Sök filmundertexter för Incredibles, The

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
åá í�ãá å�� �á�í� ¿ -
ä�ã¡ í�ãá -

2
00:00:18,120 --> 00:00:20,400
�á� ����í� æ��å ãä �æä ���å ¿

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,920
�á� �í� -
á� ����í� æ�� å�� -

4
00:00:23,000 --> 00:00:26,120
��ä�¡ �øí� �ä��í��á
�á�í� åæí� ��íå ¿

5
00:00:26,200 --> 00:00:30,280
á�á ���� íæ�� åæí� ��íå
á� ���� ��� ãä å�á�� áí� á�íå å��

6
00:00:30,360 --> 00:00:33,560
ãä í�í� ��í� ����áå �á �á�æ��� ¿

7

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{641}{718}A? tokia durna!
{720}{775}A? leidau tam ?vykti.
{777}{873}Sportin? ma?ina, daug treniruo?i?,|?viesus plaukai ir tos melagyst?s.
{875}{951}Jis bando praiti prikelti.
{953}{1044}A? nenoriu jo prarasti. K? man daryti?
{1046}{1113}K? tu ?ia pliurti?
{1143}{1244}Tu esi Elastigirl! Susikaupk!
{1246}{1296}Tu klausi, k? tau daryti?
{1298}{1359}Parodik jam, kad jis yra|misteris Incredible,
{1361}{1431}ir parodik jam kas tu toke.
{1433}{1534}Tu gi ?inai, kur jis yra.|Eik ten kovok ir laim?k!
{1545}{1639}Ir paskambink man| kai sugr??i. A? lauksiu.
{1641}{1701}J?s galit daug atlieku pasi?ildyti.
{1703}{1799}Fle?as turi padary

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:33,724 --> 00:00:35,724
åá í�ãá å�� �á�í� ¿ -
ä�ã¡ í�ãá -

2
00:00:35,844 --> 00:00:38,124
�á� ����í� æ��å ãä �æä ���å ¿

3
00:00:38,124 --> 00:00:40,644
�á� �í� -
á� ����í� æ�� å�� -

4
00:00:40,724 --> 00:00:43,844
��ä�¡ �øí� �ä��í��á
�á�í� åæí� ��íå ¿

5
00:00:43,924 --> 00:00:48,004
á�á ���� íæ�� åæí� ��íå
á� ���� ��� ãä å�á�� áí� á�íå å��

6
00:00:48,084 --> 00:00:51,284
ãä í�í� ��í� ����áå �á �á�æ��� ¿

7
00:00:5

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,903
Torre de controlo!

2
00:00:01,944 --> 00:00:04,408
Este é o voo 901
solicitando vectores

3
00:00:04,449 --> 00:00:05,911
para a aterragem...

4
00:00:17,201 --> 00:00:20,440
Calma, calma...rapariga
não foi nada...não te precipites...

5
00:00:20,481 --> 00:00:23,447
Está tudo bem, só
foram tomar um cafezinho...

6
00:00:25,451 --> 00:00:28,458
Todos ao mesmo tempo...sim.

7
00:00:42,286 --> 00:00:45,257
Tu, sim senhor és na verdade
o Sr. incrível.

8
00:00:45,298 --> 00:00:48,264
Estava certo ao idolatrar-te...

9
00:00:48,305 --> 00:00:50,267
se

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,872 --> 00:00:18,263
Esta encendido ..?

2
00:00:18,380 --> 00:00:22,335
Puedo atravesar paredes pero
no puedo ponerme esto..

3
00:00:22,582 --> 00:00:26,187
Entonces, Sr. Increible, tiene una
identidad secreta?

4
00:00:26,365 --> 00:00:30,529
Todos los superheroes tienen identidad secreta
no conozco a ninguno que no tenga...

5
00:00:30,906 --> 00:00:33,465
Quien quiere el placer de ser
super todo el tiempo

6
00:00:35,833 --> 00:00:37,562
Por supuesto que tengo una
identidad secreta...

7
00:00:37,909 --> 00:00:39,339
Acaso me imaginan con esto... eh...

8
00:00:39,650 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1149}{1252}Asta merge ? Dacã pot trece|prin ziduri nu înseamnã ca...
{1314}{1403}- Deci, dle Incredibil, ai vreo identitate|ascunsa ?- Orice supererou are o identitate.
{1410}{1474}... ascunsa, nu ºtiu niciunul sã nu aibã.
{1486}{1555}Cine vrea presiunea de a fi super mereu ?
{1605}{1730}Sigur cã am o identitate ascunsa.|m-ai vedea pe mine îmbrãcatã aºa la magazin ?
{1737}{1803}Nu mã pot duce la|cumpãrãturi ca Fata Elasticã.
{1859}{1935}Superfemeile încearcã mereu|sã-þi spunã identitatea lor ascunsa.
{1944}{2008}Ele cred cã întãresc relaþia.
{2030}{2139}Le spun: fato, nu vreau|sã aud de cealaltã fata a

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

?[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:11.99,Default,,0000,0000,0000,,- C'est br

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,794 --> 00:00:41,631
<i>Tudo a postos para filmar?</i>
<i>Trata da lente. </i>

2
00:00:41,713 --> 00:00:43,669
<i>Sim. Verifica os n?veis. Est? bom. </i>
<i>Est? melhor. Isso, isso. </i>

3
00:00:42,670 --> 00:00:42,670
<i>Tudo a postos para filmar?</i>
<i>Trata da lente. </i>

4
00:00:42,705 --> 00:00:44,661
<i>Sim. Verifica os n?veis. Est? bom. </i>
<i>Est? melhor. Isso, isso. </i>

5
00:00:44,945 --> 00:00:46,822
- Est? ligado?
- <i>Est?. </i>

6
00:00:46,945 --> 00:00:48,936
S? visto. Consigo rebentar
com paredes e n?o consigo...

7
00:00:49,425 --> 00:00:51,063
...p?r isto.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,523 --> 00:00:34,956
- Funguje to?
- Jist?.

2
00:00:35,283 --> 00:00:37,513
Um?m bourat zdi, ale tohle...

3
00:00:37,643 --> 00:00:39,554
- To nic.
- Na tohle jsem levej.

4
00:00:39,723 --> 00:00:40,712
Pane ?as??ku...

5
00:00:40,843 --> 00:00:41,832
PAN ?AS??K

6
00:00:41,963 --> 00:00:45,035
- m?te tajnou identitu?
- Ka?d? superhrdina ji m?.

7
00:00:45,163 --> 00:00:46,516
Nezn?m ??dn?ho, kdo by ji nem?l.

8
00:00:46,643 --> 00:00:49,840
Kdo by vydr?el b?t po??d super?

9
00:00:52,123 --> 00:00:53,112
ELASTI?KA

10
00:00:53,243 --> 00:00:54,232
Ano, m?m tajnou ident