Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ingmar Bergman's 'The Serpent's Egg'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3559}{3606}Berl?n,
{3608}{3710}sobota 3. listopadu 1923 ve?er.
{3712}{3806}Bal??ek cigaret stoj?|4 bili?ny marek,
{3808}{3911}a oby?ejn? lid? v?cem?n? ztratili v?ru|v p??tomnost i budoucnost.
{5032}{5076}Pane Abel?
{5189}{5289}V?? bratr je ji? doma.|Toto je pro v?s oba.
{5291}{5349}D?kuji, pan? Hemseov?.
{5368}{5401}D?kuji.
{8148}{8199}M??ete si sednout.
{8507}{8596}Tak vy v?bec neum?te n?mecky?
{8625}{8666}Zatracen? pr?ce.
{8728}{8788}Sle?na Dorstov?|m? zka?enou ned?li.
{8807}{8878}- Va?e jm?no?|- Abel Rosenberg.
{8879}{8958}Je mi 35 let.|Narodil jsem se ve Filadelfii.
{8959}{9025}M? rodi?e poch?z?|z Rigy v Loty?sku.
{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:29,949 --> 00:02:31,849
The scene is Berlin,

2
00:02:31,918 --> 00:02:36,014
the evening of Saturday,
November 3, 1923.

3
00:02:36,089 --> 00:02:39,855
A pack of cigarettes
costs four billion marks,

4
00:02:39,926 --> 00:02:44,056
and most everyone has lost faith
in both the future and the present.

5
00:03:28,908 --> 00:03:30,671
Mr. Abel?

6
00:03:35,181 --> 00:03:39,208
Your brother´s already at home.
This is for both of you.

7
00:03:39,285 --> 00:03:41,583
Thank you, Frau Hemse.

8
00:03:42,355 --> 00:03:43,686
Thank you.

9
00:05:33,599 --> 00:05:35,624
You can sit down.

10
00:05:47,947 --> 00:05:51,508
So, you don´t speak German