Rezultatele cautarii de subtitrari pentru In The Name Of The King

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,449 --> 00:00:33,827
EM NOME DO REI

2
00:00:43,546 --> 00:00:44,505
Sabia que virias.

3
00:00:46,048 --> 00:00:47,216
Eu disse-te que viria.

4
00:00:50,678 --> 00:00:51,929
Eu senti-o.

5
00:00:52,513 --> 00:00:53,931
Senti-o antes de vires.

6
00:00:56,350 --> 00:00:58,394
Desenvolveste os teus poderes, Muriella.

7
00:00:59,019 --> 00:01:00,896
O tempo que passamos juntos foi bom.

8
00:01:25,671 --> 00:01:26,630
P?ra.

9
00:01:29,925 --> 00:01:30,885
Tens que partir.

10
00:01:31,552 --> 00:01:32,720
Se for o que desejares

11
00:01:33,470 --> 00:01:35,139
Estando a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,877 --> 00:00:36,877
Traducerea si adaptarea:
www.balla_4fun@yahoo.com

2
00:00:45,878 --> 00:00:48,211
stiam c-ai sã vii.

3
00:00:48,281 --> 00:00:50,579
ti-am promis.

4
00:00:51,851 --> 00:00:54,649
Am simtit-o.

5
00:00:54,721 --> 00:00:57,656
Am simtit-o înainte sã vii.

6
00:00:58,892 --> 00:01:01,759
�ti dezvolti puterile, Muriella.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,853
Timpul petrecut împreunã dã rezultate.

8
00:01:29,055 --> 00:01:31,023
Terminã.

9
00:01:33,026 --> 00:01:34,960
Trebuie sã pleci.

10
00:01:35,028 --> 00:01:36,962
Asta doresti?

11
00:01:37,030 --> 00:01:39,863
De fiecare datã când ne
întâlnim asa, mã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
Sab?a que vendr?as.

2
00:00:45,680 --> 00:00:47,520
Te dije que lo har?a.

3
00:00:49,320 --> 00:00:52,000
Me refiero a que lo sent?.

4
00:00:52,080 --> 00:00:53,920
Lo sent? antes de que vinieras.

5
00:00:56,080 --> 00:00:58,200
<i>Desarrollas tus poderes, Muriella.</i>

6
00:00:58,880 --> 00:01:00,840
El tiempo que pasamos juntos da frutos.

7
00:01:25,640 --> 00:01:27,080
Para.

8
00:01:29,080 --> 00:01:30,680
Tienes que irte.

9
00:01:31,360 --> 00:01:32,920
?Es tu deseo?

10
00:01:32,960 --> 00:01:35,040
Cada vez que nos vemos as?,
me siento--

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x352 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{300}Synchro do wersji:|Dungeon.Siege.Tale.2007.REPACK.DVDRiP.XviD-SUNSPOT
{1093}{1146}Czeka?am na ciebie.
{1150}{1207}Przecie? obieca?em.
{1237}{1294}Nie s?dzi?am...
{1298}{1374}My?la?am, ?e spotkamy si? jutro.
{1408}{1570}Coraz bardziej ci? kocham Muriello.|Czas by mi?o?? przynios?a plon.
{2142}{2200}Och, przesta?.
{2241}{2283}Lepiej ?eby? ju? poszed?.
{2287}{2329}Tego chcesz?
{2333}{2485}Podczas naszych spotka? czuj?|jak?? s?abo?? i pustk? w ?rodku.
{2500}{2570}Kobieta tak czuje gdy kocha.
{2636}{2669}A co ty wiesz o mi?o?ci?
{2673}{2744}Ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1152}{1208}Czeka?am na ciebie.
{1209}{1266}Przecie? obieca?em.
{1296}{1354}Nie s?dzi?am...
{1357}{1433}My?la?am, ?e spotkamy si? jutro.
{1467}{1629}Coraz bardziej ci? kocham Muriello.|Czas by mi?o?? przynios?a plon.
{2201}{2259}Och, przesta?.
{2300}{2345}Lepiej ?eby? ju? poszed?.
{2346}{2391}Tego chcesz?
{2392}{2544}Podczas naszych spotka? czuj?|jak?? s?abo?? i pustk? w ?rodku.
{2559}{2629}Kobieta tak czuje gdy kocha.
{2695}{2731}A co ty wiesz o mi?o?ci?
{2732}{2806}Bardowie przysi?gaj?,|?e s? gotowi za ni? zgin??.
{2807}{2866}- A ty by?by? do tego zdolny?|- Mo?liwe....
{2867}{2925}Ale w poemacie...
{2977}{3023}Nie wiem, co na to powie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{76}{134}Strzela?!
{436}{493}Gotowi?|Strzela?!
{1283}{1341}Do ataku!!!
{2480}{2538}Cicho...
{2794}{2852}Ruszaj!
{3880}{3927}Generale twoja kolej!
{3931}{3989}?o?nierze!|Do dzie?a!
{4933}{4990}Walcz? zawzi?cie jak psy.
{4994}{5052}Tak, panie.
{8280}{8338}Naprz?d!
{8513}{8570}Przygotowa? si?!
{8595}{8653}Ognia!
{9056}{9114}Krogi si? odradzaj?.
{9140}{9197}Jest ich zbyt wielu.
{10133}{10196}Jest was za ma?o by wygra?.
{10200}{10228}To dopiero pocz?tek.
{10232}{10267}Zabijemy wszystkich...
{10271}{10329}Przyprowadz? posi?ki.
{10445}{10556}Kristwind to zamek krog?w.|Tu przyjdzie nam zap?aci? za grzechy.
{10564}{10607}Nie, Norick...
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,726 --> 00:00:17,127
BOLL KG PRODUCTIONS
APRESENTA

