Search Movie Subtitles results for Ice Age 3 Ro by relevance:
- elektri4ka-ie3cam.srt
- Ice Age 3.srt
2 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
24 x
122 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,725 --> 00:00:33,743
~ ERA GLACIARÃ III ~
Tradus by Kprice/Sincronizat by Avocatul31
3
00:03:35,201 --> 00:03:38,046
Ellie? Ellie, unde?
4
00:03:38,541 --> 00:03:40,147
Unde?
Unde mã aflu?
5
00:03:42,657 --> 00:03:44,448
Ãi-am spus c-a fost doar
o micã loviturã.
6
00:03:47,890 --> 00:03:49,559
A, bine... bine.
Uau!
7
00:03:51,547 --> 00:03:53,963
L-aþi speriat biniºor pe tati.
8
00:03:55,280 --> 00:03:59,078
Tata era pe marginea prãpastiei
ºi bum bum bum...
9
00:04:07,007 --> 00:04:10,217
Prieteni, alarmã falsã!
A fost o loviturã uºoarã!
10
00:04:12,221
- Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinos aurs-Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinos aurs-R5-H264-LINE-SecretMyth127975.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,202 --> 00:00:46,093
EPOCA DE GHEAÃÃ 3
APARIÃIA DINOZAURILOR
2
00:03:08,499 --> 00:03:09,717
Se întâmplã!
3
00:03:14,021 --> 00:03:15,088
Sus, bãieþi!
4
00:03:23,631 --> 00:03:26,919
- Vine copilul! O sã am un copil!
- Fii atent!
5
00:03:27,300 --> 00:03:29,938
Pun pariu cã e fatã!
6
00:03:31,239 --> 00:03:32,449
Vin, Ellie!
7
00:03:33,373 --> 00:03:34,516
O prindem noi!
8
00:03:47,974 --> 00:03:50,469
Hei, Ellie! Unde eºti?
9
00:03:51,064 --> 00:03:52,487
Unde sunt eu?
10
00:03:52,522 --> 00:03:53,556
Manny!
11
00:03:54,561 --> 00:03:56,750
Ãi-am
- Ice-Age-3---Dawn-Of-The-Dinosau rs-(2009)---R5.LiNE--FUSiON234709.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,297 --> 00:01:13,138
Subtitrãri-Noi Team
prezintã
2
00:01:14,098 --> 00:01:17,938
~ ERA GLACIARÃ III ~
Tradus by Kprice-Subtitrari-noi Team
3
00:03:08,444 --> 00:03:09,681
Se întâmplã acum!
4
00:03:10,976 --> 00:03:11,817
Hei!
5
00:03:14,412 --> 00:03:15,260
Aºteptaþi, prieteni.
6
00:03:23,832 --> 00:03:25,178
Vine bebeluºul. Vine bebeluºul.
7
00:03:25,234 --> 00:03:27,003
- Feriþi!
- O sã am un bebeluº!
8
00:03:28,351 --> 00:03:29,844
Sper sã fie fatã.
9
00:03:31,187 --> 00:03:32,200
Vin, Ellie.
10
00:03:48,176 --> 00:03:50,863
Ellie? Ellie, unde e
- Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosau rs.2009.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi.srt
- Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs .ENGLiSH.CAM.XviD-ELEKTRI4KA.srt
- Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosau rs.BDRip.XviD-iMBT.srt
- Ice.Age.3.Cam.Xvid - JamBo.srt
- Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs .CAM.XviD-NiTRO.srt
- Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosau rs.R5.LINE.XviD-COALiTiON.srt
- IceAge.3-Fatal.srt
- Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosau rs.720p.BluRay.x264-METiS.srt
- Ice Age - Dawn Of The Dinosaurs.srt
9 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,073 --> 00:00:48,953
EPOCA DE GHEAÃÃ 3:
APARIÃIA DINOZAURILOR
2
00:00:50,347 --> 00:00:56,167
Traducerea ºi adaptarea:
Danineji_genius ºi Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
3
00:00:56,367 --> 00:01:01,572
sync.gioni666
4
00:01:23,693 --> 00:01:25,692
<i>Niciodatã n-o sã gãseºti...</i>
5
00:01:28,058 --> 00:01:30,608
<i>Cât timp trãieºti...</i>
6
00:01:32,092 --> 00:01:34,387
<i>Pe cineva care te iubeºte...</i>
7
00:01:36,068 --> 00:01:39,089
<i>Cum o fac eu.</i>
8
00:01:41,120 --> 00:01:43,839
<i>Niciodatã n-o sã gãseºti...</i>
9
00:02:4
- Ice.Age.3.Dawn.of.the.Dinosaurs .2009.TS.DivX-LTT85481.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,545 --> 00:00:25,606
EPOCA DE GHEAÃÃ 3
APARIÃIA DINOZAURILOR
2
00:02:54,212 --> 00:02:55,484
Se întâmplã!
