Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:52,540 --> 00:01:55,040
Drie gelijken. We gaan ervoor.
- Drie man maar?
2
00:01:55,140 --> 00:01:58,735
En twee op het dak.
Met z'n vijven delen.
3
00:01:58,900 --> 00:02:01,120
Zessen. Vergeet de bedenker niet.
4
00:02:01,220 --> 00:02:05,240
Die denkt zeker dat ie wat krijgt.
Ik weet waarom ze 'm de Joker noemen.
5
00:02:05,340 --> 00:02:08,760
Waarom noemen ze 'm de Joker?
- Hij schijnt zich te schminken.
6
00:02:08,860 --> 00:02:11,240
Ja, om mensen bang te maken.
7
00:02:22,220 --> 00:02:25,195
Oké, handjes omhoog,
koppies omlaag.
8
00:02:25,860 --> 00:02:28,772
Handjes omhoog, koppies omlaag.
9
00:02:28,940 --> 00:02:31,374
Kom op