Rezultatele cautarii de subtitrari pentru In Her Shoes (2005) En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,131 --> 00:02:23,895
Your 10-year high school reunion.

2
00:02:24,000 --> 00:02:27,902
Oh, everybody wants to make a good impression,
and I was making mine on...

3
00:02:28,004 --> 00:02:31,701
Ted? Tad? Whatever.

4
00:02:39,816 --> 00:02:42,751
I know, not exactly
Most Likely to Succeed...

5
00:02:42,852 --> 00:02:45,252
but it's not like I had
a law degree to brag about...

6
00:02:45,355 --> 00:02:48,415
or a Rittenhouse Square apartment,
or a fancyjob.

7
00:02:48,525 --> 00:02:50,925
- Oh.
- Or a job, period.

8
00:02:51,027 --> 00:02:53,257
- Man.
- �s that it?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,200 --> 00:01:06,400
LAENATUD KINGADEGA

2
00:02:15,000 --> 00:02:17,665
Su 10 aastane keskkooli kokkutulek.

3
00:02:17,700 --> 00:02:21,700
Kõik tahavad head muljet jätta
ja mina jätsin enda oma...

4
00:02:21,735 --> 00:02:25,300
Tedile? Tadile? Mida iganes.

5
00:02:32,900 --> 00:02:35,700
Ma tean, tõenäoliselt see ei õnnestu,

6
00:02:35,800 --> 00:02:38,550
aga ega mul polegi mingit
õiguskraadi, millega kiidelda,

7
00:02:38,585 --> 00:02:41,300
või Rittenhouse Väljaku korterit,
või mingit uhket tööd.

8
00:02:41,335 --> 00:02:43,600
Või üldse mingit tööd.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,131 --> 00:02:23,895
<i>Your 10-year high school reunion</i>

2
00:02:24,000 --> 00:02:27,902
<i>Oh, everybody wants to make a good impression,</i>
<i>and I was making mine on-</i>

3
00:02:28,004 --> 00:02:31,701
<i>Ted? Tad? Whatever</i>

4
00:02:39,816 --> 00:02:42,751
<i> I know, not exactly</i>
<i>Most Likely to Succeed</i>

5
00:02:42,852 --> 00:02:45,252
<i>but it's not like I had</i>
<i>a law degree to brag about</i>

6
00:02:45,355 --> 00:02:48,415
<i>or a Rittenhouse Square apartment,</i>
<i>or a fancy job</i>

7
00:02:48,525 --> 00:02:50,925
- Oh
<i>- Or a job, period</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,021 --> 00:00:02,489
- [Sixers Fans Booing]
- He'll make it every time

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,490
Boo! That's right

3
00:00:04,592 --> 00:00:06,685
- Boo!
- Good

4
00:00:09,363 --> 00:00:11,331
<i>[Man]</i>
<i>I can't believe we lost the game</i>

5
00:00:11,432 --> 00:00:13,900
- Why can't you believe it?
We've been losin' all season long
- That's right

6
00:00:14,001 --> 00:00:16,629
We need a three-point man, a man who
can shoot the pill, a man who can thrill

7
00:00:16,737 --> 00:00:19,103
I don't care if you have the best
three-point shooter in the league

8
00:00:19,206 --> 00:00:22,141
- You got to get back on defense
- But at