Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Icon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,456
Sovjet-Unie
1985

2
00:00:25,740 --> 00:00:27,731
Red Five, ik zie niks.

3
00:00:38,500 --> 00:00:40,013
Waar zijn die lui?

4
00:01:01,820 --> 00:01:03,856
Red Five, hoor je mij?

5
00:01:11,340 --> 00:01:16,050
Blijf waar je bent.
- Ik blijf hier niet. Waar is hij?

6
00:01:55,500 --> 00:01:59,493
We trekken ons terug.
Red Five, we komen je halen.

7
00:01:59,660 --> 00:02:01,855
Red Five, hoor je me?

8
00:02:25,420 --> 00:02:30,414
Sergej Akopov,
je hebt Rusland verraden.

9
00:02:30,580 --> 00:02:32,855
Ik weet niet waar je het over hebt.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,456
Sovjet-Unie
1985

2
00:00:25,740 --> 00:00:27,731
Red Five, ik zie niks.

3
00:00:38,500 --> 00:00:40,013
Waar zijn die lui?

4
00:01:01,820 --> 00:01:03,856
Red Five, hoor je mij?

5
00:01:11,340 --> 00:01:16,050
Blijf waar je bent.
- Ik blijf hier niet. Waar is hij?

6
00:01:55,500 --> 00:01:59,493
We trekken ons terug.
Red Five, we komen je halen.

7
00:01:59,660 --> 00:02:01,855
Red Five, hoor je me?

8
00:02:25,420 --> 00:02:30,414
Sergej Akopov,
je hebt Rusland verraden.

9
00:02:30,580 --> 00:02:32,855
Ik weet niet waar je het over hebt.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{0}{40}Subtitrare oferita de www.rosub.ro|Respectaþi autorii subtitrãrilor ºi|site-ul care vã oferã titrãri noi.
{42}{101}Uniunea Sovieticã 1985
{628}{690}Rod 5, nu am contact vizual.
{968}{1041}Unde sunt tipii?
{1550}{1647}Rod 5, mã auzi?
{1768}{1897}- Opriþi. Anulaþi!|- Nu opresc nimic. Unde este?
{2892}{2968}Vom anula.|Rod 5, anulãm. Venim sã te luãm.
{2974}{3062}{y:i}Rod 5, mã auzi?
{3170}{3259}- Opriþi-vã!|- Camarad Komarov.
{3624}{3767}Sergej Akopov,|ai trãdat Rusia.
{3772}{3849}Nu ºtiu ce vorbeºti.
{3931}{4051}- Este la pãmânt. Acþionaþi.|- Negativ. Nu acþiona.
{4056}{4112}{y:i}�nþelegi?
{4118}{4203}Cine îþi sunt colaboratorii americani?
{4300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{191}{283}- On aika.|- Odota.
{303}{349}Kaikki on hyvin.
{448}{508}Rentoudu.
{641}{713}Anna näkösi vähän aikaa sopeutua.
{719}{788}Et ole nähnyt mitään hetkeen.
{832}{920}- Miltä tuntuu?|- Paremmalta.
{923}{1054}Silmäsi.|On mukavaa nähdä ne viimein.
{1059}{1104}Leda.
{1122}{1175}Tervetuloa takaisin.
{1212}{1275}Missä olen?
{1289}{1409}Monen kilometrin päässä kaupungista.|Tämä talo kuului sedälleni. Olemme turvassa.
{1410}{1455}Kaupunki?
{1480}{1619}Muistan olleeni siellä.|Jotain kauheaa tapahtui.
{1687}{1744}Ihmisiä kuoli.
{1764}{1829}Tässä on ruokaa,|jos pystyt syömään.
{1830}{1880}Se oli meidän

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,600 --> 00:00:08,320
Itt az idõ.

2
00:00:09,520 --> 00:00:10,000
Várjon.

3
00:00:11,920 --> 00:00:12,480
Jó.

4
00:00:17,840 --> 00:00:18,960
Csak nyugodtan.

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,240
Egy pillanat és helyreáll a látása.

6
00:00:28,400 --> 00:00:29,760
Jóideig nem használta a szemét.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,440
- Hogy van?
- Jobban.

8
00:00:36,840 --> 00:00:37,720
A szemei..

9
00:00:38,840 --> 00:00:40,200
örülök, hogy végre láthatom.

