Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Indigènes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
Resync: CPtScene

2
00:01:59,011 --> 00:02:02,236
DIAS DE GL�RIA

3
00:02:21,082 --> 00:02:25,140
ARG�LIA - 1943

4
00:02:32,718 --> 00:02:35,471
Devemos livrar a França
da ocupação alemã.

5
00:02:35,798 --> 00:02:37,754
Vamos! Venham comigo!

6
00:02:37,958 --> 00:02:41,189
Temos que lavar a bandeira francesa
com o nosso sangue!

7
00:02:41,398 --> 00:02:42,592
Venham comigo, homens!

8
00:02:42,798 --> 00:02:46,711
Devemos libertar a França
e resolver essa situação!

9
00:02:46,918 --> 00:02:47,953
Venham, homens!

10
00:02:48,158 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:22,782 --> 00:02:26,840
ARG�LIA - 1943

2
00:02:34,418 --> 00:02:37,171
Temos que libertar a
França da ocupação Alemã.

3
00:02:37,498 --> 00:02:39,454
Venham!
Sigam-me!

4
00:02:39,658 --> 00:02:42,889
O nosso sangue lavará
a bandeira Francesa!

5
00:02:43,098 --> 00:02:44,292
Os homens, saiam!

6
00:02:44,498 --> 00:02:48,411
Temos que libertar a França
e resolver esta situação!

7
00:02:48,618 --> 00:02:49,653
Venham, os homens!

8
00:02:49,858 --> 00:02:53,976
Voluntários para libertar
a França dos alemães.

9
00:03:06,877 --> 00:03:08,329
Saïd!

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,720 --> 00:02:03,920
<b>INDIGENI</b>

2
00:02:22,800 --> 00:02:26,840
ALGERIA - 1943

3
00:02:34,400 --> 00:02:37,160
Trebuie sã eliberãm Franþa
de sub ocupaþia germanã.

4
00:02:37,480 --> 00:02:39,440
Urmaþi-mã!
Veniþi cu mine!

5
00:02:39,640 --> 00:02:42,880
Trebuie sã spãlãm steagul francez
cu sângele nostru!

6
00:02:43,080 --> 00:02:44,280
Veniþi cu mine, oameni buni!

7
00:02:44,480 --> 00:02:48,400
Trebuie sã eliberãm Franþa
ºi sã rezolvãm aceastã situaþie!

8
00:02:48,600 --> 00:02:49,640
Veniþi, oameni buni!

9
00:02:49,840 --> 00:02:53,960
Tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3018}{3098}{Y:b}INDIGENI
{3570}{3671}ALGERIA - 1943
{3860}{3929}Trebuie sã eliberãm Franþa|de sub ocupaþia germanã.
{3937}{3986}Urmaþi-mã!|Veniþi cu mine!
{3991}{4072}Trebuie sã spãlãm steagul francez|cu sângele nostru!
{4077}{4107}Veniþi cu mine, oameni buni!
{4112}{4210}Trebuie sã eliberãm Franþa|ºi sã rezolvãm aceastã situaþie!
{4215}{4241}Veniþi, oameni buni!
{4246}{4349}Trebuie sã eliberãm Franþa.
{4672}{4708}Said!
{4740}{4776}�napoi!
{4883}{4916}Fii rezonabil.
{4943}{4975}�ntoarce-te.
{5309}{5414}- Bunicul tãu nu s-a mai întors.|- Nu-þi face griji pentru mine, mamã.
{5419}{5531}Vreau s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,704 --> 00:02:02,916
"NATIVES"

2
00:02:21,768 --> 00:02:25,855
ALGERIA - 1943

3
00:02:33,404 --> 00:02:36,157
We must rid France
of the German occupation

4
00:02:36,491 --> 00:02:38,451
Come along! Come with me!

5
00:02:38,660 --> 00:02:41,871
We must wash the French flag
with our blood!

6
00:02:42,080 --> 00:02:43,289
Come with me, men!

7
00:02:43,498 --> 00:02:47,418
We must liberate France
and sort out this situation!

8
00:02:47,627 --> 00:02:48,670
Come, you men!

9
00:02:48,878 --> 00:02:52,966
We must liberate France.

