Résultat de la recherche pour If.These.Walls.Could.Talk.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:46,389 --> 00:00:50,655
We have power. We have presence.
We have knowledge.

2
00:00:52,462 --> 00:00:55,989
Pro-life is on the move.
This is a war to the end.

3
00:00:58,101 --> 00:00:59,864
They're sick.
They're perverted.

4
00:01:06,909 --> 00:01:08,536
You must repent.

5
00:01:08,611 --> 00:01:11,512
Not the church! Not the state!
Women must decide our fate!

6
00:01:22,125 --> 00:01:24,855
We want equality now.

7
00:01:24,927 --> 00:01:27,828
Last night the abortion controversy
was back in the House.

8
00:01:27,897 --> 00:01:31,355
I do not sit down and negotiate
wit

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
�ðüäïóç äéáëüãùí
zaf_4

2
00:00:06,000 --> 00:00:15,000
�îáéñåôéê� áöéåñùì�íï óôï
ãõíáéê�êé ìïõ!
Dolphin!!!

3
00:01:54,789 --> 00:01:58,691
�ïâ�óáé íá ôï áêïýóåéò,
ìá åãþ áêüìá ðéï ðïëý.

4
00:01:58,760 --> 00:02:00,489
�åí èá ó' áêïýóù!

5
00:02:00,561 --> 00:02:02,495
�ñ�ðåé íá î�ñåéò.

6
00:02:02,563 --> 00:02:06,397
�ñ�ðåé íá óïõ ðù.
�åí ìðïñþ íá ôï êñáô�óù �ëëï ãéá ôïí åáõôü ìïõ.

7
00:02:06,467 --> 00:02:08,264
��ìáé �íï÷ç.

8
00:02:08,336 --> 00:02:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

Ovaj titl je konverzija VHS prevoda u MicroDVD format. Moracete ga sinhronizovati pre upotrebe.

Najjednostavniji nachin za to je uz pomoc programa Subtitle Workshop. Uchitajte ovaj titl i izbrishite po potrebi naslov filma sa samog pochetka i 'KRAJ' sa kraja. Zatim sa CTRL-A (ili Adjust Subtitles (ili Prilagodi Titl)) upisujete vremena kada se u filmu izgovara prvi i zadnji tekst iz titla. Vecina plejera ima ispis trenutnog vremena, tako da je potrebno samo malo znanja engleskog i paznje za ovo. Pazite pri tome na framerate. Najbolje je da snimite rezultat u MicroDVD ili Subviewer 2 formatu. Verovatno ce trebati par dodatnih korekcija da to bude sasvim precizno....

http://www.pootnik

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,585 --> 00:01:21,146
When I grew up
and fell in love

2
00:01:21,222 --> 00:01:25,158
I asked my sweetheart
what lies ahead

3
00:01:26,227 --> 00:01:28,092
Will we have rainbows

4
00:01:28,162 --> 00:01:30,289
Day after day

5
00:01:30,365 --> 00:01:33,596
Here's what my sweetheart said

6
00:01:37,071 --> 00:01:41,132
Whatever will be, will be

7
00:01:41,209 --> 00:01:44,838
The future's not ours to see

8
00:01:48,916 --> 00:01:52,613
What will be, will be

9
00:01:54,789 --> 00:01:58,691
You're afraid of hearing it,
but I'm more afraid than you.

10
00:01:58,760 --> 0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,735 --> 00:01:10,296
Cuando crecí y me enamoré

2
00:01:10,372 --> 00:01:14,308
Pregunté a mi amor qué quedaba por delante

3
00:01:15,377 --> 00:01:17,242
tendremos arcoiris

4
00:01:17,312 --> 00:01:19,439
un día tras otro

5
00:01:19,515 --> 00:01:22,746
Y aquí es cuando mi amor me dijo

6
00:01:26,221 --> 00:01:30,282
lo que sea, será

7
00:01:30,359 --> 00:01:33,988
No podemos ver nuestro futuro

8
00:01:38,066 --> 00:01:41,763
qué será, será

9
00:01:43,939 --> 00:01:47,841
Tú tienes miedo de oirlo,
pero no más que yo.

