Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Iklimler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:07,150
- ?Est?s aburrida?
- No.

2
00:06:01,720 --> 00:06:07,033
CLIMAS

3
00:08:45,240 --> 00:08:46,832
?Lo llamamos a Arif?

4
00:09:01,560 --> 00:09:02,595
?Bahar!

5
00:09:07,560 --> 00:09:08,629
Claro.

6
00:09:19,400 --> 00:09:22,392
- Semra, la cena estuvo muy buen. Gracias.
- Espero que la hayas disfrutado.

7
00:09:22,640 --> 00:09:26,076
- ?Quieres caf??
- ?C?mo lo prefieres?

8
00:09:26,280 --> 00:09:29,909
- Medio dulce para m?.
- Para m? tambi?n.

9
00:09:35,840 --> 00:09:38,115
Arif, debe ser interesante
vivir aqu?.

10
00:09:38,520 --> 00:09:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:05,000 --> 00:02:07,150
�æ�áå �� �� ���å¿
.äå -

2
00:06:01,720 --> 00:06:07,033
"��áíã å�"

3
00:08:45,240 --> 00:08:46,832
�å ���� íå �ä� ��äíã¿

4
00:09:01,560 --> 00:09:02,595
!��

5
00:09:07,560 --> 00:09:08,629
.��ã�ð

6
00:09:19,400 --> 00:09:22,392
.�ã��¡ ��ã ��áí �æ�. ããäæä -
.�ãí�æ��ã �æ��æä �æã�å ���å -

7
00:09:22,640 --> 00:09:26,076
�å íå �ã �åæå ��æ�í¿ -
��� �æ� ��í�ã¿ -

8
00:09:26,280 --> 00:09:29,909
.íå ã����í ���í ãä ��í� -
.���í ãä åã åãíä�æ� -

9
00:09:35,840 --> 00:09:38,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:05,000 --> 00:02:07,150
- Are you bored?
- No.

2
00:06:01,720 --> 00:06:07,033
CLIMATES

3
00:08:45,240 --> 00:08:46,832
Should we give Arif a call?

4
00:09:01,560 --> 00:09:02,595
Bahar!

5
00:09:07,560 --> 00:09:08,629
Sure.

6
00:09:19,400 --> 00:09:22,392
- Semra, dinner was great. Thanks.
- I hope you enjoyed it.

7
00:09:22,640 --> 00:09:26,076
- How about some coffee?
- How do you take it?

8
00:09:26,280 --> 00:09:29,909
- Medium-sweet for me.
- Me too.

9
00:09:35,840 --> 00:09:38,115
Arif, it must be interesting living
here.

10
00:09:38,520 --> 00:09:41,398

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:07,150
- Are you bored?
- No.

2
00:06:01,720 --> 00:06:07,033
CLIMATES

3
00:08:45,240 --> 00:08:46,832
Should we give Arif a call?

4
00:09:01,560 --> 00:09:02,595
Bahar!

5
00:09:07,560 --> 00:09:08,629
Sure.

6
00:09:19,400 --> 00:09:22,392
- Semra, dinner was great. Thanks.
- I hope you enjoyed it.

7
00:09:22,640 --> 00:09:26,076
- How about some coffee?
- How do you take it?

8
00:09:26,280 --> 00:09:29,909
- Medium-sweet for me.
- Me too.

9
00:09:35,840 --> 00:09:38,115
Arif, it must be interesting living
here.

10
00:09:38,520 --> 00:09:41,398
- I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,457 --> 00:02:07,607
- Est? aborrecida?
- N?o.

2
00:06:02,177 --> 00:06:07,490
CLIMAS

3
00:08:45,697 --> 00:08:47,289
Ligamos para o Arif?

4
00:09:02,017 --> 00:09:03,052
Bahar!

5
00:09:08,017 --> 00:09:09,086
Claro.

6
00:09:19,857 --> 00:09:22,849
- Semra, o jantar foi fant?stico. Obrigado.
- Espero que tenha gostado.

7
00:09:23,097 --> 00:09:26,533
- Quer caf??
- Como gosta?

8
00:09:26,737 --> 00:09:30,366
- Meio doce para mim.
- Para mim tamb?m.

9
00:09:36,297 --> 00:09:38,572
Arif, deve ser interessante
viver aqui.