10
00:03:05,895 --> 00:03:07,313
Sa?d!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,711 --> 00:02:03,936
"NATIVES"

2
00:02:22,782 --> 00:02:26,840
ALGERIA - 1943

3
00:02:34,418 --> 00:02:37,171
We must rid France
of the German occupation

4
00:02:37,498 --> 00:02:39,454
Come along! Come with me!

5
00:02:39,658 --> 00:02:42,889
We must wash the French flag
with our blood!

6
00:02:43,098 --> 00:02:44,292
Come with me, men!

7
00:02:44,498 --> 00:02:48,411
We must liberate France
and sort out this situation!

8
00:02:48,618 --> 00:02:49,653
Come, you men!

9
00:02:49,858 --> 00:02:53,976
We must liberate France.

10
00:03:06,877 --> 00:03:08,329
Sa?d!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,720 --> 00:02:03,920
"NATIVES"

2
00:02:22,800 --> 00:02:26,840
ALGERIA - 1943

3
00:02:34,400 --> 00:02:37,160
We must rid France
of the German occupation

4
00:02:37,480 --> 00:02:39,440
Come along! Come with me!

5
00:02:39,640 --> 00:02:42,880
We must wash the French flag
with our blood!

6
00:02:43,080 --> 00:02:44,280
Come with me, men!

7
00:02:44,480 --> 00:02:48,400
We must liberate France
and sort out this situation!

8
00:02:48,600 --> 00:02:49,640
Come, you men!

9
00:02:49,840 --> 00:02:53,960
We must liberate France.

10
00:03:06,880 --> 00:03:08,320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,710 --> 00:01:56,710
?eviren: drychnant (berat)
drychnant@yahoo.com

2
00:02:00,100 --> 00:02:03,936
"YERL?LER"

3
00:02:22,782 --> 00:02:26,840
CEZAY?R - 1943

4
00:02:34,418 --> 00:02:37,171
Fransa'y? Alman i?galinden kurtarmal?y?z.

5
00:02:37,498 --> 00:02:39,454
Hep beraber! Benle gelin!

6
00:02:39,658 --> 00:02:42,889
Fransa bayra??n? kendi kan?m?zla
y?kamal?y?z!

7
00:02:43,098 --> 00:02:44,292
Benimle gelin!

8
00:02:44,498 --> 00:02:48,411
Fransa?y? ?zg?rle?tirip
bu durumu d?zeltmeliyiz!

9
00:02:48,618 --> 00:02:49,653
Sen buraya gel!

10
00:02:49,858 --> 00:02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,600 --> 00:02:06,900
�eviren: drychnant (berat)
drychnant@yahoo.com

2
00:02:10,400 --> 00:02:14,400
"YERL�LER"

3
00:02:34,000 --> 00:02:38,300
CEZAY�R - 1943

4
00:02:46,000 --> 00:02:48,900
Fransa'yý Alman iþgalinden kurtarmalýyýz.

5
00:02:49,300 --> 00:02:51,300
Hep beraber! Benle gelin!

6
00:02:51,500 --> 00:02:54,900
Fransa bayraðýný kendi kanýmýzla
yýkamalýyýz!

7
00:02:55,100 --> 00:02:56,300
Benimle gelin!

8
00:02:56,600 --> 00:03:00,600
Fransa�yý özgürleþtirip
bu durumu düzeltmeliyiz!

9
00:03:00,900 --> 00:03:01,900
Sen buraya gel!

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,704 --> 00:02:02,916
"NATIVES"

2
00:02:21,768 --> 00:02:25,855
ALGERIA - 1943

3
00:02:33,404 --> 00:02:36,157
We must rid France
of the German occupation

4
00:02:36,491 --> 00:02:38,451
Come along! Come with me!

5
00:02:38,660 --> 00:02:41,871
We must wash the French flag
with our blood!

6
00:02:42,080 --> 00:02:43,289
Come with me, men!

7
00:02:43,498 --> 00:02:47,418
We must liberate France
and sort out this situation!

8
00:02:47,627 --> 00:02:48,670
Come, you men!

9
00:02:48,878 --> 00:02:52,966
We must liberate France.

10
00:03:05,895 --> 00:03:07,313
Saïd!