Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,320 --> 00:00:14,629
EN GAVE TIL DIG!
2
00:00:14,840 --> 00:00:16,432
NYD DEN. HORACE.
3
00:00:19,040 --> 00:00:21,634
Horace, din gamle skiderik!
4
00:00:29,080 --> 00:00:30,354
Pragtfuldt!
5
00:01:19,040 --> 00:01:21,679
- For satan, Kødpande!
- Hvad kaldte De mig?!
6
00:01:23,240 --> 00:01:25,231
Jeg talte til hunden.
7
00:01:27,240 --> 00:01:29,356
Er det Deres hund?
8
00:01:29,720 --> 00:01:32,314
Hvorfor? Vil De have ham?
9
00:01:33,040 --> 00:01:37,431
Hvis De ikke kan styre den,
så brug en snor! Stille!
10
00:01:43,240 --> 00:01:44,992
De kom vist ikke no