Pretraži rezultate titlova za Idioterne

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{193}{295}GER� ZEKALILAR
{396}{537}Pekala heyecan yükseliyor, tavana çarpýyor|ve büyük bir gürültüyle yere düþüyor.
{1154}{1245}-Karides alabilir miyim?|- Karidesimiz kalmadý.
{1314}{1337}- Yalnýz mýsýnýz?|- Evet.
{1491}{1624}-O halde salata alayým lütfen.|- Nasýl olsun? Jambonlu mu, permesanlý mý?
{1708}{1793}�zerine ne istersiniz?|Ton balýðý ister misiniz?
{1802}{1845}�yi olurdu ama|o kadar param yok.
{1870}{1990}Salatanýn yanýnda içecek bir þey ister|misiniz? Maden suyu ya da su?
{2033}{2088}-Sanýrým maden suyu alabilirim.|- Elbette.
{2576}{2649}-Salatanýz. Afiyet olsun|-Teþekkür ederim.
{2788}{2865}-H

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{397}{534}Kolo ?t?st? u? se to??, nap?t? roste|a u? tu m?me v?hern? ??slo...
{1150}{1190}Dala bych si garn?ty.
{1207}{1241}Garn?ty? Ob?v?m se, ?e...
{1308}{1367}Jste sama?|- Ano.
{1489}{1623}Tak?e si d?m sal?t.|- S parmskou ?unkou? A parmez?nem?
{1682}{1763}A pak?|M?me lososa...se s?rem.
{1787}{1854}To zn? dob?e,|ale mysl?m, ?e si to nem??u dovolit.
{1863}{1979}A na miner?lku m?me?|Nebo si d?me z vodovodu?
{2029}{2091}Miner?lku.|- Miner?lku. Hned ji p?inesu.
{2567}{2646}V?? sal?t...dobrou chu?.
{2750}{2781}Tak, otev?i pusu.
{2818}{2868}Ne.|- Ale no tak...
{2881}{2924}Ne, ne.
{3415}{3488}Stoffere, zvedni to!|- Za chv?li p?ijde Klaus.
{36

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,880 --> 00:00:21,360
The tension mounts, hits the roof
and falls to earth with a bang...

2
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
I'd like some prawns.

3
00:00:48,280 --> 00:00:49,640
Prawns, I'm afraid...

4
00:00:52,320 --> 00:00:54,680
Are you alone?
- Yes.

5
00:00:59,560 --> 00:01:04,920
I'd like a salad, then.
- With Parma ham? Parmesan cheese?

6
00:01:07,280 --> 00:01:10,520
And then?
We have salmon...cheese.

7
00:01:11,480 --> 00:01:14,160
It sounds lovely,
but I?m afraid I can't afford it.

8
00:01:14,520 --> 00:01:19,160
Can we afford a mineral water?
Or shall we use the t

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{397}{534}Kolo ?t?st? u? se to??, nap?t? roste|a u? tu m?me v?hern? ??slo...
{1150}{1190}Dala bych si garn?ty.
{1207}{1241}Garn?ty? Ob?v?m se, ?e...
{1308}{1367}Jste sama?|- Ano.
{1489}{1623}Tak?e si d?m sal?t.|- S parmskou ?unkou? A parmez?nem?
{1682}{1763}A pak?|M?me lososa...se s?rem.
{1787}{1854}To zn? dob?e,|ale mysl?m, ?e si to nem??u dovolit.
{1863}{1979}A na miner?lku m?me?|Nebo si d?me z vodovodu?
{2029}{2091}Miner?lku.|- Miner?lku. Hned ji p?inesu.
{2567}{2646}V?? sal?t...dobrou chu?.
{2750}{2781}Tak, otev?i pusu.
{2818}{2868}Ne.|- Ale no tak...
{2881}{2924}Ne, ne.
{3415}{3488}Stoffere, zvedni to!|- Za chv?li p?ijde Klaus.
{36

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,920
Firma
je n?bo?enstv?

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,420
D?tsk? v??iva.

3
00:00:06,580 --> 00:00:08,740
Co t?m, kurva, mysl???


4
00:00:10,060 --> 00:00:13,000
Bude z toho bal?k.
D?tsk? v??iva.

5
00:00:13,140 --> 00:00:14,700
D?TSK? V?IVA

6
00:00:17,440 --> 00:00:21,140
To znamen?, ?e to je jednoduch?.
Je to j?dlo -

7
00:00:21,120 --> 00:00:25,100
- a p?ipravit ho je tak snadn?,
?e to zvl?dne ka?d? d?t?.

