Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ils

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,159 --> 00:00:38,959
IN THE REALM OF THE SENSES

2
00:00:58,427 --> 00:01:00,257
Awake already?

3
00:01:00,595 --> 00:01:04,086
It's so cold. It's too early
to get up.

4
00:01:04,497 --> 00:01:08,159
- Let's sleep a little longer.
- I can't sleep.

5
00:01:08,400 --> 00:01:10,230
I can't go to sleep
so early.

6
00:01:10,568 --> 00:01:13,229
That's natural.

7
00:01:13,602 --> 00:01:18,095
When I began working here,
I had the same problem.

8
00:01:18,372 --> 00:01:24,206
You're so attractive. Far too
lovely for a place like this.

9
00:01:24,442 --> 00:01:30,207
Yesterday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,070 --> 00:00:41,200
TORMENT

2
00:01:55,815 --> 00:01:59,945
Directed by
ALF SJ�BERG

3
00:02:04,424 --> 00:02:08,224
PRIMARY<i>I</i>SECONDARY SCHOOL

4
00:03:19,899 --> 00:03:22,959
You there! Stop!

5
00:04:11,751 --> 00:04:17,018
What offense has this miserable
young man committed?

6
00:04:17,223 --> 00:04:20,886
He was late
for morning prayers.

7
00:04:21,094 --> 00:04:23,619
So was I.

8
00:04:57,664 --> 00:05:00,690
I don't know my Latin.
I bet I get caught.

9
00:05:00,900 --> 00:05:03,232
I had a feeling earlier.

10
00:05:03,736 --> 00:05:08,196
- Where was i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,503 --> 00:02:17,470
-[ Wind Blowing ]
-[ Wolf Howling ]

2
00:02:17,470 --> 00:02:20,234
-[ Wind Blowing ]
-[ Wolf Howling ]

3
00:02:40,193 --> 00:02:43,458
-[ Bird Chittering ]
-[ Snarling ]

4
00:02:59,579 --> 00:03:02,548
[ Howling ]

5
00:03:02,615 --> 00:03:05,083
[ Grunts ]

6
00:03:08,521 --> 00:03:10,785
[ Snarling ]

7
00:03:15,728 --> 00:03:17,821
[ Snarling Continues ]

8
00:03:26,439 --> 00:03:29,101
[ Growling, Barking ]

9
00:03:41,754 --> 00:03:44,279
[ Whining, Whimpering ]

10
00:03:45,358 --> 00:03:47,792
[ Barking ]

11
00:03:52,265 --> 00:03:55,166

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,613 --> 00:01:46,129
<i>Why should the Falls drag me
down here at 5 o'clock in the morning?</i>

2
00:01:46,213 --> 00:01:49,967
<i>To show me how big they are
and how small I am?</i>

3
00:01:50,173 --> 00:01:53,210
<i>To remind me they can
get along without any help?</i>

4
00:01:53,293 --> 00:01:56,922
<i>All right, so they've proved it. But why not?</i>

5
00:01:57,013 --> 00:02:00,130
<i>They've had 10,000 years to get independent.</i>

6
00:02:00,213 --> 00:02:03,046
<i>What's so wonderful about that?</i>

7
00:02:03,133 --> 00:02:07,092
<i>I suppose I could, too,
only it might

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2783}{2857}You must do your best tonight,|be on your toes, men.
{2867}{2938}There's an honored guest tonight.|He's one of those men,
{2948}{3012}who are being feted|by the smart-set.
{3022}{3091}We'll see|that he gets what he deserves.
{3101}{3172}Treat him as they do a king,|in manner royal.
{3182}{3253}Like a subject to a king,|you must be loyal.
{3263}{3331}On this|you must have your hearts set.
{3341}{3397}We'll do nothing to get on his nerves.
{3407}{3483}Again I mention:|Be on your toes, men.
{3493}{3552}He craves attention,|he's one of those men.
{3562}{3658}We will give him|just what he deserves.
{3915}{3964}Oh, Hive

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,855 --> 00:01:31,244
News has come from Vienna!

