Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,160 --> 00:00:25,836
DIRECTED BY:
2
00:00:29,720 --> 00:00:34,635
WRITTEN BY:
3
00:00:39,880 --> 00:00:46,440
22I am not l; thou are not he or
she; they are not they.22 (Evelyn Waugh)
4
00:00:46,440 --> 00:00:57,078
TIME
Hungarian film
5
00:01:54,520 --> 00:01:58,149
To be, or not to be:
6
00:01:58,640 --> 00:02:00,437
That is the question.
7
00:02:01,360 --> 00:02:04,040
Whether his nobler in the mind
8
00:02:04,040 --> 00:02:09,592
to suffer the sligs and arrows
of outrageous fortune,
9
00:02:11,240 --> 00:02:17,520
Or to take arms against
the sea of troubles,
10