Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Innerspace

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,412 --> 00:01:44,009
...courageous men who risk
life and limb to explore the stars...

2
00:01:44,453 --> 00:01:48,128
...and secure peace and freedom
the world over.

3
00:01:48,813 --> 00:01:52,010
We are a nation
with a tradition of heroism...

4
00:01:52,813 --> 00:01:54,882
Does anybody know where the head is?

5
00:01:54,972 --> 00:01:56,724
...with us here tonight...

6
00:01:57,453 --> 00:01:58,772
...fill that need.

7
00:01:59,293 --> 00:02:02,728
Through their strength of character,
their fortitude...

8
00:02:03,293 --> 00:02:07,650
...they have proven themselves
to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,090
{C:$FF0000}www.rosub.ro

2
00:00:21,530 --> 00:00:31,950
{C:{preview}F0FFF}{S:32}C � L � T O R I A F A N T A S T I C �

3
00:01:32,470 --> 00:01:36,850
Ei fac parte din tagma oamenilor curajoºi,
care îºi riscã viaþa

4
00:01:37,100 --> 00:01:43,110
pentru a explora stelele
ºi pentru a menþine pacea în lume.

5
00:01:43,360 --> 00:01:47,610
Naþiunea noastrã a dat mulþi eroi
de-a lungul timpului.

6
00:01:47,860 --> 00:01:49,740
ªtie cineva unde e toaleta?

7
00:01:49,990 --> 00:01:54,540
Mulþi dintre cei ce se aflã aici,
în seara asta, le calcã pe urme.

8
00:01:54,790 --> 00:01:58,210
Prin tãria lor de caracter,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2482}{2597}...courageous men who risk|life and limb to explore the stars...
{2608}{2700}...and secure peace and freedom|the world over.
{2717}{2797}We are a nation|with a tradition of heroism...
{2817}{2869}Does anybody know where the head is?
{2871}{2915}...with us here tonight...
{2933}{2966}...fill that need.
{2979}{3065}Through their strength of character,|their fortitude...
{3079}{3188}...they have proven themselves|to be worthy of the appellation...
{3220}{3246}...hero.
{3262}{3316}Tonight we are paying tribute...
{3326}{3363}...to a breed of men...
{3472}{3531}Where can a ruy take a leak around here?
{3728}{3804}Well, damn if we'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
- Nu veniþi cu limuzina, dle Scrimshaw?
- Nu. Pleacã!

2
00:00:00,550 --> 00:00:06,640
Eu rãmân aici, cu prietenul meu Jack.

3
00:00:22,580 --> 00:00:26,080
Arme nucleare, Jack.

4
00:00:26,330 --> 00:00:29,330
Nu înseamnã nimic. Toatã lumea are.

5
00:00:29,580 --> 00:00:34,630
Dar nimeni nu are curajul
sã le foloseascã. Am dreptate?

6
00:00:34,880 --> 00:00:38,340
Ai spus spaþiu cosmic? E o cacealma.

7
00:00:38,590 --> 00:00:45,100
Nu ºtiai? E o ladã de gunoi nesfârºitã,
cu resturi în derivã.

8
00:00:45,350 --> 00:00:50,310
Dar miniaturi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{700}�������� ������
{900}{950}ñ ó÷àñòèåòî íà:
{960}{1050}�åíèñ �óåéä
{1090}{1160}�àðòèí �îðò
{1175}{1245}�åã �àéúí
{2156}{2270}�î âñè÷êè òå ñà ÷àñò îò áðàòñòâîòî íà ñìåëèòå ìúæå...
{2275}{2358}...êîèòî ðèñêóâàõà æèâîòà è êðàéíèöèòå|ñè â èçñëåäâàíåòî íà çâåçäèòå...
{2363}{2451}...è çàïàçèõà ìèðà è ñâîáîäàòà â öåëèÿ ñâÿò.
{2455}{2550}�èå ñìå íàðîä ñ ãåðîè÷íè òðàäèöèè.| �åçè ìúæå...
{2555}{2679}-�ÿêîé çíàå ëè ê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,301 --> 00:03:23,897
... dappere mannen die hun leven riskeren
om de sterren te onderzoeken...

