Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Idle Hands

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3870}{3931}Ai stins lumînãrile jos?
{4001}{4023}Aha.
{4080}{4108}Uitã-te la asta.
{4117}{4197}Cornucopia de Ziua Recunostintei|din plãcinte si foietaj.
{4202}{4252}Ce naiba e cornucopia?
{4258}{4305}E un fel de corn al abundentei.
{4332}{4370}Oh, dragã, nu poate astepta?
{4375}{4436}Abia am terminat de decorat de Halloween.
{4533}{4584}Bine, noapte bunã.|Noapte bunã.
{5072}{5102}Du-te si vezi!
{5461}{5527}Doar o glumã, asta-i tot. Anton.
{5585}{5660}Scooter al nostru n-ar face asa ceva.
{5670}{5712}Nu-i mai spune ca unui copil mic.
{5717}{5823}Anton nu si-ar ascunde fundul|dupã canapea dacã ar lua casa foc.
{5828}{5914}Dumnez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,943 --> 00:02:37,411
'�óâçóåò ôá êåñé� ê�ôù;

2
00:02:40,183 --> 00:02:41,093
Náé.

3
00:02:43,343 --> 00:02:44,492
Ko�ôá!

4
00:02:44,823 --> 00:02:48,020
'�íá ''ê�ñáò ôçò �ì�ëèåéáò''
áðü ôoýñôåò êáé áíáøõêôéê�.

5
00:02:48,223 --> 00:02:50,214
�é å�íáé ôo ''ê�ñáò
ôçò �ì�ëèåéáò'' ;

6
00:02:50,463 --> 00:02:52,340
��íáé óáí ''ê�ñáôo áöèoí�áò'' .

7
00:02:53,423 --> 00:02:54,936
�åí ìðoñå� íá ðåñéì�íåé;

8
00:02:55,143 --> 00:02:57,611
�üëéò äéáê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1110}{1210}A M�O ASSASSINA
{3870}{3931}Apagou as velas lá em baixo?
{4001}{4023}Apaguei.
{4080}{4108}Olhe para isto.
{4117}{4197}Uma cornucópia de Ação de Graças|feita de pratos de tarte e gesso.
{4202}{4252}Que diabo é uma cornucópia?
{4258}{4305}� como um corno da abundância.
{4332}{4370}Ai, meu Deus, isso não pode esperar?
{4375}{4436}Acabamos de fazer a decoração|para o Dia das Bruxas.
{4533}{4584}- Boa noite.|- Boa noite.
{4775}{4822}ESTOU DEBAIXO|DA CAMA
{5072}{5102}Vá lá ver!
{5461}{5527}Foi uma brincadeira, mais nada.|Do Anton.
{5585}{5660}O nosso Scooter era incapaz|de fazer uma coisa dessas.
{5670}{5712}Não o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{105}{597}��ã ��á���ãå|�åãì ã�ã�|Fahmymohamed267@hotmail.com
{688}{920}�åãì ã�ã�|Fahmymohamed267@hotmail.com|��ã ��á���ãå
{962}{1019}Fahmymohamed267@hotmail.com|��ã ��á���ãå|�åãì ã�ã�
{1077}{1223}( �í�ì �í�á )
{1276}{2476}�åãì ã�ã�|Fahmymohamed267@hotmail.com
{4001}{4023}ä�ã
{4080}{4108}�ä�� �áì å��
{4117}{4197}��í�å ã�äæ�å|ãä �á���ã
{4202}{4252}��í�� ���ã¿
{4258}{4305}ä�ã
{4332}{4370}��í��ì �á� íã�äå �á�ä����¿
{4375}{4436}á�� �äåíä� �íä�|�áå�áæíä áá�æ
{4533}{4584}� ��ä�ð ���� �áì �í�|� ����íä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,943 --> 00:02:37,411
'�óâçóåò ôá êåñé� ê�ôù;

2
00:02:40,183 --> 00:02:41,093
Náé.

3
00:02:43,343 --> 00:02:44,492
Ko�ôá!

4
00:02:44,823 --> 00:02:48,020
'�íá ''ê�ñáò ôçò �ì�ëèåéáò''
áðü ôoýñôåò êáé áíáøõêôéê�.

5
00:02:48,223 --> 00:02:50,214
�é å�íáé ôo ''ê�ñáò
ôçò �ì�ëèåéáò'' ;

6
00:02:50,463 --> 00:02:52,340
��íáé óáí ''ê�ñáôo áöèoí�áò'' .

