Search Movie Subtitles results for Ima Ai Ni Yukimasu by relevance:
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.CD2-AXiNE-TR .srt
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.CD1-AXiNE-TR .srt
- Be.With.You.2004.XviD.AC3.CD2-WAF TR.srt
- Be.With.You.2004.XviD.AC3.CD1-WAF TR.srt
4 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,963 --> 00:00:10,328
Buldum!
2
00:01:15,730 --> 00:01:17,254
Akaibu yýldýzý?
3
00:01:19,400 --> 00:01:20,560
Anne!
4
00:01:22,570 --> 00:01:25,937
Buldum! Ãþte hatýra sandýðý!
5
00:01:28,342 --> 00:01:30,776
Demek bu o.
6
00:01:30,911 --> 00:01:31,900
Evet.
7
00:01:32,613 --> 00:01:33,944
Açalým mý?
8
00:01:53,768 --> 00:01:54,996
Baba!
9
00:01:55,970 --> 00:01:57,096
Takumi!
10
00:01:58,773 --> 00:02:01,571
Takumi!
Takumi!
11
00:02:23,898 --> 00:02:24,956
Ãyi misin?
12
00:02:28,903 --> 00:02:29,961
Ãzür dilerim.
13
00:02:31,272 --> 00:0
- Be.with.You.(Ima.ai.ni.yukimasu).(2004).DVDRiP.Di vX.AC3-AXiNE.CD1.srt
- Be.with.You.(Ima.ai.ni.yukimasu).(2004).DVDRiP.Di vX.AC3-AXiNE.CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-09-22
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
Start getting up, Dad
You've slept in
2
00:01:34,994 --> 00:01:36,985
OK
3
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Coming!
4
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Good morning
5
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
Good morning
You brought it very quickly
6
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
The truth is, the store
is going out of business
7
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
Is that so?
8
00:01:59,919 --> 00:02:04,015
But things turned out all right because
I could keep my promise to the end
9
00:02:04,991 --> 00:02:07,585
I'm grateful to you for doing
this for such a long time
- Be.with.You.Ima.ai.ni.yukimasu.2004.DVDRiP.DivX. AC3-AXiNE.CD1.txt
- Be.with.You.Ima.ai.ni.yukimasu.2004.DVDRiP.DivX. AC3-AXiNE.CD2.txt
2 file(s), added on: 2010-07-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{174}t³umaczenie napisów:|hcTomash aka shag
{200}{305}pochwa³y i to drugie pisaæ pod shag187@poczta.fm
{310}{400}korekta: behemot
{2210}{2276}Wstawaj, tato!|Znowu zaspa³eÅ.
{2336}{2389}Idê!
{2604}{2628}Dzieñ dobry.
{2630}{2719}Dzieñ dobry.|Szybko to przynios³eÅ.
{2722}{2811}Po prawdzie, to sklep|maj¹ zamkn¹æ.
{2826}{2873}Naprawdê?
{2875}{2995}Ale wszystko siê dobrze u³o¿y³o,|bo mog³em dotrzymaæ obietnicy.
{2997}{3073}Jestem ci wdziêczny za to co robisz|ju¿ przez tak d³ugi czas.
{3075}{3172}Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
{3174}{3241}Bardzo dziêkujê.
{3327}{3345}Yuji.
{3347}{3362}Tak?
{3364}{3416}
- ima ai ni yukimasu_jp.srt
1 file(s), added on: 2008-01-25
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,530 --> 00:00:38,020
?i????????j
2
00:00:49,980 --> 00:00:53,570
?i?o?C?N????j
3
00:01:32,350 --> 00:01:35,080
?i?H?? ?S?i?j ???????N????
???????? ?x????????
4
00:01:35,190 --> 00:01:37,180
?i?????`???C???j
5
00:01:37,630 --> 00:01:38,520
???
6
00:01:48,040 --> 00:01:48,700
?i?S?i?j ????
7
00:01:48,800 --> 00:01:49,770
?i?m??q?X??X???j
??????????????
8
00:01:49,870 --> 00:01:52,740
?i?S?i?j ??????????????
?????????????????
9
00:01:53,710 --> 00:01:57,470
?????c ???? ?X????????
???????????????