2
00:00:20,448 --> 00:00:22,649
EM ASSOCIA??O COM
HEROLD PRODUCTIONS

3
00:00:26,090 --> 00:00:27,771
E BRIGHTLIGHT PICTURES

4
00:00:32,253 --> 00:00:35,614
EM NOME DO REl
LEGENDA TRX

5
00:00:45,338 --> 00:00:46,299
Sabia que viria.

6
00:00:47,859 --> 00:00:49,020
Eu Ihe disse que viria.

7
00:00:52,461 --> 00:00:53,741
Eu senti.

8
00:00:54,302 --> 00:00:55,742
Senti antes que viesse.

9
00:00:58,143 --> 00:01:00,184
Voc? desenvolveu os seus poderes,
Muriella.

10
00:01:00,824 --> 00:01:02,705
Nosso tempo juntos foi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:03,200
F?rlat?n.

2
00:00:20,100 --> 00:00:21,200
F?rlat?n.

3
00:01:39,900 --> 00:01:41,100
Sorun yok.

4
00:02:35,100 --> 00:02:36,700
Sizde sald?racaks?n?z.

5
00:02:38,500 --> 00:02:39,900
Haz?r. Y?r?y?n.

6
00:03:17,700 --> 00:03:20,000
K?pekler gibi ?arp???yorlar.

7
00:05:31,800 --> 00:05:32,100
?imdi.

8
00:05:41,300 --> 00:05:42,400
Haz?r.

9
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
F?rlat.

10
00:05:51,600 --> 00:05:53,000
F?rlat.

11
00:06:44,800 --> 00:06:47,000
Bu kadar u?ra?man?n bir manas? yok.

12
00:06:47,900 --> 00:06:49,100
Buradan ileri gidemeye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:Synchro do The.Bridge.Of.San.Luis.Rey.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT/_Paulo_
00:00:02:Gdyby istnia? plan|obejmuj?cy wszech?wiat,
00:00:06:porz?dek ludzkiego ?ycia, mo?na by go|odkry? w ludziach, kt?rzy zgin?li.
00:00:17:Albo ?yjemy i umieramy|dzi?ki przypadkowi,
00:00:24:albo zgodnie z ustalonym planem.
00:00:33:W dniu pogrzebu|ca?a Lima wpad?a w trans.
00:00:41:Sprowadzono cia?a ofiar,
00:00:47:cho? nie?atwo by?o|z?o?y? ich szcz?tki.
00:00:53:Uroczysto?? by?a wspania?a.
00:00:58:Zjednoczy?a wszystkich poszukiwaczy.
00:01:04:Prosi?em Boga o ?ask? zrozumienia,|dlaczego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,868 --> 00:00:47,463
Ik wist dat je zou komen.
- Dat zei ik toch.

2
00:00:49,268 --> 00:00:53,739
Ik bedoel, ik voelde het voordat je kwam.

3
00:00:56,508 --> 00:01:00,979
Je ontwikkelt je krachten, Muriella.
Onze tijd samen werpt z'n vruchten af.

4
00:01:25,748 --> 00:01:27,784
Stop...

5
00:01:30,068 --> 00:01:33,185
Je moet vertrekken.
- Is dat je wens?

6
00:01:33,628 --> 00:01:36,188
Elke keer als we elkaar ontmoeten,
voel ik...

7
00:01:37,508 --> 00:01:39,897
me zwak, voel ik me erg slap worden.

8
00:01:40,348 --> 00:01:43,340
Misschien doet liefde dat met een vrouw.