Search Movie Subtitles results for Indiana Jones 4 by relevance:
- Indiana.Jones.4.ENGLISH.TS.XVID -AD1-Norwegian.srt
1 file(s), added on: 2008-06-10
Relevance
1 x
20 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,730 --> 00:00:09,730
Norsk oversettelse av: d00ziiE
og Alkymisten p? Oppaker.
2
00:00:09,731 --> 00:00:16,731
Synket av: Alkymisten p? Oppaker.
Korrekturlest av: d00ziiE.
3
00:00:23,532 --> 00:00:30,732
www.DivXNorway.com
"De beste Norske tekstene p? nettet."
4
00:00:37,731 --> 00:00:41,792
INDIANA JONES
Og Krystallhodeskallens Rike
5
00:01:14,467 --> 00:01:17,478
- Hva har dere under panseret?
- Vil du kj?re om kapp?
6
00:01:27,279 --> 00:01:28,479
Kom igjen!
7
00:01:29,880 --> 00:01:33,180
- V?r s? snill!
- Kom igjen!
8
00:01:52,681 --> 00:01:54,681
Kj?r fortere! Kom i
- Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull[2008]DvDrip[Eng]-FXG.srt
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:54,259 --> 00:00:56,318
Come on, let's go! Let's go!
1
00:00:58,630 --> 00:01:00,029
Hey! Hey, guys!
2
00:01:18,617 --> 00:01:19,948
Faster!
3
00:01:21,319 --> 00:01:22,911
Hey, what you got under there?
4
00:01:23,021 --> 00:01:24,750
- Hey, you want to race?
- Oh, please.
5
00:01:24,856 --> 00:01:26,881
- Come on!
- Come on, let's go!
6
00:01:34,599 --> 00:01:36,066
Come on!
7
00:01:38,870 --> 00:01:42,067
- Please?
- Come on! Let's go! Come on!
8
00:01:58,657 --> 00:02:00,147
Come on. Let's go.
9
00:02:02,727 --> 00:02:04,695
Go faster! Faster!
10
00:02:53,144
- Indiana Jones 4 The Kingdom Of The Crystal Skull (INC MISSING FOOTAGE) TS XVID STG.srt
1 file(s), added on: 2010-12-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,803
<i>:úåøâà åñåðëøï îùîéòä ò"é
Qsubs îöååú WorkBook-å glfinish</i>
2
00:00:05,804 --> 00:00:08,893
<i>ñåðëøï (á÷ùééà øáéÃ!) ìâøñä æå
Qsubs îöååú glfinish ò"é</i>
3
00:00:09,929 --> 00:00:12,893
<i>- ñøèé ôøîà åðè -
- âà éà ìäöéâ -</i>
4
00:00:13,565 --> 00:00:16,860
<i>- äô÷ä ùì ìå÷à ñ-ôéìà -</i>
5
00:00:17,564 --> 00:00:20,805
<i>- ñøèå ùì ñèéáï ùôéìáøâ -</i>
6
00:00:21,393 --> 00:00:24,067
<i>- òà äà øéñåï ôåøã -</i>
7
00:00:25,211 --> 00:00:2
- Indiana.Jones.4.TELESYNC.V3.Xvi D-KingBen.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,000 --> 00:00:42,200
Indiana Jones
and the Kingdom of the Crystal Skull
2
00:00:43,300 --> 00:00:50,100
Traducerea ºi adaptarea: felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
3
00:01:13,300 --> 00:01:15,800
- Ce ai acolo jos?
- Vrei sã facem o cursã?
4
00:01:29,500 --> 00:01:31,100
Te rog!
5
00:01:31,500 --> 00:01:33,000
Hai, s-o facem!
6
00:01:52,500 --> 00:01:55,100
Mergi mai repede!