3
00:02:59,975 --> 00:03:01,088
Sus, bãieþi!
4
00:03:10,004 --> 00:03:13,434
- Vine copilul! O sã am un copil!
- Fii atent!
5
00:03:13,832 --> 00:03:16,585
Pun pariu cã e fatã!
6
00:03:17,943 --> 00:03:19,206
Vin, Ellie!
7
00:03:20,171 --> 00:03:21,363
O prindem noi!
8
00:03:35,407 --> 00:03:38,009
Hei, Ellie! Unde eºti?
9
00:03:38,632 --> 00:03:40,115
Unde sunt eu?
10
00:03:40,115 --> 00:03:41,231
Manny!
11
00:03:42,280 --> 00:03:44,566
Ãi-am
- Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinosaurs -ENGLiSH-CAM-XviD-MAXSPEED998494.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,725 --> 00:00:33,743
~ ERA GLACIARÃ III ~
Sincronizarea
SIGISMUNT www.torentz.3xforum.ro
3
00:03:35,201 --> 00:03:38,046
Ellie? Ellie, unde?
4
00:03:38,541 --> 00:03:40,147
Unde?
Unde mã aflu?
5
00:03:42,657 --> 00:03:44,448
Ãi-am spus c-a fost doar
o micã loviturã.
6
00:03:47,890 --> 00:03:49,559
A, bine... bine.
Uau!
7
00:03:51,547 --> 00:03:53,963
L-aþi speriat biniºor pe tati.
8
00:03:55,280 --> 00:03:59,078
Tata era pe marginea prãpastiei
ºi bum bum bum...
9
00:04:07,007 --> 00:04:10,217
Prieteni, alarmã falsã!
A fost o loviturã uºoarã!
10
00:04:
- Ice.Age.3.2009.R5.XViD-NOiR2472 55.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,370 --> 00:00:47,470
Ice Age 3 - Epoca de gheata 3: Aparitia dinozaurilor
........Subtitrat de B!JA..........
2
00:03:08,471 --> 00:03:09,709
Se întâmplã acum!
3
00:03:11,003 --> 00:03:11,843
Hei!
4
00:03:14,438 --> 00:03:15,287
Aºteptaþi, prieteni.
5
00:03:23,859 --> 00:03:25,205
Vine bebeluºul. Vine bebeluºul.
6
00:03:25,261 --> 00:03:27,029
- Feriþi!
- O sã am un bebeluº!
7
00:03:28,377 --> 00:03:29,870
Sper sã fie fatã.
8
00:03:31,214 --> 00:03:32,227
Vin, Ellie.
9
00:03:48,202 --> 00:03:50,890
Ellie? Ellie, unde eºti?
10
00:03:51,370 --> 00:03:52,9
- Season-3--Episode-11-Ice-Age.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,035 --> 00:00:10,860
Focul de tabãrã, o cinã caldã
ºi bunã, toate în compania
2
00:00:10,861 --> 00:00:14,706
a doi oameni grozavi ! Ce ºi-ar
putea dori mai mult o femeie ?!
3
00:00:14,707 --> 00:00:17,425
O baie caldã, un pat moale...
de preferat, undeva în sudul
4
00:00:17,426 --> 00:00:23,135
Franþei, dar pentru moment mã
mulþumesc ºi cu casa din copac !
5
00:00:23,136 --> 00:00:25,473
Marguerite, dacã þin bine minte,
venirea aici, ca sã-l cãutãm
6
00:00:25,474 --> 00:00:28,580
pe Malone a fost ºi ideea ta.
