Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Innocence 2004

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,171 --> 00:00:12,171
"Se os nossos deuses
e esperan?as s?o ...

2
00:00:12,171 --> 00:00:14,171
... nada mais que
fen?menos cient?ficos,

3
00:00:14,171 --> 00:00:19,171
... ent?o devemos dizer que
o Amor tamb?m ? ci?ncia."

4
00:01:05,371 --> 00:01:07,571
Repo 202 chamando tr?fego a?reo.

5
00:01:07,671 --> 00:01:09,371
Estamos acima do local.

6
00:01:09,471 --> 00:01:11,671
Iniciando sobreposi??o de dados.

7
00:01:55,271 --> 00:01:56,471
Qual ? a situa??o?

8
00:01:57,371 --> 00:01:59,971
52 minutos antes, o suspeito
matou o propriet?rio do apartamento.

9
00:01:59,971 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,059 --> 00:01:02,898
Als onze goden en hoop slechts
wetenschappelijke verschijnselen zijn,

2
00:01:02,899 --> 00:01:07,927
dan moeten we zeggen dat onze liefde
ook wetenschappelijk is - L'Eve Future.

3
00:01:54,921 --> 00:01:57,185
Repo 202 aan luchtverkeersleiding.

4
00:01:57,290 --> 00:01:58,951
We zijn boven de plek.

5
00:01:59,059 --> 00:02:01,289
We starten nu de datatransmissie.

6
00:02:44,873 --> 00:02:46,067
Wat is de situatie?

7
00:02:46,975 --> 00:02:49,573
52 minuten geleden vermoordde de verdachte
de eigenaar van een appartement.

8
00:02:49,611 --> 00:02:52,023

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:07,072
In de toekomst, als de mens geholpen
wordt door kunstmatige intelligentie...

2
00:00:07,240 --> 00:00:12,598
krijgt Batou, een veiligheidsagent
die in feite een cyborg is geworden...

3
00:00:12,760 --> 00:00:16,070
opdracht om
met z'n menselijke collega Togusa...

4
00:00:16,240 --> 00:00:18,595
een serie moorden te onderzoeken.

5
00:00:18,760 --> 00:00:23,356
Lang geleden is Batou's eerste collega,
majoor Motoko Kusanagi...

6
00:00:23,520 --> 00:00:27,718
een cyborg met slechts nog een
menselijke geest, in het Net verdwenen.

7
00:00:27,880 --> 00:00:33,238

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,059 --> 00:01:02,898
Als onze goden en hoop slechts
wetenschappelijke verschijnselen zijn,

2
00:01:02,899 --> 00:01:07,927
dan moeten we zeggen dat onze liefde
ook wetenschappelijk is - L'Eve Future.

3
00:01:54,921 --> 00:01:57,185
Repo 202 aan luchtverkeersleiding.

4
00:01:57,290 --> 00:01:58,951
We zijn boven de plek.

5
00:01:59,059 --> 00:02:01,289
We starten nu de datatransmissie.

6
00:02:44,873 --> 00:02:46,067
Wat is de situatie?

7
00:02:46,975 --> 00:02:49,573
52 minuten geleden vermoordde de verdachte
de eigenaar van een appartement.

8
00:02:49,611 --> 00:02:52,023

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,500 --> 00:04:01,000
Masumiyet

2
00:08:10,000 --> 00:08:12,300
Adýn ne?
- Iris.

3
00:08:12,800 --> 00:08:14,200
Günaydýn Iris.

4
00:08:16,300 --> 00:08:20,400
Bunlar; Rose, Vera...

5
00:08:21,300 --> 00:08:24,600
...Alice ve Selma.

6
00:08:25,800 --> 00:08:27,800
Ben de Bianca.

7
00:09:05,600 --> 00:09:09,100
Rose, Vera, gelin. Hadi.

8
00:09:16,800 --> 00:09:18,900
Selma. Sen de.

9
00:09:20,700 --> 00:09:22,500
Gel buraya.

10
00:09:47,200 --> 00:09:49,000
Kurdelaný deðiþtir.

11
00:10:00,000 --> 00:10:03,100
Gördüðün gibi Iris, herkesin
farklý renkte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:09,040 --> 00:08:11,395
Hoe heet je?
- Iris.

2
00:08:11,600 --> 00:08:13,158
Hallo, Iris.

3
00:08:14,800 --> 00:08:17,872
Dit zijn Nadja...
Rose...

4
00:08:18,400 --> 00:08:19,310
Vera...

5
00:08:20,280 --> 00:08:21,599
Alice...

6
00:08:22,920 --> 00:08:23,955
en Selma.

7
00:08:25,200 --> 00:08:26,599
En ik ben Bianca.

8
00:09:04,160 --> 00:09:08,073
Rose, Vera... kom.
Kom.

9
00:09:15,400 --> 00:09:17,436
Selma, jij ook.

10
00:09:19,480 --> 00:09:20,879
Kom.

11
00:09:45,800 --> 00:09:47,392
Doe je linten af.

12
00:09:58,840 --> 00:10:01,479
Kijk, Iris. We h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:09,040 --> 00:08:11,395
Hoe heet je?
- Iris.

2
00:08:11,600 --> 00:08:13,158
Hallo, Iris.

3
00:08:14,800 --> 00:08:17,872
Dit zijn Nadja...
Rose...

4
00:08:18,400 --> 00:08:19,310
Vera...

5
00:08:20,280 --> 00:08:21,599
Alice...

6
00:08:22,920 --> 00:08:23,955
en Selma.

7
00:08:25,200 --> 00:08:26,599
En ik ben Bianca.

8
00:09:04,160 --> 00:09:08,073
Rose, Vera... kom.
Kom.

9
00:09:15,400 --> 00:09:17,436
Selma, jij ook.

10
00:09:19,480 --> 00:09:20,879
Kom.

11
00:09:45,800 --> 00:09:47,392
Doe je linten af.

12
00:09:58,840 --> 00:10:01,479
Kijk, Iris. We h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,035 --> 00:00:20,000
"�êî áîãîâåòå íè è íàäåæäèòå íè ñà íèùî
ïîâå÷å îò åäèí íàó÷åí ôåíîìåí, òîãàâà
áè òðÿáâàëî è ëþáîâòà äà å ñúùî òàêàâà "
- "L'Eve Future"

2
00:01:05,865 --> 00:01:08,233
�óê Repo-202, òðàôèê êîíòðîë îáàäè ñå!

3
00:01:08,234 --> 00:01:10,002
�ðèñòèãíàõìå íà ìÿñòîòî.
[ñèìâîëà å "�èæ"]

4
00:01:10,003 --> 00:01:13,733
�çãðàæäàíå íà âðúçêà çà äàííè.

5
00:01:55,815 --> 00:01:57,916
�àêâî å ïîë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:05,600
�

2
00:00:06,000 --> 00:00:06,300
�

3
00:00:06,400 --> 00:00:06,600
¤

4
00:00:06,600 --> 00:00:06,800
¤¤

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,000
¤©¤

6
00:00:07,000 --> 00:00:07,200
¤©Y¤

7
00:00:07,200 --> 00:00:07,400
¤©Y�E¤

8
00:00:07,400 --> 00:00:07,600
¤©Y�E®P¤

9
00:00:07,600 --> 00:00:07,800
¤©Y�E®P@¤

10
00:00:07,800 --> 00:00:08,000
¤©Y�E®P@TH¤

11
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
©Y�E®P@TH
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

12
00:00:10,750 --> 00:00:18,530
<i>'Se os nossos deuses e esperanças são fenómenos científ