29,211 --> 00:04:31,338
Keep it back, folks.

4
00:04:31,415 --> 00:04:33,348
- Howdy.
- Morning.

5
00:04:35,718 --> 00:04:37,846
Up there.

6
00:04:42,125 --> 00:04:44,355
- How's it going, Gus?
- Morning, Pete.

7
00:04:44,427 --> 00:04:48,625
- Who was this fucking guy?
- Rock and roll, Gus.Johnny Boz.

8
00:04:48,699 --> 00:04:51,031
- Never heard of him.
- Before your time, cowboy.

9
00:04:51,100 --> 00:04:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,000 --> 00:01:53,700
��íôåøå.

2
00:01:53,900 --> 00:01:55,500
�é;

3
00:01:56,900 --> 00:01:58,700
�åí ìðïñþ íá êïõíçèþ.

4
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
�åí ÷ñåé�æåôáé.
��óáé óôï áõôïê�íçôï.

5
00:02:09,700 --> 00:02:11,800
�ùò ïäçãþ;

6
00:02:13,300 --> 00:02:15,000
�áí åðáããåëìáô�áò.

7
00:04:05,400 --> 00:04:08,600
¸ëá, îýðíá. ¢íôå.

8
00:05:16,800 --> 00:05:19,800
�ñïóð�èçóåò íá ôïí âïçè�óåéò
íá åëåõèåñùèå�;

9
00:05:21,100 --> 00:05:22,700