7
00:02:32,000 --> 00:02:33,500
NEVADA, 1957
8
00:02:40,500 --> 00:02:43,600
Ãmi pare rãu, domnilor, dar zona
este închisã pentru teste militare
9
00:02:43,600 --> 00:02:45,4
- Indiana.Jones.4.TS.XVID-AD1.txt
1 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x288 25.0fps 1.2 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{405}{495}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol
{521}{622}Synchro do wersji TS.XVID-AD1:|PREDATOR
{855}{921}/HARRISON FORD W
{942}{1047}/INDIANA JONES|/I KRÃLESTWO KRYSZTA£OWEJ CZASZKI
{1292}{1368}- Hej, ch³opaki!|- Hej!
{1865}{1910}Hej, co masz pod mask¹?
{1914}{1961}Chcesz siê Åcigaæ?
{2104}{2146}MUZYKA:
{2187}{2241}Dalej!
{2242}{2264}Prosimy.
{2265}{2297}No chodŸ!
{2298}{2352}Dalej!
{2802}{2873}Szybciej, szybciej!
{3060}{3117}ZDJÃCIA:
{3554}{3614}RE¯YSERIA:
{3749}{3816}/Nevada, rok 1957
{4018}{4045}Przykro mi, panowie.
{4046}{4119}
- Indiana Jones 4 TELESYNC V3 XviD.txt
1 file(s), added on: 2010-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x288 25.0fps 1.4 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{405}{495}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol
{521}{622}Synchro do wersji TELESYNC V3 XviD-KingBen:|PREDATOR
{855}{921}/HARRISON FORD W
{942}{1047}/INDIANA JONES|/I KRÃLESTWO KRYSZTA£OWEJ CZASZKI
{1292}{1368}- Hej, ch³opaki!|- Hej!
{1816}{1854}Hej, co masz pod mask¹?
{1855}{1902}Chcesz siê Åcigaæ?
{1903}{1961}No chodŸ!
{2088}{2130}MUZYKA:
{2131}{2185}Dalej!
{2242}{2264}Prosimy.
{2265}{2297}No chodŸ!
{2298}{2352}Dalej!
{2802}{2873}Szybciej, szybciej!
{3060}{3117}ZDJÃCIA:
{3554}{3614}RE¯YSERIA:
{3749}{3816}/Nevada, rok 1957
{4023}{40
- Indiana.Jones.4.2008.TS.XviD-TH S.srt
1 file(s), added on: 2011-06-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Equipe SubsHeaven
orgulhosamente apresenta...
2
00:00:03,501 --> 00:00:07,001
Indiana Jones
E o Reino da Caveira de Cristal
3
00:00:07,002 --> 00:00:11,002
celsojp, Nanna e Frankensubber
4
00:01:02,703 --> 00:01:05,703
- Ei, o que têm aà embaixo?
- Ei, quer apostar uma corrida?
5
00:01:06,554 --> 00:01:08,354
- Vamos lá.
- Vamos, vamos.
6
00:01:15,605 --> 00:01:17,205
Vamos!
7
00:01:17,906 --> 00:01:19,706
- Vamos!
- Isso é tudo que você tem?
8
00:01:19,707 --> 00:01:22,707
- Vamos, por favor?!
- Vamos, vai!
9
00:01:22,708 --> 00:01:24,108
- Indiana Jones and the Last Crusade.gr.srt
1 file(s), added on: 2009-10-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:52,844 --> 00:01:54,118
Ãöéððåýóôå!
2
00:02:10,164 --> 00:02:11,882
Ãá ìçà áðïìáêñõÃèåà êáÃÃ¥Ãò!
3
00:02:12,084 --> 00:02:14,803
ÃåñéêÃò óôïÃò Ã÷ïõÃ
ìÃêïò ðïëëþà ÷éëéïìÃôñùÃ.
4
00:02:25,004 --> 00:02:27,074
Ãåà ôç âñÃóêù ðïëý êáëà éäÃá.
5
00:02:31,724 --> 00:02:33,760
Ãé Ã¥ÃÃáé:
6
00:02:57,724 --> 00:03:00,284
-ÃñÃêáôå ôÃðïôá:
-ÃÃðïôá. ÃêÃâïõìå.
7
00:03:00,484 --> 00:03:02,042
ÃñÃêá êÃôé!
