Rezultatele cautarii de subtitrari pentru In Einem Jahr Mit 13 Monden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600} Frankfurt na Majni | 24. jula 1978
{1999}{2065}Svaka sedma godina |je godina meseca.
{2068}{2163}Ljudi èiji su životi pod|jakim uticajem emocija
{2165}{2274}intenzivnije pate od |depresije u tim godinama.
{2277}{2391}U manjoj meri, veruje se i u |godine sa 13 meseci.
{2393}{2513}Kad godina meseca|ima još i 13 mladih meseca
{2515}{2634}mogu da se dogode |neizbežne liène tragedije.
{2637}{2756}U 20. veku, ova opasna |konstelacija javlja se Å¡est puta.
{2759}{2878}Jedna od njih je 1978;
{2881}{2999}pre toga,|1908, 1929, 1943 i 1957.
{3003}{3122}1992 takoðe æe biti godina u kojoj æe|mnogo ljudskih života biti ugroženo.
{35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,853 --> 00:00:33,550
<i>Anton Saitz, Broker</i>

2
00:01:07,624 --> 00:01:09,592
A beer and a shot of bitters.

3
00:01:09,692 --> 00:01:12,217
- You know I stand here every day?
- No.

4
00:01:12,896 --> 00:01:14,386
How could you?

5
00:01:15,198 --> 00:01:16,665
But it's true.

6
00:01:17,500 --> 00:01:18,967
Every day

7
00:01:19,302 --> 00:01:21,827
from ten in the morning
to six at night

8
00:01:21,971 --> 00:01:23,598
for 17 months.

9
00:01:24,641 --> 00:01:26,506
Isn't that remarkable?

10
00:01:26,609 --> 00:01:28,975
Believe me, it is remarkable.

11
00:01:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest