Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:05,522 --> 00:00:14,905
preložila larelay
3
00:02:41,925 --> 00:02:44,885
Nemáš na sobì dáreèek,
co jsem ti poslala?
4
00:02:47,387 --> 00:02:48,805
Byli ti velké?
5
00:02:50,557 --> 00:02:52,141
Tak mi to vyhovuje.
6
00:02:55,854 --> 00:02:59,690
Kdyby jsi chtìla, mohli by jsme jÃt nakupovat.
Koupit nìco jiného...
7
00:03:01,902 --> 00:03:03,110
Jak chceš.
8
00:03:07,491 --> 00:03:11,911
- Cesta byla v poøádku?
- Nerada lÃtám.
9
00:03:16,041 --> 00:03:20,753
- Žiješ tu už dlouho?
- 10 rokù.
10
00:03:21,713 --> 00:03:27,134
Pøišla js
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2
00:00:05,522 --> 00:00:14,905
preložila larelay
3
00:02:41,925 --> 00:02:44,885
Nemáš na sobì dáreèek,
co jsem ti poslala?
4
00:02:47,387 --> 00:02:48,805
Byli ti velké?
5
00:02:50,557 --> 00:02:52,141
Tak mi to vyhovuje.
6
00:02:55,854 --> 00:02:59,690
Kdyby jsi chtìla, mohli by jsme jÃt nakupovat.
Koupit nìco jiného...
7
00:03:01,902 --> 00:03:03,110
Jak chceš.
8
00:03:07,491 --> 00:03:11,911
- Cesta byla v poøádku?
- Nerada lÃtám.
9
00:03:16,041 --> 00:03:20,753
- Žiješ tu už d