8
00:03:26,524 --> 00:03:29,163
Ãé êÃÃïõà áõô
- Indiana.Jones.IV.2008.BluRay.10 80p.DTS.x264.dxva-EuReKA.srt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,800 --> 00:00:50,000
INDIANA JONES I
KRALJEVSTVO KRISTALNE LUBANJE
2
00:01:22,200 --> 00:01:23,800
Što imaš pod haubom?
3
00:01:24,000 --> 00:01:25,700
Da se utrkujemo?
4
00:01:35,600 --> 00:01:37,000
Hajde!
5
00:01:39,900 --> 00:01:43,000
Molim te.
-Idemo!
6
00:02:03,700 --> 00:02:05,500
Brže!
7
00:02:17,500 --> 00:02:19,600
ATOMSKI KAFIÃ
8
00:02:54,100 --> 00:02:55,200
ŽaIim, gospodo.
9
00:02:55,400 --> 00:02:58,100
Podruèje je zatvoreno
zbog pokusa oružja.
10
00:02:58,300 --> 00:03:01,100
UkIjuèujuæi i osobIje iz baze.
11
00:03:01,300 --> 00:03:03,
- Indiana.Jones.4.rmvb.cd2.txt
- Indiana.Jones.4.rmvb.cd1.txt
2 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:02:Dok³adnie.
00:00:05:Chce, byÅmy jechali|t¹ czêÅci¹ wzd³u¿ Sono
00:00:09:na po³udniowy wschód|a¿ do Amazonki.
00:00:12:Potem to ju¿ nie jestem pewien.
00:00:13:Królestwo snów, ³ez i oczu.|Nie mam pojêcia, co to oznacza.
00:00:19:To mo¿e byæ droga.|Kompletnie nie odkryta czêÅæ.
00:00:28:Szybko, szybko!
00:00:36:- Dzieciaku, co my, do diab³a, robimy?!|- Zabij¹ nas.
00:00:38:- Mo¿e.|- KtoŠmusia³ coŠzrobiæ.
00:00:40:CoŠinnego by³oby lepsze.
00:00:42:Przynajmniej mam plan.
00:00:43:Harold, na mi³oÅæ bosk¹, nad¹¿aj!
00:00:47:Szukajcie tam!
00:00:50:Ruszajcie siê.|Szybko
- Indiana.Jones.4.TELESYNC.V3.Xvi D.txt
1 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x288 25.0fps 1.4 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{405}{495}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol
{521}{622}Synchro do wersji TELESYNC V3 XviD-KingBen:|PREDATOR
{855}{921}/HARRISON FORD W
{942}{1047}/INDIANA JONES|/I KRÃLESTWO KRYSZTA£OWEJ CZASZKI
{1292}{1368}- Hej, ch³opaki!|- Hej!
{1816}{1854}Hej, co masz pod mask¹?
{1855}{1902}Chcesz siê Åcigaæ?
{1903}{1961}No chodŸ!
{2088}{2130}MUZYKA:
{2131}{2185}Dalej!
{2242}{2264}Prosimy.
{2265}{2297}No chodŸ!
{2298}{2352}Dalej!
{2802}{2873}Szybciej, szybciej!
{3060}{3117}ZDJÃCIA:
{3554}{3614}RE¯YSERIA:
{3749}{3816}/Nevada, rok 1957
{4023}{40
- Indiana.Jones.4.TS.XVID-AD1.txt
1 file(s), added on: 2010-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x288 25.0fps 1.2 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{405}{495}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol
{521}{622}Synchro do wersji TS.XVID-AD1:|PREDATOR
{855}{921}/HARRISON FORD W
{942}{1047}/INDIANA JONES|/I KRÃLESTWO KRYSZTA£OWEJ CZASZKI
{1292}{1368}- Hej, ch³opaki!|- Hej!
{1865}{1910}Hej, co masz pod mask¹?
{1914}{1961}Chcesz siê Åcigaæ?
{2104}{2146}MUZYKA:
{2187}{2241}Dalej!
{2242}{2264}Prosimy.
{2265}{2297}No chodŸ!
{2298}{2352}Dalej!
{2802}{2873}Szybciej, szybciej!
{3060}{3117}ZDJÃCIA:
{3554}{3614}RE¯YSERIA:
{3749}{3816}/Nevada, rok 1957
{4018}{4045}Przykro mi, panowie.
{4046}{4119}
- Indiana.Jones.IV.2008.BluRay.10 80p.DTS.x264.dxva-EuReKA.srt
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,724 --> 00:01:27,604
Šta imaš ispod haube?
- Trkajmo se.
2
00:01:27,645 --> 00:01:29,272
Idemo.
3
00:01:35,320 --> 00:01:37,197
Napred.
4
00:02:53,982 --> 00:02:55,733
Oprostite, celo
podruèje je zatvoreno radi
5
00:02:55,775 --> 00:02:59,237
testiranja oružja u naredna 24 èasa.
6
00:02:59,279 --> 00:03:02,657
To ukljuèuje i svo osoblje.
- Dobar dan, ser.
7
00:03:09,581 --> 00:03:13,918
To važi i za vas, pukovnièe.
Pentagon je poslao...
8
00:03:29,267 --> 00:03:32,937
ZABRANJENO PODRUÃJE
9
00:04:37,252 --> 00:04:39,295
Rusi.
10
00:04:40,296 --> 00:04:44,8
1 file(s), added on: 2010-12-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,054 --> 00:00:46,090
INDIJANA DŽONS
2
00:00:46,214 --> 00:00:48,284
I KRALJEVSTVO
KRISTALNE LOBANJE
3
00:01:19,094 --> 00:01:20,652
Šta imaš ispod?
4
00:01:20,774 --> 00:01:22,412
Hoæeš da se trkamo?
5
00:01:22,534 --> 00:01:24,445
Hajde!
6
00:01:35,934 --> 00:01:39,006
Molim te?
- Idemo!
7
00:01:58,814 --> 00:02:00,691
Brže!
8
00:02:12,774 --> 00:02:14,127
ATOMSKI KAFE
9
00:02:47,174 --> 00:02:48,209
Izvinite, gospodo.
10
00:02:48,334 --> 00:02:51,007
Ova oblast je zatvorena
zbog proba oružja.
11
00:02:51,134 --> 00:02:53,967
To ukljuèuje i svo
osob
- Indiana.Jones.4.TELESYNC.V3.Xvi D.KingBen.srt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,966 --> 00:00:22,475
Ãóáòèòðè îò ZDRAVEl. EU
2
00:00:33,827 --> 00:00:38,369
Ãà ðèñúà Ãîðä
âúâ ôèëìà :
3
00:00:38,370 --> 00:00:44,902
ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ IV
Ãà ðñòâîòî Ãà êðèñòà ëÃèÿ ÷åðåï
4
00:01:11,619 --> 00:01:16,510
Ãåé, êà ê ñòå òà ì?
- Ãîòîâè ëè ñòå çà ñúñòåçà Ãèå?
5
00:01:27,234 --> 00:01:30,984
ÃÃ¥ Ã¥ çà áà âÃî
- Ãîëÿ âè. Ãà éäå.
6
00:01:31,675 --> 00:01:33,874
Ãà éäå.
7
00:01:51,671 --> 00:01:54,415
Ãà âà é ïî áúðçî.
8
00:02:06,144 --> 00:02:10
- Indiana.Jones.4.ENGLISH.TS.XVID -AD1-Norwegian.srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,730 --> 00:00:09,730
Norsk oversettelse av: d00ziiE
og Alkymisten på Oppaker.
2
00:00:09,731 --> 00:00:16,731
Synket av: Alkymisten på Oppaker.
Korrekturlest av: d00ziiE.
3
00:00:23,532 --> 00:00:30,732
www.DivXNorway.com
"De beste Norske tekstene på nettet."
4
00:00:37,731 --> 00:00:41,792
INDIANA JONES
Og Krystallhodeskallens Rike
5
00:01:14,467 --> 00:01:17,478
- Hva har dere under panseret?
- Vil du kjøre om kapp?
6
00:01:27,279 --> 00:01:28,479
Kom igjen!
7
00:01:29,880 --> 00:01:33,180
- Vær så snill!
- Kom igjen!
8
00:01:52,681 --> 00:01:54,681
Kjør fortere
- Indiana Jones 4 The Kingdom Of The Crystal Skull (INC MISSING FOOTAGE) TS XVID STG.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,803
<i>:úåøâà åñåðëøï îùîéòä ò"é
Qsubs îöååú WorkBook-å glfinish</i>
2
00:00:05,804 --> 00:00:08,893
<i>ñåðëøï (á÷ùééà øáéÃ!) ìâøñä æå
Qsubs îöååú glfinish ò"é</i>
3
00:00:09,929 --> 00:00:12,893
<i>- ñøèé ôøîà åðè -
- âà éà ìäöéâ -</i>
4
00:00:13,565 --> 00:00:16,860
<i>- äô÷ä ùì ìå÷à ñ-ôéìà -</i>
5
00:00:17,564 --> 00:00:20,805
<i>- ñøèå ùì ñèéáï ùôéìáøâ -</i>
6
00:00:21,393 --> 00:00:24,067
<i>- òà äà øéñåï ôåøã -</i>
7
00:00:25,211 --> 00:00:2
- Indiana.Jones.IV.2008.BluRay.10 80p.DTS.x264.dxva-EuReKA.ENG.srt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,111 --> 00:00:57,077
Come on, let's go! Let's go!
2
00:00:59,365 --> 00:01:00,908
Hey! Hey, guys!
3
00:01:19,343 --> 00:01:20,636
Faster!
4
00:01:22,012 --> 00:01:23,639
Hey, what you got under there?
5
00:01:23,764 --> 00:01:25,474
- Hey, you want to race?
- Oh, please.
6
00:01:25,599 --> 00:01:27,601
- Come on!
- Come on, let's go!
7
00:01:35,317 --> 00:01:36,777
Come on!
8
00:01:39,572 --> 00:01:42,783
- Please?
- Come on! Let's go! Come on!
9
00:01:59,341 --> 00:02:00,843
Come on. Let's go.
10
00:02:03,429 --> 00:02:05,389
Go faster! Faster!
11
00:02:53,85
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,054 --> 00:00:46,090
INDIJANA DŽONS
2
00:00:46,214 --> 00:00:48,284
I KRALJEVSTVO
KRISTALNE LOBANJE
3
00:01:19,094 --> 00:01:20,652
Šta imaš ispod?
4
00:01:20,774 --> 00:01:22,412
Hoæeš da se trkamo?
5
00:01:22,534 --> 00:01:24,445
Hajde!
6
00:01:35,934 --> 00:01:39,006
Molim te?
- Idemo!
7
00:01:58,814 --> 00:02:00,691
Brže!
8
00:02:12,774 --> 00:02:14,127
ATOMSKI KAFE
9
00:02:47,174 --> 00:02:48,209
Izvinite, gospodo.
10
00:02:48,334 --> 00:02:51,007
Ova oblast je zatvorena
zbog proba oružja.
11
00:02:51,134 --> 00:02:53,967
To ukljuèuje i svo
osob
- Indiana.Jones.4.TS.XVID-stg.txt
1 file(s), added on: 2010-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x288 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{405}{495}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol
{521}{622}Synchro do wersji TS. XVID-stg:|/PREDATOR
{855}{921}/HARRISON FORD W
{942}{1047}/INDIANA JONES|/I KRÃLESTWO KRYSZTA£OWEJ CZASZKI
{1292}{1368}- Hej, ch³opaki!|- Hej!
{1816}{1851}Hej, co masz pod mask¹?
{1855}{1899}Chcesz siê Åcigaæ?
{1903}{1961}No chodŸ!
{2088}{2127}MUZYKA:
{2131}{2185}Dalej!
{2242}{2261}Prosimy.
{2265}{2294}No chodŸ!
{2298}{2352}Dalej!
{2802}{2873}Szybciej, szybciej!
{3060}{3117}ZDJÃCIA:
{3554}{3614}RE¯YSERIA:
{3720}{3787}/Nevada, rok 1957
{3990}{4014}Przykro
There are more subtitles available for Indiana Jones 4
Click here to view them
