Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Instinct

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{4000}23.976|Napisy pobrane z NapisZone | www.napiszone.prv.pl
{4194}{4234}Guess what.
{4239}{4278}What?
{4310}{4353}I can't move.
{4384}{4479}Yeah, well, you don't have to.|You're in a car.
{4618}{4667}Am I driving?
{4704}{4742}Like a pro.
{7392}{7467}Come on, wake up, you fuck.|Come on.
{9103}{9158}Did you try to help him get free?
{9205}{9245}Briefly.
{9250}{9284}Briefly?
{9288}{9411}When it came down to it, my life|was more important to me than his.
{9452}{9494}Selfish, huh?
{9620}{9675}We found these...
{9726}{9803}...in your Spider.
{9808}{9879}Actually, I don't drive a Spider|anymore.
{9884}{9940}Now I have a C8 Laviolet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{7900}{7973}ä�ä åä�¡ äí� |��ä�
{8058}{8117}���� �á�í�¡ ã��� |��í� �á�� �áã���íä
{8118}{8182}���� ¡ �áä��
{8184}{8243}ã���� |���� �á�í�
{8314}{8377}�æ� åä��
{8505}{8573}�í� í�å�¡ �æ�¿ |����¡ �í�
{8575}{8701}ãä ��ä ��á å�� �á����¿ |�á�æ� �ä� �æá¡ �æ� �æäí ���
{8702}{8773}ã� �ã� �äå |��á æ���¡ ���í ���
{8775}{8845}í�¡ �æäí¡ �íä åã ����æ¿ |���� �áæí¡ �áì �áíãíä
{8847}{8957}æ�� 60¡ �ã�� �æ ��ø ����� |�ä�á ä��í �áì �íáã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,293 --> 00:00:28,244
www.emulinha.com

2
00:01:00,593 --> 00:01:05,415
Tradu??o: jmsilv e vitorpet

3
00:01:36,766 --> 00:01:41,741
- Adivinhe?
- O qu??

4
00:01:41,742 --> 00:01:43,716
N?o consigo me mexer.

5
00:01:44,495 --> 00:01:48,410
N?o precisa, est? num carro.

6
00:01:54,224 --> 00:01:59,985
- Estou dirigindo?
- Como um profissional.

7
00:03:44,598 --> 00:03:46,556
Vamos, acorde!

8
00:03:47,517 --> 00:03:48,477
Vamos!

9
00:04:53,389 --> 00:04:56,646
Tentou ajud?-lo
a sair do carro?

10
00:04:57,607 --> 00:05:00,671
- Muito pouco.
- Muito pouco?

11
00:05:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,800 --> 00:00:23,302
Celý film obsahuje èas� fikcie a nikto nemôže
poukazova� na identickos� zložitosti života èloveka.
Na tento si každý vytvorí svoj vlastný osobný poh¾ad.

2
00:01:53,820 --> 00:01:58,420
VEREJN� NEPRIATE¼ è.1

3
00:02:25,126 --> 00:02:27,826
Pod¾a diela "Inštinkt smrt" od Jacquesa Mesrina

4
00:04:53,523 --> 00:04:57,193
Narodil som sa neda¾eko odtia¾to.

5
00:05:15,001 --> 00:05:16,876
Pohni, choï.

6
00:05:16,877 --> 00:05:19,483
- Pusti ho, keï chce.
- Jasné.

7
00:05:43,357 --> 00:05:46,569
Alžírsko, 1959.

8
00:05:49,973 --> 00:05:52,703
- Nemôžem..
- Všetko je v poriadku, braèek.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,405 --> 00:01:48,942
Women--they're one
of life's great mysteries.

2
00:01:48,942 --> 00:01:51,778
To some guys, women are
like a big jigsaw puzzle...

3
00:01:51,778 --> 00:01:54,280
with pieces
that just don't fit.

4
00:01:54,280 --> 00:01:56,282
They think the soul
of a woman is darker...

5
00:01:56,282 --> 00:01:57,784
than a back alley...

6
00:01:57,784 --> 00:01:59,786
and more tangled
than a telephone cord...

7
00:01:59,786 --> 00:02:02,222
and colder than
an Eskimo Pie in Anchorage.

8
00:02:02,222 --> 00:02:04,724
But those guys
don't even have a clue.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:23,237 --> 00:04:25,672
- Here we go, Nick.
- All right

2
00:04:28,509 --> 00:04:30,444
- Good morning, Detective.
- I want a shot of the two detectives.