10
00:01:47,910 --> 00:01:49,639
¡No

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,585 --> 00:01:21,146
cuando creci y me enamore

2
00:01:21,222 --> 00:01:25,158
pregunte a mi amor que quedaba por delante

3
00:01:26,227 --> 00:01:28,092
tendremos arcoiris

4
00:01:28,162 --> 00:01:30,289
un dia tras otro

5
00:01:30,365 --> 00:01:33,596
y aqui es cuando mi amor me dijo

6
00:01:37,071 --> 00:01:41,132
lo que sea, será

7
00:01:41,209 --> 00:01:44,838
no podemos ver nuestro futuro

8
00:01:48,916 --> 00:01:52,613
qué será, será

9
00:01:54,789 --> 00:01:58,691
tú tienes miedo de oirlo,
pero no mas que yo.

10
00:01:58,760 --> 00:02:00,489
¡No te esc

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{1}{1}25.000
{958}{994}Ai auzit asta?
{996}{1090}- Ce s? aud?|- Sunetul ?sta.
{1120}{1213}- Ah, sem?na cu un geam?t?|- Da.
{1240}{1285}Eu eram.
{1603}{1642}Derek!
{1678}{1736}- Am auzit-o din nou.|- Ce ai auzit?
{1737}{1805}Mai e cineva aici.
{1806}{1921}Uite, poate ar trebui s? merg s?|verific?m ce ai spus mai-nainte.
{1922}{1979}- Vrei s? mergem acum?|- Nu. Nu.
{2016}{2093}M? duc s? arunc o|privire primprejur, bine?
{2127}{2179}S? v?d dac? suntem singuri.
{2273}{2351}Ei bine, sunt sigur? c? iadu-i gol.
{2442}{2507}Ajut?-ne.
{2509}{2582}- Salva?i-ne.|- E cineva aici?
{2584}{2679}- Ajut?-ne.|- Alo?
{3382}{3439}Ajut?-ne.
{3513}{3556}Ajutor.
{3640}{3686}Ajut?-ne.
{3688}{3757

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,585 --> 00:01:21,146
Cuando crecí y me enamoré

2
00:01:21,222 --> 00:01:25,158
Pregunté a mi amor qué quedaba por delante

3
00:01:26,227 --> 00:01:28,092
tendremos arcoiris

4
00:01:28,162 --> 00:01:30,289
un día tras otro

5
00:01:30,365 --> 00:01:33,596
Y aquí es cuando mi amor me dijo

6
00:01:37,071 --> 00:01:41,132
lo que sea, será

7
00:01:41,209 --> 00:01:44,838
No podemos ver nuestro futuro

8
00:01:48,916 --> 00:01:52,613
qué será, será

9
00:01:54,789 --> 00:01:58,691
Tú tienes miedo de oirlo,
pero no más que yo.

10
00:01:58,760 --> 00:02:00,489
¡No te escucharé!

11
00:02:00,561 --> 00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,083 --> 00:00:40,066
Você ouviu isso?

2
00:00:40,919 --> 00:00:43,020
Ouça isso que?
Aquele som.

3
00:00:45,628 --> 00:00:48,579
Oh, você quer dizer como alguém gemendo?
Sim.

4
00:00:50,203 --> 00:00:51,081
Isso era eu.

5
00:01:05,046 --> 00:01:05,717
Derek!

6
00:01:07,739 --> 00:01:09,738
Eu ouvi isto novamente.
Ouviu isso que?

7
00:01:10,521 --> 00:01:12,247
Uma voz.
Há outra pessoa aqui.

8
00:01:12,996 --> 00:01:16,654
Olhe, talvez nós deveríamos ir
para o cume como você dito antes.

9
00:01:17,481 --> 00:01:19,692
Você quer ir agora?
Não. Não.

10

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,775 --> 00:00:43,299
Did you hear that?

2
00:00:43,376 --> 00:00:47,278
- Hear what?
- That sound.

3
00:00:48,515 --> 00:00:52,383
- Oh, you mean like somebody moaning?
- Yeah.

4
00:00:53,520 --> 00:00:55,385
That was me.

5
00:01:08,668 --> 00:01:10,329
Derek!

6
00:01:11,838 --> 00:01:14,170
- I heard it again.
- Heard what?

7
00:01:14,240 --> 00:01:17,107
A voice.
There's someone else here.

8
00:01:17,177 --> 00:01:21,876
Look, maybe we should just go
to the ridge like you said before.

9
00:01:21,948 --> 00:01:24,416
- You wanna go now?
- No. No.

10
00:01:25,95