Søg Film Undertekst resultater for Il Mare

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,387 --> 00:02:36,582
- Ms. Is this your last luggage?
- Yes, it is.

2
00:03:04,450 --> 00:03:06,543
Your luggage is all loaded.
Do you want to start?

3
00:03:32,278 --> 00:03:37,545
II Mare

4
00:04:42,448 --> 00:04:43,506
Hello.

5
00:04:44,250 --> 00:04:46,582
Aunt, it's me.

6
00:04:48,788 --> 00:04:50,756
No. I really like this house

7
00:04:50,857 --> 00:04:52,381
and I made it's name already.

8
00:04:52,592 --> 00:04:53,456
Yes.

9
00:04:54,227 --> 00:04:57,253
Oh. And aunt did who
design this house?

10
00:04:57,430 --> 00:04:59,625
It doesn't seem designed
by

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 11.06.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: broke
{415}{495}Oikoluku: Mi-Hoa
{2819}{2890}Hyvää Joulua
{3702}{3735}Neiti. Ovatko nämä viimeiset matkatavaranne?
{3736}{3766}Kyllä ovat.
{4422}{4473}Matkatavarasi on lastattu.|Haluatko lähteä?
{5090}{5216}Il Mare
{6772}{6797}Hei.
{6815}{6871}Täti, se olen minä.
{6924}{6971}Ei. Minä todella pidän tästä talosta, -
{6974}{7010}ja päätin sille jo nimenkin.
{7015}{7036}Kyllä.
{7054}{7127}Kuka suunnitteli tämän talon?
{7131}{7184}Se ei näytä tavallisen|yrityksen suun

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,814 --> 00:00:05,911
Unikorea and Dream Venture Capital Presents

2
00:00:07,854 --> 00:00:12,223
a SIDUS Film

3
00:00:14,094 --> 00:00:18,827
in association with Blue Cinema

4
00:00:36,917 --> 00:00:39,784
Lee Jung-jae

5
00:00:42,322 --> 00:00:45,291
Jeon Ji-hyun

6
00:00:48,829 --> 00:00:51,730
Written by Yeoh Jina

7
00:00:54,267 --> 00:00:57,236
Director of Photography Hong Kyung-pyo

8
00:00:59,806 --> 00:01:02,866
Original Music by Kim Hyun-cheol

9
00:01:05,312 --> 00:01:08,372
Associate Producers
Yoon Sang-oh, Cho Min-hwan

10
00:01:10,717 --> 00:01:14,710
Executi

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,633 --> 00:00:36,036
"PREFIRO O BARULHO DO MAR"

2
00:02:25,046 --> 00:02:27,139
Com licen?a,
o senhor tem cigarro?

3
00:02:27,348 --> 00:02:29,213
N?o, sinto muito.

4
00:02:30,952 --> 00:02:35,787
{i>Ano novo, vida nova, ? o que se diz.{/i>
{i>Bela maneira de come?aro ano.{/i>

5
00:02:35,990 --> 00:02:40,017
{i>E meu filho, pobre Matteo,{/i>
{i>como ser? que ele est ??{/i>

6
00:03:01,749 --> 00:03:04,081
{i>Mas como come?ou tudo isto?{/i>

7
00:03:04,285 --> 00:03:07,550
{i>Eu estava em f?rias na Cal?bria,{/i>
{i>visitando mam?e. Tudo estava igual:{/i>

8
00:03:08,189 --> 00

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,814 --> 00:00:05,911
Unikorea and Dream Venture Capital Presents

2
00:00:07,854 --> 00:00:12,223
a SIDUS Film

3
00:00:14,094 --> 00:00:18,827
in association with Blue Cinema

4
00:00:36,917 --> 00:00:39,784
Lee Jung-jae

5
00:00:42,322 --> 00:00:45,291
Jeon Ji-hyun

6
00:00:48,829 --> 00:00:51,730
Written by Yeoh Jina

7
00:00:54,267 --> 00:00:57,236
Director of Photography Hong Kyung-pyo

8
00:00:59,806 --> 00:01:02,866
Original Music by Kim Hyun-cheol

9
00:01:05,312 --> 00:01:08,372
Associate Producers
Yoon Sang-oh, Cho Min-hwan

10
00:01:10,717 --> 00:01:14,710
Executi

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Il Mare (v.04)

