Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Inside Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,000 --> 00:00:44,320
My name is Dalton Russell.

2
00:00:45,160 --> 00:00:47,040
Pay strict attention to what l say

3
00:00:47,160 --> 00:00:51,000
because l choose my words carefully
and l never repeat myself.

4
00:00:51,200 --> 00:00:54,040
l´ve told you my name.
That´s the "who."

5
00:00:55,560 --> 00:00:59,320
The "where" could most readily
be described as a prison cell.

6
00:00:59,840 --> 00:01:01,120
But there´s a vast difference

7
00:01:01,240 --> 00:01:04,880
between being stuck in a tiny cell
and being in prison.

8
00:01:06,320 --> 00:01:08,040
The "what" is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,875 --> 00:00:44,211
My name is Dalton Russell.

2
00:00:45,003 --> 00:00:46,964
Pay strict attention to what I say

3
00:00:47,005 --> 00:00:50,884
because I choose my words carefully
and I never repeat myself.

4
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
I've told you my name. That's the �who.�

5
00:00:55,430 --> 00:00:59,226
The �where� could most readily
be described as a prison cell.

6
00:00:59,726 --> 00:01:01,019
<i>DALTON: But there's a vast difference</i>

7
00:01:01,103 --> 00:01:04,773
<i>between being stuck in a tiny cell
and being in prison.</i>

8
00:01:06,191 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:40,447 --> 00:00:42,677
My name is Dalton Russell.

1
00:00:43,447 --> 00:00:45,324
Pay strict attention to what I say

2
00:00:45,407 --> 00:00:49,082
because I choose my words carefully
and I never repeat myself.

3
00:00:49,247 --> 00:00:52,045
I've told you my name. That's the "who."

4
00:00:53,447 --> 00:00:57,076
The "where" could most readily
be described as a prison cell.

5
00:00:57,567 --> 00:00:58,795
DALTON: But there's a vast difference

6
00:00:58,887 --> 00:01:02,436
between being stuck in a tiny cell
and being in prison.

7
00:01:03,767 --> 00:01:05,439
The "what" is easy.

8
00:01:06,087 --> 00:01:10,717
Recently I planned and se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,250 --> 00:00:44,490
Mi nombre es Dalton Russel.

2
00:00:45,450 --> 00:00:50,909
Pr?stenle atenci?n a lo que voy
a decir, porque no voy a repetir...

3
00:00:51,303 --> 00:00:54,027
Les dije mi nombre, ese es el ?Qui?n?

4
00:00:55,744 --> 00:00:59,041
El ?D?nde? puede
describirse como en una celda.

5
00:01:00,045 --> 00:01:03,873
Pero hay una gran diferencia entre estar
en una celda muy peque?a y una prisi?n.

6
00:01:06,413 --> 00:01:07,732
El ?Qu?? es f?cil...

7
00:01:08,240 --> 00:01:13,678
Recientemente plane? y ejecut? el
robo perfecto de banco de la historia.

8
00:01:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,040 --> 00:00:43,640
Jmenuji se Dalton Russell.
Poslouchej pozorn?, co ??k?m...

2
00:00:43,800 --> 00:00:47,640
proto?e pe?liv? vol?m slova
a nikdy se neopakuji.

3
00:00:47,720 --> 00:00:51,480
Prozradil jsem ti sv? jm?no,
to bude "kdo".

4
00:00:52,080 --> 00:00:56,080
"Kde" je mo?n? celkem vykreslit
jako v?ze?skou celu.

5
00:00:56,160 --> 00:00:59,960
Ale je velk? rozd?l mezi
zamknut?m v mallink? cele...

6
00:01:00,040 --> 00:01:02,360
a byt?m ve v?zen?.

7
00:01:02,440 --> 00:01:07,120
"Co" je jasn?.
Ned?vno jsem napl?noval a zrealizoval...

8
00:01:07,400 --> 00:01:10,08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,250 --> 00:00:44,490
Mi nombre es Dalton Russel.