7
00:00:28,581 --> 00:00:33,576
Da, dar cum aþ
- Ice Age-Dawn of the Dinosaurs.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,200 --> 00:00:12,100
Subtitrãri-Noi Team
prezintã
2
00:00:13,200 --> 00:00:17,100
~ ERA GLACIARÃ III ~
Tradus by Kprice
3
00:02:24,000 --> 00:02:25,300
Se întâmplã acum!
4
00:02:27,100 --> 00:02:28,000
Hei!
5
00:02:32,700 --> 00:02:33,900
Aºteptaþi, prieteni.
6
00:02:34,600 --> 00:02:35,500
Vine bebeluºul. Vine bebeluºul.
7
00:02:35,900 --> 00:02:36,800
Vin, Ellie.
8
00:02:53,400 --> 00:02:56,200
Ellie? Ellie, unde eºti?
9
00:02:56,700 --> 00:02:58,300
Eu unde sunt?
10
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
Ãi-am spus c-a fost doar
o micã loviturã.
11
00:
- Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinosaurs 695937.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,464 --> 00:00:13,093
EPOCA DE GHEAÃÃ 3
APARIÃIA DINOZAURILOR
2
00:00:13,518 --> 00:00:20,688
Traducerea si adaptarea:
ionut barsan by www.ionuts.tk
3
00:00:20,866 --> 00:00:28,411
stiri, trailere cu subtitrare
si postere pe wwwionuts.tk
4
00:02:24,370 --> 00:02:25,592
Se întâmplã!
5
00:02:32,542 --> 00:02:34,308
Sus, bãieþi!
6
00:02:34,582 --> 00:02:37,146
Vin, Ellie!
7
00:02:53,930 --> 00:02:56,700
Hei, Ellie! Unde esti?
8
00:02:57,612 --> 00:02:58,724
Unde sunt eu?
9
00:02:58,735 --> 00:02:59,614
Manny!
10
00:03:00,814 --> 00:03:03,098
ti-am spus, doar a
- elektri4ka-ie3cam.srt
- ice.age.dawn.of.the.dinosau rs.bdrip.xvid-imbt.srt
- IceAge.3-Fatal.srt
- IA3TS.srt
- coa-iceage3.srt
- coa-rrp-iceage3.srt
- Ice Age - Dawn Of The Dinosaurs.srt
7 file(s), added on: 2010-08-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:54,058 --> 00:02:55,583
Se petrece!
2
00:03:00,041 --> 00:03:02,424
Aºteptaþi, bãieþi.
3
00:03:12,035 --> 00:03:14,472
- Ai grijã!
- Voi avea un copil!
4
00:03:15,035 --> 00:03:18,034
Copilul nostru.
Pun pariu cã este o fatã.
5
00:03:18,035 --> 00:03:22,772
- Vin, Ellie.
- Am prins-o.
6
00:03:35,507 --> 00:03:38,367
Ellie, Ellie.
Ellie, unde eºti?
7
00:03:39,386 --> 00:03:40,595
Unde sunt eu?
8
00:03:40,596 --> 00:03:42,180
Manny.
9
00:03:42,181 --> 00:03:44,790
Ãi-am spus cã a fost
doar o loviturã.
10
00:03:47,936 --> 00:03:49,545
Sigur, sigur.
11
0
- Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs .2009.TS.XVID-Fatal.srt
1 file(s), added on: 2011-04-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,004 --> 00:00:25,882
EPOCA DE GHEAtA 3:
APARITIA DINOZAURILOR
2
00:00:27,274 --> 00:00:33,089
3
00:01:00,589 --> 00:01:02,586
<i>Niciodatã n-o sã gãsesti...</i>
4
00:01:04,950 --> 00:01:07,498
<i>Cât timp trãiesti...</i>
5
00:01:08,981 --> 00:01:11,274
<i>Pe cineva care te iubeste...</i>
6
00:01:12,953 --> 00:01:15,971
<i>Cum o fac eu.</i>
7
00:01:18,000 --> 00:01:20,716
<i>Niciodatã n-o sã gãsesti...</i>
8
00:02:22,695 --> 00:02:24,472
<i>Niciodatã n-o sã gãsesti...</i>
9
00:02:26,000 --> 00:02:29,029
<i>Va fi nevoie de sfârsitul timpului...</i>
10
00:0
- Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinosaurs -2009106229.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:08,275 --> 00:03:09,739
Se petrece!