2
00:01:31,415 --> 00:01:36,045
"Leopold of Austria has seized King
Richard on his return from the Crusades.

3
00:01:36,215 --> 00:01:40,845
Our king is being held prisoner.
Nothing further is known.

4
00:01:41,015 --> 00:01:43,290
His Highness Prince John will make...

5
00:01:43,455 --> 00:01:46,128
...further public
pronouncement tomorrow."

6
00:01:48,015 --> 00:01:51,724
And how are the dear Saxons
taking the news, Sir Guy?

7
00:01:52,415 --> 00:01:54,770
They're even more worried than
Longchamps, Your Highness.

8
00:01:54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,866 --> 00:00:41,205
SHOCHIKU PRESENTS

2
00:00:46,579 --> 00:00:58,480
EARLY SPRING

3
00:01:01,795 --> 00:01:10,396
WRITTEN BY: KOGO NODA
YASUJIRO OZU

4
00:01:10,637 --> 00:01:14,437
PHOTOGRAPHY: YUHARU ATSUTA

5
00:01:14,641 --> 00:01:18,475
ART DIRECTOR: TATSUO HAMADA

6
00:01:18,678 --> 00:01:26,380
MUSIC: KOJUN SAITO

7
00:01:39,933 --> 00:01:43,164
WITH

8
00:01:43,369 --> 00:01:47,829
CHIKAGE AWASHIMA

9
00:01:48,041 --> 00:01:52,501
RYO IKEBE

10
00:01:52,712 --> 00:01:57,172
TEIJI TAKAHASHI

11
00:01:57,383 --> 00:02:01,843
KEIKO KISHI

12
00:02:02,055 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,240 --> 00:01:46,992
You guys make me laugh.

2
00:01:49,080 --> 00:01:52,436
What do you think?
All you need is my number?

3
00:01:53,080 --> 00:01:55,833
OK, it's 06 12 23 23 41.

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,917
You'll call me? Then what?

5
00:01:58,400 --> 00:02:03,076
You say, let's have dinner.
Or lunch, so as not to scare me off.

6
00:02:03,360 --> 00:02:04,679
Then what?

7
00:02:05,240 --> 00:02:06,832
You'll have to make your move.

8
00:02:07,120 --> 00:02:10,237
So here we are.
Try to be more convincing.

9
00:02:12,120 --> 00:02:15,317
What? You want to fuck me?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,304 --> 00:00:42,434
THIRST

2
00:03:40,653 --> 00:03:42,314
Sleepyhead!

3
00:04:25,431 --> 00:04:30,528
- What do you want in here?
- I'm so sorry. I got the wrong room.

4
00:05:56,589 --> 00:05:58,750
What was that?

5
00:07:24,677 --> 00:07:26,406
Keep your eyes open.

6
00:07:26,612 --> 00:07:29,445
- Are there snakes here?
- Of course.

7
00:07:29,649 --> 00:07:33,745
- Let's swim back to the boat.
- They're in the water too.

8
00:08:03,850 --> 00:08:06,978
I could spend all summer
here with you.

9
00:08:07,186 --> 00:08:10,019
No rehearsals or ballet shoes.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,031 --> 00:00:23,159
<i>[Man Chattering]</i>

2
00:00:24,336 --> 00:00:26,270
<i>[Men Chattering]</i>

3
00:00:27,339 --> 00:00:29,034
[Man Shouts]

4
00:00:29,107 --> 00:00:31,041
[Shouts]

5
00:00:47,559 --> 00:00:51,518
<i>[Thunder Rumbling]</i>

6
00:01:03,775 --> 00:01:07,108
<i>[Man Narrating In Chinese]</i>
<i>Every day we brush past</i>
<i>so many other people.</i>

7
00:01:07,178 --> 00:01:10,204
<i>People we may never meet...</i>

8
00:01:10,282 --> 00:01:14,981
<i>or people who may become close friends.</i>

9
00:01:15,487 --> 00:01:19,719
<i>I'm a cop, No. 223.</i>