10
00:00:42,400 --> 00:00:45,720
- Leda.
- �dv újra itt.

11
00:00:48,440 --> 00:00:49,400
Hol vagyok?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:03,712
Het is tijd.

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,215
Wacht.

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,967
Het is in orde

4
00:00:13,096 --> 00:00:16,475
Hou je rustig.

5
00:00:21,146 --> 00:00:24,358
Laat je zicht even aanpassen.

6
00:00:24,358 --> 00:00:27,277
Je bent al een tijdje zonder.

7
00:00:29,112 --> 00:00:30,822
Hoe is dat?

8
00:00:30,822 --> 00:00:32,783
Beter

9
00:00:32,950 --> 00:00:34,660
UW ogen.

10
00:00:34,701 --> 00:00:38,372
Het is leuk ze eindelijk te zien.

11
00:00:38,580 --> 00:00:39,456
Leda.

12
00:00:41,250 --> 00:00:43,418
Welkom ter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{189}{240}�ðåìå å.
{242}{296}�àêàé.
{298}{348}�ñè÷êî å íàðåä.
{447}{497}�ðîñòî ñå îòïóñíè.
{641}{713}�àé íà çðåíèåòî ñè âðåìå äà ñå àäàïòèðà.
{715}{778}�å ñè ãî èçïîëçâàë èçâåñòíî âðåìå.
{833}{914}- �àê å ñåãà?|- �î-äîáðå.
{925}{970}�âîèòå î÷è...
{972}{1033}�óáàâî å íàé-íàêðàÿ äà ãè âèäÿ.
{1059}{1109}�åäà.
{1120}{1173}�îáðå äîøúë.
{1213}{1262}�úäå ñúì?
{1288}{1403}Ã�îñòà äàëå÷ îò ãðàäà. Ã�àçè êúùà|Ã¥ íà ֏֔ ìè. Ã�óê ñìå â Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,559 --> 00:00:08,843
��íáé þñá.

2
00:00:09,639 --> 00:00:11,239
�åñ�ìåíå.

3
00:00:12,044 --> 00:00:13,874
��íáé åíô�îåé.

4
00:00:17,832 --> 00:00:21,071
�ðë� ÷áë�ñùóå.

5
00:00:25,546 --> 00:00:28,483
�þóå óôá ì�ôéá óïõ �íá
ëåðôü íá ðñïóáñìïóôïýí.

6
00:00:28,518 --> 00:00:31,420
�åí ôá �÷åéò ÷ñçóéìïðïé�óåé
ãéá áñêåôü êáéñü.

7
00:00:33,183 --> 00:00:34,941
�ùò å�íáé;

8
00:00:34,976 --> 00:00:36,700
�áëýôåñá.

9
00:00:36,825 --> 00:00:38,464
�á ì�ôéá óïõ.

10
00:00:38,540 --> 00:00:42,057
Ã�Ã�íáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,457 --> 00:00:08,415
Está na hora.

2
00:00:09,415 --> 00:00:10,373
Quem?

3
00:00:11,773 --> 00:00:12,732
Está bem

4
00:00:17,730 --> 00:00:18,769
Só relaxe.

5
00:00:25,563 --> 00:00:27,082
Dê à sua vista um
momento para se ajustar.

6
00:00:28,202 --> 00:00:29,761
Você não a tem
usado por um tempo.

7
00:00:33,199 --> 00:00:34,157
Como está?

8
00:00:34,677 --> 00:00:35,636
Melhor.

9
00:00:36,756 --> 00:00:37,714
Seus olhos...

10
00:00:38,795 --> 00:00:40,153
é agradável finalmente vê-los.

11
00:00:42,232 --> 00:00:43,191
Sim.

12
00:00:44,591 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,419 --> 00:00:03,754
It's time.

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,256
Wait.

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,009
It's ok

4
00:00:13,138 --> 00:00:16,517
Just relax.

5
00:00:21,188 --> 00:00:24,399
Give your vision a moment to adjust.

6
00:00:24,399 --> 00:00:27,319
You haven't used it for a while.

7
00:00:29,154 --> 00:00:30,864
How's that?

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,824
Better

9
00:00:32,950 --> 00:00:34,660
Your eyes.

10
00:00:34,743 --> 00:00:38,413
It's nice to finally see them.

11
00:00:38,622 --> 00:00:39,498
Leda.

12
00:00:41,250 --> 00:00:43,460
Welcome back.