Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ice Age 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,613 --> 00:03:48,128
Warum hei?t es nicht
Das Gro?e Frieren oder Die K?hlzeit?

2
00:03:48,213 --> 00:03:51,125
Woher wissen wir, dass es eine Eiszeit ist?

3
00:03:51,213 --> 00:03:53,807
Wegen dem vielen Eis.

4
00:03:56,173 --> 00:03:58,562
Hier ist es pl?tzlich so frostig.

5
00:03:58,653 --> 00:04:02,089
Hilfe.

6
00:04:02,173 --> 00:04:05,370
Kinder, kommt.
Wir m?ssen uns wieder einreihen.

7
00:04:05,693 --> 00:04:07,604
Aber, Papi.

8
00:04:07,693 --> 00:04:10,446
Kein Aber.
Ihr k?nnt sp?ter Aussterben spielen.

9
00:04:10,693 --> 00:04:14,003
Also gut. Kommt, Jungs.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:24,570 --> 00:03:28,950
E R A G L A C I A R �

2
00:03:53,900 --> 00:03:56,150
De ce nu-i spun Pecu?

3
00:03:56,150 --> 00:03:57,690
Sau Nipiera?

4
00:03:57,690 --> 00:04:00,900
Spun doar:
"De unde ºtim cã e Era Glaciarã?"

5
00:04:01,070 --> 00:04:03,820
Din cauza GHE�II!

6
00:04:06,030 --> 00:04:08,490
Pãi, lucrurile au încep sã
devinã cam "îngheþate".

7
00:04:08,490 --> 00:04:12,000
Ajutor! Ajutor!

8
00:04:12,500 --> 00:04:15,670
Haide, copii, sã mergem.
Mulþimea se miºcã.

9
00:04:15,670 --> 00:04:17,840
Dar, tatã...

10
00:04:17,840 --> 00:04:20,880
Nici un "dar".
Vã puteþi juca mai târziu.

11
00:04:20,880 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:53,200 --> 00:03:56,500
Varför kallar vi det inte Picu?
Eller Nipia?

2
00:03:56,510 --> 00:03:59,845
Jag menar, hur vet vi att
det är en istid?

3
00:03:59,850 --> 00:04:02,876
För all IS!

4
00:04:05,128 --> 00:04:07,547
Jaja, jag bara tänkte

5
00:04:07,672 --> 00:04:11,176
Hjälp! Hjälp!

6
00:04:11,343 --> 00:04:14,680
Kom nu, barn, vi måste gå.
Isen har börjat röra på sig.

7
00:04:14,930 --> 00:04:16,264
Men, pappa...

8
00:04:17,015 --> 00:04:19,768
Inga "men".
Ni får leka senare.

9
00:04:20,185 --> 00:04:22,604
Okay.
Kom igen, killar.

10
00:04:23,980 --> 00:04:25,899
Sally, var är Eddie?

11
00:04:26,024 --> 00:04:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:10,400
<b>BUZ DEVR� I</b>

2
00:03:54,500 --> 00:03:58,000
Niçin buna Dondurucu Soðuk
veya Keskin Soðuk çaðý demeyelim ki?

3
00:03:58,200 --> 00:04:01,100
Yani, bunun buzul çaðý
olduðunu nasýl biliyoruz?

4
00:04:01,300 --> 00:04:03,900
�ünkü her yer buz!

5
00:04:06,400 --> 00:04:08,800
Ortalýk daha da soðudu.

6
00:04:09,100 --> 00:04:12,500
�mdat!

7
00:04:12,700 --> 00:04:15,900
Haydi çocuklar, gidelim. Trafik ilerliyor.

8
00:04:16,400 --> 00:04:18,400
Ama, baba ya.

9
00:04:18,500 --> 00:04:21,200
Amasý yok. Daha sonra da
oynayabilirsin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,559 --> 00:02:40,695
? ????? ??? ????????? 2
? ???????

2
00:03:02,550 --> 00:03:05,653
?? ??, ???? ? ????????? ?????? ???
???????????? ?? ????????.

3
00:03:05,720 --> 00:03:08,823
???? ???? ???? ?????...
??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...

4
00:03:08,889 --> 00:03:11,892
?????? ?? ?????? ?? ?? ?????
???????????;

5
00:03:13,627 --> 00:03:15,730
???? ?? ?????...

6
00:03:57,505 --> 00:04:01,509
??? ??????????? ?? ??????? ??????,
????? ????? ?? ???????!

7
00:04:02,376 --> 00:04:03,611
???????? ?? ????!

8
00:04:03,711 --> 00:04:05,246
????????? ?? ?????!

