Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Il Y A Longtemps Que Je T'Aime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:38,680 --> 00:02:41,513
Didn't you got the clothes
I've sent you?

2
00:02:43,920 --> 00:02:45,273
Were they too big?

3
00:02:46,960 --> 00:02:48,473
I'm okay like this.

4
00:02:52,040 --> 00:02:55,715
If you want to we can go shopping.
Buy something else

5
00:02:57,840 --> 00:02:58,989
If you want to.

6
00:03:03,200 --> 00:03:07,432
Had a good trip?
- I do not like flying.

7
00:03:11,400 --> 00:03:15,916
-Have you been living here long?
- Ten years.

8
00:03:16,840 --> 00:03:22,039
I came here for my masters.
I met Luc and got married ...

9
00:03:22,360 --> 00:03:24,271
... and I got a job here.

10
00:03:24,720 --> 00:03:27,188
That'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:15,767 --> 00:01:20,238
HACE MUCHO QUE TE QUIERO

2
00:02:38,207 --> 00:02:39,799
¿No te pusiste la ropa que te mandé?

3
00:02:43,407 --> 00:02:44,681
¿Te quedaba grande?

4
00:02:46,567 --> 00:02:48,046
No, estoy bien así.

5
00:02:51,967 --> 00:02:55,482
Si quieres, podemos ir de compras,
compraremos otra cosa.

6
00:02:57,567 --> 00:02:58,716
Como quieras.

7
00:03:03,167 --> 00:03:06,682
- ¿Has tenido un buen viaje?
- Sí, pero no me gusta volar.

8
00:03:11,167 --> 00:03:12,885
¿Llevas mucho tiempo aquí?

9
00:03:13,447 --> 00:03:15,483
Bueno, va a hacer diez años.

10
00:03:16,727 --> 00:03:18,638
Vine para acabar el doctorado.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:38,680 --> 00:02:41,513
Didn't you got the clothes
I've sent you?

2
00:02:43,920 --> 00:02:45,273
Were they too big?

3
00:02:46,960 --> 00:02:48,473
I'm okay like this.

4
00:02:52,040 --> 00:02:55,715
If you want to we can go shopping.
Buy something else

5
00:02:57,840 --> 00:02:58,989
If you want to.

6
00:03:03,200 --> 00:03:07,432
Had a good trip?
- I do not like flying.

7
00:03:11,400 --> 00:03:15,916
-Have you been living here long?
- Ten years.

8
00:03:16,840 --> 00:03:22,039
I came here for my PhD.
I met Luc and got married ...

9
00:03:22,360 --> 00:03:24,271
... and I got a job here.

10
00:03:24,720 --> 00:03:27,188
That's ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,200 --> 00:01:20,159
I'VE LOVED YOU SO LONG

2
00:02:39,080 --> 00:02:40,559
Not wearing my gift?

3
00:02:44,320 --> 00:02:45,753
Was it too big?

4
00:02:47,280 --> 00:02:49,007
No,
I'm fine as I am.

5
00:02:52,440 --> 00:02:56,274
We could go shopping
and buy other things.

6
00:02:58,240 --> 00:02:59,559
If you like.

7
00:03:03,680 --> 00:03:05,557
How was your journey?

8
00:03:05,640 --> 00:03:06,959
I'm not keen on flying.

9
00:03:12,040 --> 00:03:14,190
How long have you been here?

10
00:03:15,320 --> 00:03:17,515
It's been ten years.

11
00:03:17,600 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,628 --> 00:00:22,806
tradução, revisão e sincronia
Le e Genda

2
00:00:23,206 --> 00:00:27,728
para
LEGENDASTV

3
00:01:15,761 --> 00:01:19,949
H� MUITO TEMPO QUE TE AMO

4
00:02:38,280 --> 00:02:41,513
Não está usando as
roupas que lhe mandei?

5
00:02:43,520 --> 00:02:45,273
Ficaram muito grandes?

6
00:02:46,660 --> 00:02:48,473
Não, estou bem assim.

7
00:02:51,840 --> 00:02:53,877
Se quiser podemos
ir a alguma loja.

8
00:02:53,878 --> 00:02:55,715
Comprar umas outras coisas.

9
00:02:57,640 --> 00:02:58,989
Se você quiser.

10
00:03:03,000 --> 00:03:07,432
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:15,392 --> 00:01:20,556
"������ ãä� �ãä �æíá"

2
00:01:58,866 --> 00:02:32,982
���ã�: ä�����í��
" nrjaceyah"

3
00:02:38,680 --> 00:02:41,513
åá ��á�ö �áì �áãá���
�á�í ���á�å� á�ö¿

4
00:02:43,920 --> 00:02:45,273
åá åí æ���� ���ð¿

5
00:02:46,960 --> 00:02:48,473
�äå� ãä����

6
00:02:52,040 --> 00:02:55,715
��� �����í �á�å�� áá��æ� ¡
á����í �áì �æ��ö

7
00:02:57,840 --> 00:02:58,989
�ã� ��í�íä

8
00:03:03,200 --> 00:03:07,432
- åá ��ä� ��á��ö �í��¿
- �ä� á� ��� �á��� ��á�����

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,680 --> 00:02:41,513
�àçâå òû íå ïîëó÷èëà îäåæäó,
êîòîðóþ ÿ òåáå âûñëàëà?

2
00:02:43,920 --> 00:02:45,273
�ëèøêîì áîëüøîé ðàçìåð?

3
00:02:46,960 --> 00:02:48,473
�à íåò, âñå â ïîðÿäêå.

4
00:02:52,040 --> 00:02:55,715
�ñëè òû õî÷åøü, ìû ìîæåì ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì.
�óïèøü åùå ÷òî-íèáóäü

5
00:02:57,840 --> 00:02:58,989
�ñëè êîíå÷íî õî÷åøü.

6
00:03:03,200 --> 00:03:07,432
�àê ïîåçäêà?
- � íå ëþáëþ ïåðåëåòîâ.