Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:24,497 --> 00:04:27,065
Oh, tu, erou secundar, ce crezi cã faci?
Rishi Kapoor este acolo.
2
00:04:27,066 --> 00:04:29,501
Ce faci?
Tu eºti regizoarea?
3
00:04:29,502 --> 00:04:35,402
Dacã aº fi fost eu în locul regizorului,
pe tine te-aº fi dat afarã primul.
4
00:04:40,647 --> 00:04:41,581
Oh, tu, eroule!
5
00:04:41,582 --> 00:04:43,048
Cine? Eu?
6
00:04:43,049 --> 00:04:44,283
Da. Tu.
7
00:04:44,284 --> 00:04:48,920
E jacheta lui taicã-tãu de încerci
sã te furiºezi cu ea afarã?
8
00:04:48,921 --> 00:04:51,256
De ce-l pomeneºti pe tata,
unchiule vestimentar?