2
00:03:14,019 --> 00:03:16,306
Aºteptaþi, bãieþi.
3
00:03:25,532 --> 00:03:27,871
- Ai grijã!
- Voi avea un copil!
4
00:03:28,412 --> 00:03:31,290
Copilul nostru.
Pun pariu cã este o fatã.
5
00:03:31,291 --> 00:03:35,838
- Vin, Ellie.
- Am prins-o.
6
00:03:48,063 --> 00:03:50,808
Ellie, Ellie.
Ellie, unde eºti?
7
00:03:51,787 --> 00:03:52,947
Unde sunt eu?
8
00:03:52,948 --> 00:03:54,469
Manny.
9
00:03:54,470 --> 00:03:56,974
Ãi-am spus cã a fost
doar o loviturã.
10
00:03:59,994 --> 00:04:01,538
Sigur, sigur.
11
0
- Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinosaurs -TS-XVID---STG55533.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:54,058 --> 00:02:55,583
Se petrece!
2
00:03:00,041 --> 00:03:02,424
Aºteptaþi, bãieþi.
3
00:03:12,035 --> 00:03:14,472
- Ai grijã!
- Voi avea un copil!
4
00:03:15,035 --> 00:03:18,034
Copilul nostru.
Pun pariu cã este o fatã.
5
00:03:18,035 --> 00:03:22,772
- Vin, Ellie.
- Am prins-o.
6
00:03:35,507 --> 00:03:38,367
Ellie, Ellie.
Ellie, unde eºti?
7
00:03:39,386 --> 00:03:40,595
Unde sunt eu?
8
00:03:40,596 --> 00:03:42,180
Manny.
9
00:03:42,181 --> 00:03:44,790
Ãi-am spus cã a fost
doar o loviturã.
10
00:03:47,936 --> 00:03:49,545
Sigur, sigur.
11
0
- Ice.Age.3.Dawn.of.the.Dinosaurs .2009.R5.LINE.XVID.OCD969546.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,297 --> 00:01:13,138
Subtitrãri-Noi Team
prezintã
2
00:01:14,098 --> 00:01:17,938
~ ERA GLACIARÃ III ~
Tradus by Kprice-Subtitrari-noi Team
3
00:03:08,444 --> 00:03:09,681
Se întâmplã acum!
4
00:03:10,976 --> 00:03:11,817
Hei!
5
00:03:14,412 --> 00:03:15,260
Aºteptaþi, prieteni.
6
00:03:23,832 --> 00:03:25,178
Vine bebeluºul. Vine bebeluºul.
7
00:03:25,234 --> 00:03:27,003
- Feriþi!
- O sã am un bebeluº!
8
00:03:28,351 --> 00:03:29,844
Sper sã fie fatã.
9
00:03:31,187 --> 00:03:32,200
Vin, Ellie.
10
00:03:48,176 --> 00:03:50,863
Ellie? Ellie, unde e
- Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinosaurs -(2009)205761.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,873 --> 00:00:25,712
EPOCA DE GHEAÃA 3:
APARIÃIA DINOZAURILOR
2
00:00:27,086 --> 00:00:32,822
Descarca filme : www.filme-gratis.myforum.ro
3
00:00:32,823 --> 00:00:39,823
Descarca filme : www.filme-gratis.myforum.ro
4
00:00:59,952 --> 00:01:01,922
<i>Niciodatã n-o sã gãseºti...</i>
5
00:01:04,255 --> 00:01:06,768
<i>Cât timp trãieºti...</i>
6
00:01:08,231 --> 00:01:10,493
<i>Pe cineva care te iubeºte...</i>
7
00:01:12,150 --> 00:01:15,127
<i>Cum o fac eu.</i>
8
00:01:17,129 --> 00:01:19,808
<i>Niciodatã n-o sã gãseºti...</i>
9
00:02:20,953 --> 00:02:22,706
- Ice Age-Dawn of the Dinosaurs.srt
1 file(s), added on: 2010-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,100 --> 00:00:54,100
Subtitrãri-Noi Team
prezintã
2
00:00:55,100 --> 00:00:59,100
~ ERA GLACIARÃ III ~
Tradus by Kprice-Subtitrari-noi Team
3
00:02:54,212 --> 00:02:55,501
Se întâmplã acum!