2
00:00:45,450 --> 00:00:50,909
Pr?stenle atenci?n a lo que voy
a decir, porque no voy a repetir...

3
00:00:51,303 --> 00:00:54,027
Les dije mi nombre, ese es el ?Qui?n?

4
00:00:55,744 --> 00:00:59,041
El ?D?nde? puede
describirse como en una celda.

5
00:01:00,045 --> 00:01:03,873
Pero hay una gran diferencia entre estar
en una celda muy peque?a y una prisi?n.

6
00:01:06,413 --> 00:01:07,732
El ?Qu?? es f?cil...

7
00:01:08,240 --> 00:01:13,678
Recientemente plane? y ejecut? el
robo perfecto de banco de la historia.

8
00:01:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,768 --> 00:00:44,320
A nevem Dalton Russell.

2
00:00:45,162 --> 00:00:48,990
K?rem nagyon j?l figyeljenek r?m,
mert megv?logatom a szavaimat,

3
00:00:49,041 --> 00:00:50,725
?s soha nem ism?tlem magam.

4
00:00:51,002 --> 00:00:53,729
Megmondtam a nevem.
Ez a "KI".

5
00:00:55,548 --> 00:00:58,676
A "HOL" legink?bb b?rt?ncell?nak volna nevezhet?.

6
00:00:59,844 --> 00:01:02,721
De egy kis cell?ban lenni, vagy b?rt?nben,

7
00:01:03,848 --> 00:01:04,848
az nem ugyanaz.

8
00:01:06,308 --> 00:01:07,183
A "MI" k?nny?.

9
00:01:08,769 --> 00:01:13,131
Nemr?g beind?tottam a t?k?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,925 --> 00:00:45,257
My name is Dalton Russell.

2
00:00:46,061 --> 00:00:47,995
Pay strict attention to what I say

3
00:00:48,063 --> 00:00:51,931
because I choose my words carefully
and I never repeat myself.

4
00:00:52,101 --> 00:00:55,002
I've told you my name. That's the "who."

5
00:00:56,472 --> 00:01:00,272
The "where" could most readily
be described as a prison cell.

6
00:01:00,776 --> 00:01:02,073
DALTON: But there's a vast difference

7
00:01:02,144 --> 00:01:05,841
between being stuck in a tiny cell
and being in prison.

8
00:01:07,249 --> 00:01:08,978
The "what" is easy.

9
00:01:09,651 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,900 --> 00:00:44,300
�öðürü: Doctor_Jivago...
Eyi Seyirler... :D

2
00:00:41,900 --> 00:00:44,300
Adým Dalton Russell.

3
00:00:45,200 --> 00:00:47,100
Anlattýklarýmý çok iyi dinleyin...

4
00:00:47,200 --> 00:00:51,000
...çünkü kelimeleri özenle seçerim
ve asla tekrarlamam.

5
00:00:51,200 --> 00:00:54,100
Size adýmý söyledim. Bu,
"kim" sorusunun yanýtý.

6
00:00:55,600 --> 00:00:59,400
"Neresi", kolayca bir hapishane
hücresi olarak tanýmlanabilir.

7
00:00:59,900 --> 00:01:01,200
Ama bir hücreye týkýlmakla...

8
00:01:01,200 --> 00:01:04,900
...hapi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{150}{350}<<T?umaczenie ze s?uchu: Thorek19>>|<<Thorek19@interia.pl>>
{425}{545}Korekta: Jabaar i Kr?liczku
{570}{650}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{675}{800}Synchro do wersji:|Inside.Man.2006.DVDRip.XViD-aXXo|Rico
{825}{925}[ szlif j?zykowy: misiu-pysiu ]
{1003}{1118}Nazywam si? Dalton Russell.|S?uchaj uwa?nie, co m?wi?...
{1122}{1218}poniewa? starannie dobieram|s?owa i nigdy si? nie powtarzam.
{1220}{1314}Zdradzi?em ci swoje imi?,|to b?dzie "kto".
{1329}{1429}"Gdzie" mo?na og?lnie okre?li?|jako cel? wi?zienn?.
{14