9
00:04:06,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5545}{5605}www.titulky.com
{5625}{5713}Pro? tomu ne??k?me Doba divn??|Nebo Doba mraziv??
{5714}{5785}Chci t?m ??ct, jak m?me v?d?t, ?e je doba ledov??
{5792}{5855}Proto?e je v?ude kolem led!
{5910}{5968}Tak jo, v?ci jsou te? jenom tro?ku zvl??tn?.
{5970}{6055}Pomoc! Pomoc!
{6060}{6139}No tak d?cka, jdeme. Ledovec se pohybuje.
{6147}{6178}Ale tati. . .
{6195}{6263}??dn? ale. Na vyhynut? si m??ete hr?t potom.
{6274}{6332}Dobr?. Jdeme kluci.
{6366}{6411}Sally, kde je Eddie?
{6413}{6507}??kal n?co jako ?e m? bl?zko|k n?jak?mu evolu?n?mu zlomu.
{6510}{6541}Opravdu?
{6575}{6633}J? let?m!
{6665}{6701}Rozhodn? tam n?jak? zlom byl.
{6742}{6786

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5220}{5280}www.titulky.com
{5300}{5399}Subrip: dreamer rychlopreklad: MaS
{5400}{5500}Titulky opravil a doplnil BlueDog (JT)
{5502}{5600}Po Bluedogovi je?t? hodn? opravil a doplnil Dolda. n'joy
{5625}{5713}Pro? tomu ne??k?me Doba divn??|Nebo Doba mraziv??
{5714}{5785}Chci t?m ??ct, jak m?me v?d?t, ?e je doba ledov??
{5792}{5855}Proto?e je v?ude kolem led!
{5910}{5968}Tak jo, v?ci jsou te? jenom tro?ku zvl??tn?.
{5970}{6055}Pomoc! Pomoc!
{6060}{6139}No tak d?cka, jdeme. Ledovec se pohybuje.
{6147}{6178}Ale tati. . .
{6195}{6263}??dn? ale. Na vyhynut? si m??ete hr?t potom.
{6274}{6332}Dobr?. Jdeme kluci.
{6366}{6411}Sally, kde je Eddie?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{97}www.titulky.com
{117}{299}Fixec with SubFix 0.3|http://dator.web.com
{4912}{4998}D O B A L E D O V ?
{5625}{5713}Pro? tomu ne??k?me Velk? zima? Nebo Doba mraziv??
{5713}{5784}Chci t?m ??ct, jak m?me v?d?t,?e je Doba ledov??
{5791}{5854}Proto?e je v?ude kolem led!
{5909}{5967}Tak jo, kouk?m, ?e je v?echno n?jak chladn?j??...
{5969}{6054}Pomoc! Pomoc!
{6059}{6138}No tak d?cka, jdeme. Na nikoho se ne?ek?.
{6146}{6177}Ale tati. . .
{6194}{6263}??dn? ale. Na vyhynut? si m??ete hr?t pozd?ji.
{6273}{6331}Dobr?. Jdeme kluci.
{6365}{6410}Sally, kde je Eddie?
{6412}{6506}??kal n?co jako ?e m? bl?zko k n?jak?mu evolu?n?mu zlomu.
{6509}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5545}{5605}www.titulky.com
{5625}{5713}Pro? tomu ne??k?me Doba divn??|Nebo Doba mraziv??
{5714}{5785}Chci t?m ??ct, jak m?me v?d?t,|?e je doba ledov??
{5792}{5855}Proto?e je v?ude kolem led!
{5910}{5968}Tak jo, v?ci jsou te? jenom tro?ku zvl??tn?.
{5970}{6055}Pomoc! Pomoc!
{6060}{6139}No tak d?cka, jdeme. Ledovec se pohybuje.
{6147}{6178}Ale tati...
{6195}{6263}??dn? ale. M??ete si hr?t potom.
{6274}{6332}Dobr?. Jdeme kluci.
{6366}{6411}Sally, kde je Eddie?
{6413}{6507}??kal n?co jako ?e m? bl?zko|k n?jak?mu revolu?n?mu zlomu.
{6510}{6541}Opravdu?
{6575}{6633}J? let?m!
{6665}{6701}Rozhodn? tam n?jak? zlom byl.
{6742}{6786}D?vej pozor!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5545}{5605}www.titulky.com
{5625}{5713}Pro? tomu ne??k?me Doba divn??|Nebo Doba mraziv??
{5714}{5785}Chci t?m ??ct, jak m?me v?d?t, ?e je doba ledov??
{5792}{5855}Proto?e je v?ude kolem led!
{5910}{5968}Tak jo, v?ci jsou te? jenom tro?ku zvl??tn?.
{5970}{6055}Pomoc! Pomoc!
{6060}{6139}No tak d?cka, jdeme. Ledovec se pohybuje.
{6147}{6178}Ale tati. . .
{6195}{6263}??dn? ale. M??ete si hr?t potom.
{6274}{6332}Dobr?. Jdeme kluci.
{6366}{6411}Sally, kde je Eddie?
{6413}{6507}??kal n?co jako ?e m? bl?zko|k n?jak?mu revolu?n?mu zlomu.
{6510}{6541}Opravdu?
{6575}{6633}J? let?m!
{6665}{6701}Rozhodn? tam n?jak? zlom byl.
{6742}{6786}D?vej pozo