4
00:02:56,849 --> 00:02:57,725
Hei!
5
00:03:00,428 --> 00:03:01,312
Aºteptaþi, prieteni.
6
00:03:10,241 --> 00:03:11,643
Vine bebeluºul. Vine bebeluºul.
7
00:03:11,702 --> 00:03:13,544
- Feriþi!
- O sã am un bebeluº!
8
00:03:14,948 --> 00:03:16,503
Sper sã fie fatã.
9
00:03:17,903 --> 00:03:18,958
Vin, Ellie.
10
00:03:35,600 --> 00:03:38,400
Ellie? Ellie, unde e
- Ice.Age.3.Xvid.CAM.ENG-F4U166368.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,464 --> 00:00:13,093
EPOCA DE GHEAÃÃ 3-APARIÃIA DINOZAURILOR
2
00:00:13,518 --> 00:00:20,688
Traducerea ºi adaptarea: veveriþa_bc
3
00:00:21,000 --> 00:02:20,000
Recomandam Hub-ul SmA-NeT2
Adresa este: smanet2.servehttp.com
4
00:02:24,370 --> 00:02:25,592
Se întâmplã!
5
00:02:32,542 --> 00:02:34,308
Sus, bãieþi!
6
00:02:34,582 --> 00:02:37,146
Vin, Ellie!
7
00:02:53,930 --> 00:02:56,700
Hei, Ellie! Unde eºti?
8
00:02:57,612 --> 00:02:58,724
Unde sunt eu?
9
00:02:58,735 --> 00:02:59,614
Manny!
10
00:03:00,814 --> 00:03:03,098
Ãi-am spus, doar a dat din p
- Ice Age-Dawn of the Dinosaurs.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,100 --> 00:00:54,100
Subtitrãri-Noi Team
prezintã
2
00:00:55,100 --> 00:00:59,100
~ ERA GLACIARÃ III ~
Tradus by Kprice-Subtitrari-noi Team
3
00:02:54,212 --> 00:02:55,501
Se întâmplã acum!
4
00:02:56,849 --> 00:02:57,725
Hei!
5
00:03:00,428 --> 00:03:01,312
Aºteptaþi, prieteni.
6
00:03:10,241 --> 00:03:11,643
Vine bebeluºul. Vine bebeluºul.
7
00:03:11,702 --> 00:03:13,544
- Feriþi!
- O sã am un bebeluº!
8
00:03:14,948 --> 00:03:16,503
Sper sã fie fatã.
9
00:03:17,903 --> 00:03:18,958
Vin, Ellie.
10
00:03:35,600 --> 00:03:38,400
Ellie? Ellie, unde e
- Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinosaurs -(2009)-DVDRip-XviD-MAXSPEED977747.srt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:08,275 --> 00:03:09,739
Se petrece!
2
00:03:14,019 --> 00:03:16,306
Aºteptaþi, bãieþi.
3
00:03:25,532 --> 00:03:27,871
- Ai grijã!
- Voi avea un copil!
4
00:03:28,412 --> 00:03:31,290
Copilul nostru.
Pun pariu cã este o fatã.
5
00:03:31,291 --> 00:03:35,838
- Vin, Ellie.
- Am prins-o.
6
00:03:48,063 --> 00:03:50,808
Ellie, Ellie.
Ellie, unde eºti?
7
00:03:51,787 --> 00:03:52,947
Unde sunt eu?
8
00:03:52,948 --> 00:03:54,469
Manny.
9
00:03:54,470 --> 00:03:56,974
Ãi-am spus cã a fost
doar o loviturã.
10
00:03:59,994 --> 00:04:01,538
Sigur, sigur.
11
0
There are more subtitles available for Ice Age 3 Ro
Click here to view them