7
00:02:53,423 --> 00:02:54,936
�åí ìðoñå� íá ðåñéì�íåé;

8
00:02:55,143 --> 00:02:57,611
�üëéò äéáê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3872}{3936}Sammutitko kynttil?t alakerrasta?
{4008}{4042}Sammutin.
{4085}{4215}Katso! T?ss? on runsaudensarvi|kiitosp?iv?n aterialle.
{4219}{4337}- Mik? on runsaudensarvi?|- Ruokaa pursuava sarvi.
{4341}{4441}Eik? se voi odottaa?|Nyth?n on vasta pyh?inp?iv?.
{4539}{4602}Hyv?? y?t?.
{4777}{4827}OLEN S?NGYN ALLA
{5078}{5124}Katso!
{5466}{5584}Se on vain jokin kepponen. Anton...
{5588}{5673}Meid?n vauvamme ei tee tuollaista.
{5677}{5719}H?n ei ole en?? vauva.
{5723}{5831}Anton ei hievahtaisi sohvalta|vaikka talo palaisi.
{5835}{5964}Ainakaan h?n ei vaivautunut|auttamaan koristelemisessa.
{6006}{6096}Kuulitko? Alakerrasta kuului jotain.
{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:34,943 --> 00:02:37,411
'�óâçóåò ôá êåñé� ê�ôù;

2
00:02:40,183 --> 00:02:41,093
Náé.

3
00:02:43,343 --> 00:02:44,492
Ko�ôá!

4
00:02:44,823 --> 00:02:48,020
'�íá ''ê�ñáò ôçò �ì�ëèåéáò''
áðü ôoýñôåò êáé áíáøõêôéê�.

5
00:02:48,223 --> 00:02:50,214
�é å�íáé ôo ''ê�ñáò
ôçò �ì�ëèåéáò'' ;

6
00:02:50,463 --> 00:02:52,340
��íáé óáí ''ê�ñáôo áöèoí�áò'' .

7
00:02:53,423 --> 00:02:54,936
�åí ìðoñå� íá ðåñéì�íåé;

8
00:02:55,143 --> 00:02:57,611
�üëéò äé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3869}{3931}Sfouknul jsi|dole sv??ky?
{4000}{4023}Jo.
{4079}{4108}Pod?vej.
{4116}{4196}Roh hojnosti,|na Den d?k?vzd?n?, s polevou.
{4201}{4251}Co je to roh hojnosti?
{4257}{4304}Je to jako hodn? roh?.
{4331}{4369}Nem??e to po?kat, drah??
{4374}{4436}Pr?v? jsme dokon?ili|dekoraci na Halloween.
{4532}{4583}- Dob?e. Dobrou noc.|- Dobrou.
{4774}{4822}JSEM POD|POSTEL?
{5071}{5102}Pod?vej se tam!
{5460}{5526}To byl jen vtip, to je v?e.|Zn?? Antona.
{5584}{5659}N?? l?n? chlape?ek|by tohle nikdy neud?lal.
{5669}{5711}Ne??kej mu tak d?tsky.
{5716}{5822}Anton by nezvednul sv?j zadek|z gau?e ani kdyby ho?el d?m.
{5827}{5913}I B?h v?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3869}{3931}Aþaðýdaki mumlarý|söndürdün mü?
{4000}{4023}Evet.
{4079}{4108}�una bak.
{4116}{4196}Turta hamuru ve harçtan|�ükran Günü cornucopiasý yapmýþlar.
{4201}{4251}Cornucopia da neymiþ?
{4257}{4304}�eker dolu boynuz gibi birþey.
{4331}{4369}Caným, bu biraz bekleyemez mi?
{4374}{4436}Cadýlar günü hazýrlýklarýný|yeni bitirdik.
{4532}{4583}- �yi geceler.|- �yi geceler.
{4774}{4822}YATA�IN|ALTINDAYIM
{5071}{5102}Baksana!
{5460}{5526}�akaymýþ, caným. Anton.
{5584}{5659}Bizim küçük kýpýrdaðýmýz|böyle birþey yapmaz.
{5669}{5711}Hala bebekmiþ gibi konuþma.
{5716}{5822}Hem Anton,|ev yansa kýçÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3872}{3936}Sammutitko kynttilät alakerrasta?
{4008}{4042}Sammutin.
{4085}{4215}Katso! Tässä on runsaudensarvi|kiitospäivän aterialle.
{4219}{4337}- Mikä on runsaudensarvi?|- Ruokaa pursuava sarvi.
{4341}{4441}Eikö se voi odottaa?|Nythän on vasta pyhäinpäivä.
{4539}{4602}Hyvää yötä.
{4777}{4827}OLEN S�NGYN ALLA
{5078}{5124}Katso!
{5466}{5584}Se on vain jokin kepponen. Anton...
{5588}{5673}Meidän vauvamme ei tee tuollaista.
{5677}{5719}Hän ei ole enää vauva.
{5723}{5831}Anton ei hievahtaisi sohvalta|vaikka talo palaisi.
{5835}{5964}Ainakaan hän ei vaivautunut|auttamaan koristelemisessa.
{6006}{6096}Kuulitko? Alakerras