10
00:01:58,050 --> 00:02:00,010
???c ?????????????H
11
00:02:00,11
- Be.With.You.2004.XviD.AC3.CD1-WAF EN.srt
- Be.With.You.2004.XviD.AC3.CD2-WAF EN.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,962 --> 00:00:15,327
Found it!
2
00:01:20,730 --> 00:01:22,254
Akaibu star?
3
00:01:24,400 --> 00:01:25,560
Mommy!
4
00:01:27,569 --> 00:01:30,936
I found it!
Here's the time capsule!
5
00:01:33,341 --> 00:01:35,775
So this is it
6
00:01:35,911 --> 00:01:36,900
Yeah
7
00:01:37,612 --> 00:01:38,944
Should we open it?
8
00:01:58,768 --> 00:01:59,995
Daddy!
9
00:02:00,969 --> 00:02:02,096
Takumi!
10
00:02:03,772 --> 00:02:06,570
Takumi!
Takumi!
11
00:02:28,897 --> 00:02:29,955
Are you all right?
12
00:02:33,902 --> 00:02:34,961
Sorry
13
00:02:36,271 -->
- Be.With.You.2004.DVDRip.DivX-AXiNE.CD1.t xt
- Be.With.You.2004.DVDRip.DivX-AXiNE.CD2.t xt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 704x384 23.976fps 700.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{215}{248}Found it!
{1816}{1852}Akaibu star?
{1904}{1932}Mommy!
{1980}{2060}I found it!|Here's the time capsule!
{2118}{2176}So this is it
{2180}{2203}Yeah
{2220}{2252}Should we open it?
{2728}{2757}Daddy!
{2780}{2807}Takumi!
{2848}{2915}Takumi!|Takumi!
{3450}{3475}Are you all right?
{3570}{3595}Sorry
{3627}{3663}This happens every|now and then
{3739}{3787}Why didn't you tell me?
{3790}{3815}That you're not in good health
{3850}{3928}I didn't want you|to have any worries
{3980}{4007}Dummy
{4066}{4089}Sorry
{4234}{4268}Can I lie down next to
- Be With You (2004).CD1.CZ.srt
- Be With You (2004).CD2.CZ.srt
2 file(s), added on: 2008-01-21
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: DX50 704x384 23.976fps 700.7 MB
/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
2
00:00:08,967 --> 00:00:10,344
Na?el jsem to!
3
00:01:15,742 --> 00:01:17,244
Hv?zda Akaibu?
4
00:01:19,413 --> 00:01:20,581
Mami!
5
00:01:22,583 --> 00:01:25,919
Na?el jsem ji!
Tady je ?asov? schr?nka!
6
00:01:28,338 --> 00:01:30,757
Tak tohle je ono
7
00:01:30,924 --> 00:01:31,884
Ano
8
00:01:32,593 --> 00:01:33,927
M??eme ji otev??t?
9
00:01:53,780 --> 00:01:54,990
Tati!
10
00:01:55,949 --> 00:01:57,075
Takumi!
11
00:01:58,785 --> 00:02:01,580
Takumi!
- Be.With.You.2004.1CD.deu.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,335 --> 00:00:40,826
Original Fan-Sub's von FSC
www.fantasticsuperclub.org
2
00:00:40,826 --> 00:00:45,826
Deutsche ?bersetzung von
MellowB
3
00:00:45,826 --> 00:00:50,826
Mehr Deutsche Untertitel unter
http://www.subtitles.de/
4
00:00:50,826 --> 00:00:55,826
Besucht auch
http://www.blurry-eyes.de
5
00:00:55,826 --> 00:01:00,826
Viel Spa? mit dem Film :)
6
00:01:31,718 --> 00:01:31,718
Fang an aufzustehen Pap's
Du hast verschlafen
7
00:01:31,718 --> 00:01:31,718
OK
8
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Komme!
9
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Guten Morgen
10
00:01:49,676
- Be.With.You.2004.DVDRip.DivX.CD1-AXiNE.i ndo.srt
- Be.With.You.2004.DVDRip.DivX.CD2-AXiNE.i ndo.srt
1 file(s), added on: 2011-01-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,335 --> 00:00:40,826
Original Subtitle by FSC
www.fantasticsuperclub.org
Bahasa Indonesia
Translation by Vieatoz
2
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
Bangunlah, Yah.
Ayah sudah kelebihan tidur.
