Keresés a feliratok között Ice Age Nl

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B

2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!

3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!

4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus

5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!

6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is

7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie

8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?

9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?

10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.

11
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,843 --> 00:03:18,260
Die opwarming van de aarde is 'n ramp.
- Dit is te warm, de IJstijd was te koud.

2
00:03:18,349 --> 00:03:21,350
Wanneer is 't voorjou
nou eindelijk 's wel goed?

3
00:03:22,853 --> 00:03:25,012
Nou, nu dus.

4
00:04:08,270 --> 00:04:11,224
Niet rennen, James.
Kampregels.

5
00:04:13,692 --> 00:04:15,519
Zeur niet, luiaard.

6
00:04:15,611 --> 00:04:18,944
Zeur niet, meneer.
Een beetje respect, ja?

7
00:04:22,742 --> 00:04:27,653
Sammy, je moet 'n uur wachten na
het eten. Hector, niet plassen daar.

8
00:04:27,747 --> 00:04:30,664
Ok?, daar wel.
Ashley, n

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,843 --> 00:03:18,260
Die opwarming van de aarde is 'n ramp.
- Dit is te warm, de IJstijd was te koud.

2
00:03:18,349 --> 00:03:21,350
Wanneer is 't voorjou
nou eindelijk 's wel goed?

3
00:03:22,853 --> 00:03:25,012
Nou, nu dus.

4
00:04:08,270 --> 00:04:11,224
Niet rennen, James.
Kampregels.

5
00:04:13,692 --> 00:04:15,519
Zeur niet, luiaard.

6
00:04:15,611 --> 00:04:18,944
Zeur niet, meneer.
Een beetje respect, ja?

7
00:04:22,742 --> 00:04:27,653
Sammy, je moet 'n uur wachten na
het eten. Hector, niet plassen daar.

8
00:04:27,747 --> 00:04:30,664
Oké, daar wel.
Ashley,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,280 --> 00:03:05,475
Dit broeikaseffect doet me de das om.

2
00:03:05,600 --> 00:03:09,388
Dit is te heet,
de IJstijd was te koud.

3
00:03:09,520 --> 00:03:12,353
Wat is er nodig om jou gelukkig te maken?

4
00:03:13,840 --> 00:03:15,876
Dit mag ik wel.

5
00:03:48,680 --> 00:03:51,240
O, nee, mij krijg je niet.

6
00:03:57,400 --> 00:04:00,153
Niet rennen, James.
Kampregels.

7
00:04:02,600 --> 00:04:04,272
Dwing me maar, luiaard.

8
00:04:04,440 --> 00:04:07,591
Dwing me maar, meneer.
Het gaat om respect.

9
00:04:09,640 --> 00:04:11,153
Waterbal.

10
00:04:11,280 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,013 --> 00:03:09,168
Die opwarming van de aarde is 'n ramp.
- Dit is te warm, de IJstijd was te koud.

2
00:03:09,253 --> 00:03:12,131
Wanneer is 't voorjou
nou eindelijk 's wel goed?

3
00:03:13,573 --> 00:03:15,643
Nou, nu dus.

4
00:03:57,130 --> 00:03:59,963
Niet rennen, James.
Kampregels.

5
00:04:02,330 --> 00:04:04,082
Zeur niet, luiaard.

6
00:04:04,170 --> 00:04:07,367
Zeur niet, meneer.
Een beetje respect, ja?

7
00:04:11,010 --> 00:04:15,720
Sammy, je moet 'n uur wachten na
het eten. Hector, niet plassen daar.

8
00:04:15,810 --> 00:04:18,608
Oké, daar wel.
Ashley,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:46,271 --> 00:04:50,055
Waarom noemen we 't niet
het Vriesvak of de Koude eeuw?

2
00:04:50,150 --> 00:04:52,985
Hoe weet je dat 't een ijstijd is?

3
00:04:53,069 --> 00:04:55,987
Vanwege al dat ijs.

4
00:04:58,242 --> 00:05:00,946
Wat ben je toch een kouwe kikker.

5
00:05:04,705 --> 00:05:07,956
Kom mee, jongens.
Het verkeer komt op gang.

6
00:05:08,043 --> 00:05:10,331
Maar papa...

7
00:05:10,420 --> 00:05:13,290
Spelen dat je uitsterft kan later nog.

8
00:05:13,381 --> 00:05:16,999
Goed dan. Kom mee, jongens.

9
00:05:17,093 --> 00:05:18,884
Waar is Eddie?

10
00:05:18

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:03:39,571 --> 00:03:43,408
Jeetje, die aardverwarming
wordt nog eens mijn dood.

2
00:03:43,408 --> 00:03:46,909
Dit is te heet,
de IJstijd was te koud...

3
00:03:47,035 --> 00:03:49,745
waar word je dan wel blij van?

4
00:03:51,704 --> 00:03:54,165
Dit vind ik wel leuk.

5
00:04:37,071 --> 00:04:39,822
Niet rennen!
Dat zijn de regels.

6
00:04:42,324 --> 00:04:44,075
Dwing me dan, luiaard!

7
00:04:44,326 --> 00:04:46,077
Dwing me dan, meneer.

8
00:04:46,327 --> 00:04:48,078
Gebrek aan respect...

9
00:04:51,664 --> 00:04:55,833
Wacht een uurtje.
Hector, laat me niet alleen.

10
00:04:56,667 --> 00:04:57,877
Oké, daar is goed.

11
00:04:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,013 --> 00:03:09,168
Die opwarming van de aarde is 'n ramp.
- Dit is te warm, de IJstijd was te koud.

2
00:03:09,253 --> 00:03:12,131
Wanneer is 't voorjou
nou eindelijk 's wel goed?

3
00:03:13,573 --> 00:03:15,643
Nou, nu dus.

4
00:03:57,130 --> 00:03:59,963
Niet rennen, James.
Kampregels.

5
00:04:02,330 --> 00:04:04,082
Zeur niet, luiaard.

6
00:04:04,170 --> 00:04:07,367
Zeur niet, meneer.
Een beetje respect, ja?

7
00:04:11,010 --> 00:04:15,720
Sammy, je moet 'n uur wachten na
het eten. Hector, niet plassen daar.

8
00:04:15,810 --> 00:04:18,608
Oké, daar wel.
Ashley,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B

2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!

3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!

4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus

5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!

6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is

7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie

8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?

9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?

10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.

11
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,613 --> 00:03:48,128
Why not call it
the Big Chill or the Nippy era?

2
00:03:48,213 --> 00:03:51,125
l'm just sayin',
how do we know it's an lce age?

3
00:03:51,213 --> 00:03:53,807
Because of all the ice.

4
00:03:56,173 --> 00:03:58,562
Well, things just got a little chillier.

5
00:03:58,653 --> 00:04:02,089
Help. Help.

6
00:04:02,173 --> 00:04:05,370
Come on, kids, let's go. The traffic's movin'.

7
00:04:05,693 --> 00:04:07,649
But, but, but, Dad.

8
00:04:07,773 --> 00:04:10,412
No buts. You can play extinction later.

9
00:04:10,733 --> 00:04:14,009
OK. Come on, guys.