2
00:03:24,341 --> 00:03:28,016
en vrede en vrijheid
op de hele wereld te garanderen.

3
00:03:28,701 --> 00:03:31,898
Wij zijn een natie
met een traditie van heldendom...

4
00:03:32,701 --> 00:03:34,771
Weet iemand waar de plee is ?

5
00:03:34,861 --> 00:03:36,613
... hier bij ons vanavond...

6
00:03:37,341 --> 00:03:38,979
voldoe aan die behoefte.

7
00:03:39,181 --> 00:03:42,617
Door hun sterke karakter,
hun vastberadenheid...

8
00:03:43,181 --> 00:03:47,538
hebben ze bewezen da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,301 --> 00:03:23,897
... dappere mannen die hun leven riskeren
om de sterren te onderzoeken...

2
00:03:24,341 --> 00:03:28,016
en vrede en vrijheid
op de hele wereld te garanderen.

3
00:03:28,701 --> 00:03:31,898
Wij zijn een natie
met een traditie van heldendom...

4
00:03:32,701 --> 00:03:34,771
Weet iemand waar de plee is ?

5
00:03:34,861 --> 00:03:36,613
... hier bij ons vanavond...

6
00:03:37,341 --> 00:03:38,979
voldoe aan die behoefte.

7
00:03:39,181 --> 00:03:42,617
Door hun sterke karakter,
hun vastberadenheid...

8
00:03:43,181 --> 00:03:47,538
hebben ze bewezen da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,079 --> 00:01:43,198
...uomini coraggiosi che rischiano
la vita e la salute per esplorare le stelle...

2
00:01:44,120 --> 00:01:47,999
e assicurare pace e libert? nel mondo.

3
00:01:48,200 --> 00:01:51,237
La nostra ? una nae'ione
con una tradie'ione di eroi...

4
00:01:52,200 --> 00:01:54,191
Qualcuno sa dov'? il gabinetto?

5
00:01:54,239 --> 00:01:56,151
...con noi qui stasera...

6
00:01:57,120 --> 00:01:59,031
...soddisfare questo bisogno.

7
00:01:59,079 --> 00:02:02,152
Con la loro fore'a di carattere
e il loro coraggio...

8
00:02:03,079 --> 00:02:07,153
si sono dimostra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,247 --> 00:00:03,045
Tuck!
- Ja?

2
00:00:03,687 --> 00:00:04,597
Even controleren.

3
00:00:15,127 --> 00:00:16,446
Stop.

4
00:00:17,287 --> 00:00:22,122
Dit is een Taser-pistool,
dat 20000 volt afvuurt.

5
00:00:22,647 --> 00:00:26,481
Hiermee blijf je 15 minuten lang verlamd
en waarschijnlijk...

6
00:00:26,567 --> 00:00:30,446
zul je ook bewusteloos raken.
Dus ik zou die man loslaten!

7
00:00:32,087 --> 00:00:33,281
Nee!

8
00:00:34,207 --> 00:00:36,084
Elektrisch systeem overbelast!

9
00:00:42,287 --> 00:00:44,164
Kan iemand de politie bellen?

10
00:00:45,007 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,727 --> 00:01:44,323
... dappere mannen die hun leven riskeren
om de sterren te onderzoeken...

2
00:01:44,767 --> 00:01:48,442
en vrede en vrijheid
op de hele wereld te garanderen.

3
00:01:49,127 --> 00:01:52,325
Wij zijn een natie
met een traditie van heldendom...

4
00:01:53,128 --> 00:01:55,198
Weet iemand waar de plee is?

5
00:01:55,288 --> 00:01:57,040
... hier bij ons vanavond...

6
00:01:57,768 --> 00:01:59,406
voldoe aan die behoefte.

7
00:01:59,608 --> 00:02:03,044
Door hun sterke karakter,
hun vastberadenheid...

8
00:02:03,608 --> 00:02:07,965
hebben ze bewezen dat