3
00:01:34,994 --> 00:01:36,985
Baik.
4
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Sebentar!
5
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Selamat pagi.
6
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
Selamat pagi,
Anda membawanya terlalu awal.
7
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
Sebenarnya, toko kami
akan segera bangkrut.
8
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
Begitu ya?
9
00:01:59,919 --> 00:02:04,015
Tapi semuanya berujung baik
k
- Be.With.You.2004.DVDRip.DivX.CD1-AXiNE.i ndo.srt
1 file(s), added on: 2011-01-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,335 --> 00:00:40,826
Original Subtitle by FSC
www.fantasticsuperclub.org
Bahasa Indonesia
Translation by Vieatoz
Resync by ~fiD.
2
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
Bangunlah, Yah.
Ayah sudah kelebihan tidur.
3
00:01:34,994 --> 00:01:36,985
Baik.
4
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Sebentar!
5
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Selamat pagi.
6
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
Selamat pagi,
Anda membawanya terlalu awal.
7
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
Sebenarnya, toko kami
akan segera bangkrut.
8
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
Begitu ya?
9
00:01:59,919 --> 00:02:04,015
Tapi semuanya
- Be.With.You.2004.Dvdrip.Xvid.Ac3.2Ch-Yui z.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
Uyan artýk, baba.
Yeterince uyudun.
2
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Geliyorum!
3
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Günaydýn.
4
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
Günaydýn. Ãok çabuk
getirdiniz.
5
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
Gerçek þu ki, dükkânýmýz
bu iþi býrakýyor.
6
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
Ãyle mi?
7
00:01:59,919 --> 00:02:04,015
Ama son sözümü tutabildiðim
için mutluyum.
8
00:02:04,991 --> 00:02:07,585
Bugüne kadarki hizmetiniz
için size minnettarým.
9
00:02:08,261 --> 00:02:10,258
Doðum gününüzü kutlu olsun.
10
- Be.With.You.2004.DVDRip.DivX.CD1-AXiNE.s rt
- Be.With.You.2004.DVDRip.DivX.CD2-AXiNE.s rt
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.CD1.RUS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,335 --> 00:00:40,826
Ãóáòèòðû îò FSC
www.fantasticsuperclub.org
2
00:00:49,783 --> 00:00:53,378
ÃåðåâåäåÃî Ãåâÿòûì Ãòäåëîì
3
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
Ãðîñûïà éñÿ, ïà ïêà .
Ãû ïðîñïèøü.
4
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Ãäó!
5
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Ãîáðîå óòðî.
6
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
Ãîáðîå óòðî.
Ãû äîñòà âèëè ýòî äî ñðîêà .
7
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
Ãåëî â òîì, ÷òî ìû
çà êðûâà åì Ãà øó ëà âêó.
8
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
- Ima, ai ni yukimasu aka. Be With You (2004) (English) CD2.srt
- Ima, ai ni yukimasu aka. Be With You (2004) (English) CD1.srt
2 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,072 --> 00:00:13,919
Please check over this
2
00:00:15,356 --> 00:00:18,035
Mr. Norito, this is
completed as well
3
00:00:23,844 --> 00:00:26,095
It appears that
in the forecast...
4
00:00:26,197 --> 00:00:29,204
...this year's rainy season
will be...
5
00:00:29,306 --> 00:00:33,111
...much longer than normal
6
00:00:33,213 --> 00:00:34,640
Great!
7
00:00:37,037 --> 00:00:38,379
Are you happy?
8
00:00:39,600 --> 00:00:42,329
Yes
I'm delighted
9
00:00:59,619 --> 00:01:00,994
Found it!
10
00:02:06,392 --> 00:02:07,892
Akaibu star?
11
00:02:10,063 --> 00:02:11,2
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.CD2.RUS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,117 --> 00:00:10,482
Ãà ø¸ë!
2
00:01:15,884 --> 00:01:17,408
Ãâåçäà Ãêà éáó?
3
00:01:19,554 --> 00:01:20,714
Ãà ìà !
4
00:01:22,724 --> 00:01:26,091
à Ãà ø¸ë Ãà ø ñåêðåò!
Ãîò!
5
00:01:28,496 --> 00:01:30,930
Ãà ê âîò îò ÷åãî êëþ÷.
6
00:01:32,767 --> 00:01:34,098
Ãû ìîæåì åãî îòêðûòü?
7
00:01:53,922 --> 00:01:55,150
Ãà ïêà !
8
00:01:56,124 --> 00:01:57,250
Ãà êóìè-ñà Ã!
9
00:01:58,927 --> 00:02:01,725
Ãà êóìè-ñà Ã!
Ãà êóìè-ñà Ã!
10
00:02:24,052 --> 00:02:25,110
Ãåáå ëó÷ø
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.CD1.RUS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,335 --> 00:00:40,826
Ãóáòèòðû îò FSC
www.fantasticsuperclub.org
2
00:00:49,783 --> 00:00:53,378
ÃåðåâåäåÃî Ãåâÿòûì Ãòäåëîì
3
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
Ãðîñûïà éñÿ, ïà ïêà .
Ãû ïðîñïèøü.
4
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Ãäó!
5
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Ãîáðîå óòðî.
6
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
Ãîáðîå óòðî.
Ãû äîñòà âèëè ýòî äî ñðîêà .
7
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
Ãåëî â òîì, ÷òî ìû
çà êðûâà åì Ãà øó ëà âêó.
8
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.CD2.RUS.srt
1 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,117 --> 00:00:10,482
Ãà ø¸ë!
2
00:01:15,884 --> 00:01:17,408
Ãâåçäà Ãêà éáó?
3
00:01:19,554 --> 00:01:20,714
Ãà ìà !
4
00:01:22,724 --> 00:01:26,091
à Ãà ø¸ë Ãà ø ñåêðåò!
Ãîò!
5
00:01:28,496 --> 00:01:30,930
Ãà ê âîò îò ÷åãî êëþ÷.
6
00:01:32,767 --> 00:01:34,098
Ãû ìîæåì åãî îòêðûòü?
7
00:01:53,922 --> 00:01:55,150
Ãà ïêà !
8
00:01:56,124 --> 00:01:57,250
Ãà êóìè-ñà Ã!
9
00:01:58,927 --> 00:02:01,725
Ãà êóìè-ñà Ã!
Ãà êóìè-ñà Ã!
10
00:02:24,052 --> 00:02:25,110
Ãåáå ëó÷ø
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.DVDRip.XviD. AC3-SMoR-CD1.srt
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.DVDRip.XviD. AC3-SMoR-CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,335 --> 00:00:40,826
Subtitled by FSC
www.fantasticsuperclub.org
2
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
Start getting up, Dad
You've slept in
3
00:01:34,994 --> 00:01:36,985
OK
4
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Coming!
5
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Good morning
6
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
Good morning
You brought it very quickly
7
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
The truth is, the store
is going out of business
8
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
Is that so?
9
00:01:59,919 --> 00:02:04,015
But things turned out all right because
I could keep my promise to the end
10
00:02:
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.DVDRip.XviD. AC3-SMoR-CD1.srt
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.DVDRip.XviD. AC3-SMoR-CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,335 --> 00:00:40,826
Subtitled by FSC
www.fantasticsuperclub.org
2
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
Start getting up, Dad
You've slept in
3
00:01:34,994 --> 00:01:36,985
OK
4
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Coming!
5
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Good morning
6
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
Good morning
You brought it very quickly
7
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
The truth is, the store
is going out of business
8
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
Is that so?
9
00:01:59,919 --> 00:02:04,015
But things turned out all right because
I could keep my promise to the end
10
00:02:
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.DVDRip.XviD. AC3-SMoR-CD1.srt
- Ima.ai.ni.yukimasu.2004.DVDRip.XviD. AC3-SMoR-CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:35,335 --> 00:00:40,826
Subtitled by FSC
www.fantasticsuperclub.org
2
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
Start getting up, Dad
You've slept in
3
00:01:34,994 --> 00:01:36,985
OK
4
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
Coming!
5
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
Good morning
6
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
Good morning
You brought it very quickly
7
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
The truth is, the store
is going out of business
8
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
Is that so?
9
00:01:59,919 --> 00:02:04,015
But things turned out all right because
I could keep my promise to the end
10
00:02:04,991 --> 00:02:07,585
I'm grateful to you for doing
this for such
There are more subtitles available for Ima Ai Ni Yukimasu
Click here to view them