3
00:04:30,511 --> 00:04:32,638
Keep it back, folks.

4
00:04:32,715 --> 00:04:34,648
- Howdy.
- Morning.

5
00:04:37,018 --> 00:04:39,146
Up there.

6
00:04:43,425 --> 00:04:45,655
- How's it going, Gus?
- Morning, Pete.

7
00:04:45,727 --> 00:04:49,925
- Who was this fucking guy?
- Rock and roll, Gus.Johnny Boz.

8
00:04:49,999 --> 00:04:52,331
- Never heard of him.
- Before your time, cowboy.

9
00:04:52,400 --> 00:04:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1764}{1859}INSTINCT PRIMAR
{6427}{6486}-Am ajuns, Nick.|-Bine.
{6554}{6600}-Bunã dimineaþa, dle detectiv.|-Vreau un cadru cu cei doi poliþiºti.
{6601}{6653}Daþi-vã înapoi, vã rog.
{6654}{6701}-Hai salut.|-'Neaþa.
{6758}{6809}Acolo sus.
{6911}{6965}-Ce mai faci, Gus?|-'Neaþa, Pete.
{6967}{7068}-Cine era nenorocitu' ãsta?|-Cântãreþ de rock'n'roll, Gus. Johnny Boz.
{7068}{7125}-N-am auzit de el.|-Erai prea tânãr.
{7126}{7182}-Ronny, încotro?|-Sus pe scãri ºi la dreapta.
{7185}{7273}A avut câteva piese de succes prin '60.|Acum avea un club pe strada Fillmore.
{7275}{7309}Acum nu mai are.
{7345}{7399}-Aþi stabilit ora decesului?|-Cu aproximaþie.
{7401}{7458}-C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,945 --> 00:00:15,606
�eviri: archi

2
00:01:51,945 --> 00:01:53,606
Bil bakalým, ne oldu?

3
00:01:53,814 --> 00:01:55,441
Ne?

4
00:01:56,783 --> 00:01:58,580
Hareket edemiyorum.

5
00:01:59,887 --> 00:02:03,846
Gerekmiyor da zaten.
Arabadasýn.

6
00:02:09,630 --> 00:02:11,655
Ben mi sürüyorum?

7
00:02:13,233 --> 00:02:14,791
Profesyoneller gibi.

8
00:04:05,312 --> 00:04:08,475
Hadi, kendine gel adi herif.
Hadi.

9
00:05:16,683 --> 00:05:18,981
Kurtulmasýna yardým ettin mi?

10
00:05:20,954 --> 00:05:22,615
Kýsa bir süre.

11
00:05:22,823 --> 00:05:24,222
KÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,000 --> 00:01:53,700
???????.

2
00:01:53,900 --> 00:01:55,500
??;

3
00:01:56,900 --> 00:01:58,700
??? ????? ?? ???????.

4
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
??? ??????????.
????? ??? ??????????.

5
00:02:09,699 --> 00:02:11,800
??? ?????;

6
00:02:13,300 --> 00:02:14,900
??? ?????????????.

7
00:04:05,400 --> 00:04:08,599
???, ?????. ????.

8
00:05:16,800 --> 00:05:19,100
??????????? ?? ??? ?????????
?? ???????????;

9
00:05:21,100 --> 00:05:22,699
????????.

10
00:05:22,899 --> 00:05:24,300
????????;

11
00:05:24,500 --> 00:05:29,600
?????? ??? ??? ??????? ??? ? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2079}{2191}I N S T I N C T P R I M A R
{7888}{7963}- Acuma, Nick.|- In regula.
{8048}{8105}- Buna dimineata, dl. detectiv.|- Vreau un cadru cu amandoi detectivi.
{8106}{8171}Pastrati distanta.
{8173}{8231}- Howdy.|- 'Neata.
{8304}{8369}Acolo sus.
{8497}{8565}- Ce mai faci, Gus ?|- 'Neata, Pete.
{8566}{8691}- Cine dracu era asta ?|- Rock & roll, Gus. Johnny Boz.
{8698}{8768}- In viata n-am auzit de el.|- N-a fost pe vremea ta, vacare.
{8769}{8840}- Hei, Ronny, unde te ascunzi ?|- Sus, pe dreapta.
{8841}{8953}Avea in jur de 60 de ani, avusese 5 sau 6 hituri.|Acum avea un club in Fillmore.
{8954}{8998}Acum nu mai are.
{9041}{91