8
00:00:25,220 --> 00:00:27,900
To bych si m?l rad?i
zatracen? dob?e promyslet.

9
00:00:28,180 --> 00:00:31,100
Ale ta firma vlastn?
d?l? j?dlo hl

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,920
Firma
je náboženství

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,420
Dìtská výživa.

3
00:00:06,580 --> 00:00:08,740
Co tím, kurva, myslíš?


4
00:00:10,060 --> 00:00:13,000
Bude z toho balík.
Dìtská výživa.

5
00:00:13,140 --> 00:00:14,700
D�TSK� V�ŽIVA

6
00:00:17,440 --> 00:00:21,140
To znamená, že to je jednoduchý.
Je to jídlo -

7
00:00:21,120 --> 00:00:25,100
- a pøipravit ho je tak snadný,
že to zvládne každý dítì.

8
00:00:25,220 --> 00:00:27,900
To bych si mìl radši
zatracenì dobøe promyslet.

9
00:00:28,180 --> 00:00:31,100

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{317}{377}www.titulky.com
{397}{534}Kolo štìstí už se toèí, napìtí roste|a už tu máme výherní èíslo...
{1150}{1190}Dala bych si garnáty.
{1207}{1241}Garnáty? Obávám se, že...
{1308}{1367}Jste sama?|- Ano.
{1489}{1623}Takže si dám salát.|- S parmskou šunkou? A parmezánem?
{1682}{1763}A pak?|Máme lososa...se sýrem.
{1787}{1854}To zní dobøe,|ale myslím, že si to nemùžu dovolit.
{1863}{1979}A na minerálku máme?|Nebo si dáme z vodovodu?
{2029}{2091}Minerálku.|- Minerálku. Hned ji pøinesu.
{2567}{2646}Váš salát...dobrou chu�.
{2750}{2781}Tak, otevøi pusu.
{2818}{2868}Ne.|- Ale no tak...
{2881}{2924}Ne

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{54}{114}www.titulky.com
{134}{234}Disclaimer: 1) pop?en? vyhl??ky, nebo | souvislosti; 2) ospravedln?n?
{200}{273}3) vyhl??en?, kter? m? n?komu zachr?nit prdel.
{319}{415}Tyhle titulky te? p?jdou asi 10 minut | beze slova. View Askew d?v? na v?dom?,
{415}{507}?e tento film je od za??tku do konce | sn??ka vesel?ch nesmysl?,
{515}{569}kter? se nedaj? br?t v??n?.
{615}{710}Nen? v na?em z?jmu n?koho ur??et | ani roz?ilovat. Neodsuzujte n?s.
{715}{810}Hodnocen? n?le?? pouze Bohu. | (To plat? i pro filmov? kritiky.....
{815}{860}..jen ?ertujeme..)
{884}{980}Tak?e ne? se rozhodnete n?koho po?kodit | kv?li tomuto r?doby filmu,
{985}{1084}nezap

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,920
Firma
je náboženství

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,420
Dìtská výživa.

3
00:00:06,580 --> 00:00:08,740
Co tím, kurva, myslíš?


4
00:00:10,060 --> 00:00:13,000
Bude z toho balík.
Dìtská výživa.

5
00:00:13,140 --> 00:00:14,700
D�TSK� V�ŽIVA

6
00:00:17,440 --> 00:00:21,140
To znamená, že to je jednoduchý.
Je to jídlo -

7
00:00:21,120 --> 00:00:25,100
- a pøipravit ho je tak snadný,
že to zvládne každý dítì.

8
00:00:25,220 --> 00:00:27,900
To bych si mìl radši
zatracenì dobøe promyslet.

9
00:00:28,180 --> 00:00:31,100

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,880 --> 00:00:21,360
The tension mounts, hits the roof
and falls to earth with a bang...

2
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
I'd like some prawns.

3
00:00:48,280 --> 00:00:49,640
Prawns, I'm afraid...

4
00:00:52,320 --> 00:00:54,680
Are you alone?
- Yes.

5
00:00:59,560 --> 00:01:04,920
I'd like a salad, then.
- With Parma ham? Parmesan cheese?

6
00:01:07,280 --> 00:01:10,520
And then?
We have salmon...cheese.

7
00:01:11,480 --> 00:01:14,160
It sounds lovely,
but I?m afraid I can't afford it.

8
00:01:14,520 --> 00:01:19,160
Can we afford a mineral water?
Or shall we use the t