Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:31,400 --> 00:00:38,988
NEÃMBLÃNZITA ANGELIQUE
2
00:00:42,560 --> 00:00:47,076
Angelique... nici un calificativ nu i se
potriveste mai bine decât: neîmblânzita.
3
00:00:47,120 --> 00:00:49,918
Caci nimic n-a rapus-o, în afara de iubire.
4
00:00:49,960 --> 00:00:53,475
Nici rasculatii care au atacat conacul
tatalui ei, pe când era pustoaica;
5
00:00:53,520 --> 00:00:56,796
nici persiflarile tinerilor cu apucaturi
cazone din societatea ei;
6
00:00:56,840 --> 00:01:00,549
nici Conde, maresal al Frantei,
opozant si sef al Frondei;
7
00:01:00,600 --> 00:01:03,398
nici calugaritele care voiau
s-o învete greaca si latina...
8
00:01:03,440 -->