Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,233 --> 00:00:01,700
Pourquoi avoir sculpt? la roche?
2
00:00:01,801 --> 00:00:04,964
Je veux parler des visages des Pr?sidents
sur le mont Rushmore.
3
00:00:05,071 --> 00:00:06,163
Pourquoi ont-ils fait ?a?
4
00:00:06,272 --> 00:00:09,867
Pour sculpter de grands visages?
Pour laisser une trace?
5
00:00:10,010 --> 00:00:11,136
Pour laisser une trace.
6
00:00:11,244 --> 00:00:13,678
Ces personnes,
7
00:00:14,180 --> 00:00:16,740
ce sont les p?res fondateurs.
8
00:00:17,117 --> 00:00:21,850
Alors on va sculpter leurs visages
sur cette montagne, que ?a plaise ou pas.
9
00:
or via