2
00:00:03,001 --> 00:00:06,001
Traduction : Clerks
Correction : Clerks

3
00:00:07,854 --> 00:00:12,223
SIDUS Film

4
00:00:14,094 --> 00:00:18,827
En association avec Blue Cinema

5
00:00:36,917 --> 00:00:39,784
Lee Jung-Jae

6
00:00:42,322 --> 00:00:45,291
Jeon Ji-Hyun

7
00:00:48,829 --> 00:00:51,730
Sc?nario de Yeoh Jina

8
00:00:54,267 --> 00:00:57,236
Directeur de la photographie
Hong Kyung-Pyo

9
00:00:59,806 --> 00:01:02,866
Musique originale
Kim Hyun-Cheol

10
00:01:05,312 --> 00:01:08,372
Producteurs associ?s
Yoon Sang-Oh, C

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,988 --> 00:02:37,218
- Esto es todo?
- Sí.

2
00:03:05,051 --> 00:03:07,178
Ya está todo el equipaje. Vámonos!

3
00:03:32,946 --> 00:03:38,213
II Mare

4
00:04:43,049 --> 00:04:44,141
Hola?

5
00:04:44,851 --> 00:04:47,217
Sí, soy yo.

6
00:04:49,389 --> 00:04:51,380
Realmente me encanta este lugar.

7
00:04:51,457 --> 00:04:53,015
Incluso le he puesto un nombre.

8
00:04:53,192 --> 00:04:54,090
Sí.

9
00:04:54,827 --> 00:04:57,887
Oh.Tía Quién lo diseñó?

10
00:04:58,031 --> 00:05:00,261
No es un diseño habitual,
Es extraordinario.

11
00:05:01,901 --> 00:05:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:55,000
�eviri: [ ® Horashem ® ]

2
00:02:34,387 --> 00:02:36,582
- Hepsi bu mu?
- Evet.

3
00:03:04,450 --> 00:03:06,543
Bütün çantalarýnýz yüklendi.
Gidelim mi?

4
00:03:32,278 --> 00:03:37,545
Il Mare

5
00:04:42,448 --> 00:04:43,506
Alo?

6
00:04:44,250 --> 00:04:46,582
Teyze, benim.

7
00:04:48,788 --> 00:04:50,756
Hayýr, evi gerçekten çok sevdim...

8
00:04:50,857 --> 00:04:52,381
...ve çoktan isim bile verdim.

9
00:04:52,592 --> 00:04:53,456
Evet.

10
00:04:54,227 --> 00:04:57,253
Bu evi kim dizayn etti teyze?

11
00:04:57,430 --> 00:04:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,814 --> 00:00:05,911
Unikorea and Dream Venture Capital Presents

2
00:00:07,854 --> 00:00:12,223
a SIDUS Film

3
00:00:14,094 --> 00:00:18,827
in association with Blue Cinema

4
00:00:36,917 --> 00:00:39,784
Lee Jung-jae

5
00:00:42,322 --> 00:00:45,291
Jeon Ji-hyun

6
00:00:48,829 --> 00:00:51,730
Written by Yeoh Jina

7
00:00:54,267 --> 00:00:57,236
Director of Photography Hong Kyung-pyo

8
00:00:59,806 --> 00:01:02,866
Original Music by Kim Hyun-cheol

9
00:01:05,312 --> 00:01:08,372
Associate Producers
Yoon Sang-oh, Cho Min-hwan

10
00:01:10,717 --> 00:01:14,710
Executi

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,810 --> 00:00:05,910
Unikorea y Dream Venture Capital presentan

2
00:00:07,850 --> 00:00:12,220
una película de SIDUS

3
00:00:14,090 --> 00:00:18,820
en asociación con Blue Cinema

4
00:00:36,910 --> 00:00:39,780
Lee Jung-Jae

5
00:00:42,320 --> 00:00:45,290
Jeon Ji-Hyun

6
00:00:48,820 --> 00:00:51,730
Escrito por Yeoh Jina

7
00:00:54,260 --> 00:00:57,230
Director de Fotografía Hong Kyung-Pyo

8
00:00:59,800 --> 00:01:02,860
Música Original por Kim Hyun-Cheol

9
00:01:05,310 --> 00:01:08,370
Productores Asociados
Yoon Sang-Oh, Cho Min-Hwan

10
00:01:10,710 --> 00:01:1