Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,900 --> 00:00:26,000
<i>1946, Leningrad, URSS.
Prima iarnã dupã al II-lea rãzboi mondial.</i>
2
00:00:27,200 --> 00:00:31,400
<i>Bazat pe o poveste realã.</i>
3
00:00:35,600 --> 00:00:39,200
<i>Lagãrul de tranzit pentru femei nr. 3459</i>
5
00:00:45,600 --> 00:00:51,200
Subtitrarea: Avocatul31/dorula
6
00:00:51,700 --> 00:00:52,800
Uitã-te în sus. Sus!
7
00:01:11,100 --> 00:01:12,100
Haide, ridicã-te în picioare!
8
00:01:13,200 --> 00:01:14,500
Ridicã-te, am spus!
9
00:01:19,700 --> 00:01:21,600
Ridicã-te!
10
00:02:00,000 --> 00:02:03,800
<i>ÃN TRANZIT</i>
or via