10
00:09:38,977 --> 00:09:41,855
- Na reali

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,457 --> 00:02:07,607
- Está aborrecida?
- Não.

2
00:06:02,177 --> 00:06:07,490
CLIMAS

3
00:08:45,697 --> 00:08:47,289
Ligamos para o Arif?

4
00:09:02,017 --> 00:09:03,052
Bahar!

5
00:09:08,017 --> 00:09:09,086
Claro.

6
00:09:19,857 --> 00:09:22,849
- Semra, o jantar foi fantástico. Obrigado.
- Espero que tenha gostado.

7
00:09:23,097 --> 00:09:26,533
- Quer café?
- Como gosta?

8
00:09:26,737 --> 00:09:30,366
- Meio doce para mim.
- Para mim também.

9
00:09:36,297 --> 00:09:38,572
Arif, deve ser interessante
viver aqui.

10
00:09:38,977 --> 00:09:41,855
- Na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:07,150
- Are you bored?
- No.

2
00:06:01,720 --> 00:06:07,033
CLIMATES

3
00:08:45,240 --> 00:08:46,832
Should we give Arif a call?

4
00:09:01,560 --> 00:09:02,595
Bahar!

5
00:09:07,560 --> 00:09:08,629
Sure.

6
00:09:19,400 --> 00:09:22,392
- Semra, dinner was great. Thanks.
- I hope you enjoyed it.

7
00:09:22,640 --> 00:09:26,076
- How about some coffee?
- How do you take it?

8
00:09:26,280 --> 00:09:29,909
- Medium-sweet for me.
- Me too.

9
00:09:35,840 --> 00:09:38,115
Arif, it must be interesting living
here.

10
00:09:38,520 --> 00:09:41,398
- I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3125}{3177}- Nudzisz siê?|- Nie.
{9042}{9175}KLIMATY
{9216}{9316}T³umaczenie z angielskiego by kiler
{13130}{13170}Nie powinni�my zadzwoniæ do Arifa?
{13537}{13562}Bahar!
{13687}{13715}Oczywi�cie.
{13985}{14057}- Semra, obiad by³ pyszny. Dziêki.|- Mam nadziejê, ¿e wam smakowa³o.
{14065}{14150}- Mo¿e podamy kawê?|- Ile pos³odziæ?
{14155}{14247}- �rednio s³odk¹ proszê.|- Ja równie¿.
{14395}{14452}Arif, ¿ycie w tym miejscu musi byæ interesuj¹ce.
{14462}{14532}- Prawdê mówi¹c, nudno tu.|- Czemu tu mieszkasz w takim razie?
{14540}{14577}Có¿ innego mogê pocz¹æ?
{14605}{14690}Pogoda jest �wietna,|ale nic poza tym

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:07,150
- Are you bored?
- No.

2
00:06:01,720 --> 00:06:07,033
CLIMATES

3
00:08:45,240 --> 00:08:46,832
Should we give Arif a call?

4
00:09:01,560 --> 00:09:02,595
Bahar!

5
00:09:07,560 --> 00:09:08,629
Sure.

6
00:09:19,400 --> 00:09:22,392
- Semra, dinner was great. Thanks.
- I hope you enjoyed it.

7
00:09:22,640 --> 00:09:26,076
- How about some coffee?
- How do you take it?

8
00:09:26,280 --> 00:09:29,909
- Medium-sweet for me.
- Me too.

9
00:09:35,840 --> 00:09:38,115
Arif, it must be interesting living
here.

10
00:09:38,520 --> 00:09:41,398
- I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:07,150
- Está aborrecida?
- Não.

2
00:06:01,720 --> 00:06:07,033
CLIMAS

3
00:08:45,240 --> 00:08:46,832
Ligamos para o Arif?

4
00:09:01,560 --> 00:09:02,595
Bahar!

5
00:09:07,560 --> 00:09:08,629
Claro.

6
00:09:19,400 --> 00:09:22,392
- Semra, o jantar foi fantástico. Obrigado.
- Espero que tenha gostado.

7
00:09:22,640 --> 00:09:26,076
- Quer café?
- Como toma?

8
00:09:26,280 --> 00:09:29,909
- Meio doce para mim.
- Para mim também.

9
00:09:35,840 --> 00:09:38,115
Arif, deve ser interessante
viver aqui.

10
00:09:38,520 --> 00:09:41,398
- Na r