Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,992 --> 00:00:26,911
Film re?is?ra
2
00:00:26,912 --> 00:00:31,912
V hlavn? roli
3
00:00:34,632 --> 00:00:39,632
LEDOV? BOU?E
4
00:00:44,072 --> 00:00:49,072
D?le hraj?
5
00:01:56,912 --> 00:02:01,912
Obsazen?
6
00:02:02,632 --> 00:02:07,632
Kost?my
7
00:02:15,672 --> 00:02:20,672
Hudba
8
00:02:24,072 --> 00:02:29,624
Hudebn? supervize
9
00:02:30,352 --> 00:02:32,711
Dobr? r?no, d?my a p?nov?.
Tento vlak,
10
00:02:32,712 --> 00:02:36,431
vypraven? z Hlavn?ho n?dra??
v New Yorku,
11
00:02:36,432 --> 00:02:37,991
je op?t v provozu.
12
00:02:37,992 --> 00:02: