Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ice Age 2: The Meltdown

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3964}{4016}ICE AGE 2|MELTDOWN
{4565}{4589}?? ??,???? ? ????????? ?????? ???|???????????? ?? ????????
{4643}{4695}???? ???? ???? ?????...|??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...
{4749}{4773}?????? ?? ?????? ?? ?? ?????|????????????
{4815}{4843}???? ?? ????? ...
{5936}{5998}??? ??????????? ?? ??????? James,|????? ????? ?? ???????!
{6047}{6101}???????? ?? ????????? (sloth)!|????????? ?? ?????!
{6130}{6159}?????? ?? ????? ?? ???????...
{6260}{6332}James, ????? ?????? ???????? ??? ???!
{6332}{6404}Hector, ??? ??????? ?? ?????? ???? ????!|??????? ???? ???????
{6535}{6674}- ?????????? ??? ?? ????? ??? ?????? ??|????? ??????!|- ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,843 --> 00:03:18,260
Die opwarming van de aarde is 'n ramp.
- Dit is te warm, de IJstijd was te koud.

2
00:03:18,349 --> 00:03:21,350
Wanneer is 't voorjou
nou eindelijk 's wel goed?

3
00:03:22,853 --> 00:03:25,012
Nou, nu dus.

4
00:04:08,270 --> 00:04:11,224
Niet rennen, James.
Kampregels.

5
00:04:13,692 --> 00:04:15,519
Zeur niet, luiaard.

6
00:04:15,611 --> 00:04:18,944
Zeur niet, meneer.
Een beetje respect, ja?

7
00:04:22,742 --> 00:04:27,653
Sammy, je moet 'n uur wachten na
het eten. Hector, niet plassen daar.

8
00:04:27,747 --> 00:04:30,664
Ok?, daar wel.
Ashley, n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,681 --> 00:02:50,752
<b>LEDENO DOBA 2</b>

2
00:03:10,681 --> 00:03:12,752
Ovo zonsko zagrijavanje ubit æe me.

3
00:03:12,753 --> 00:03:16,423
Sad je prevruæe.
Ledeno doba je bilo prehladno.

4
00:03:17,049 --> 00:03:19,040
Å ta treba da se desi
što bi te uèinilo sretnim?

5
00:03:21,596 --> 00:03:23,084
Ovo volim.

6
00:04:07,022 --> 00:04:09,176
Nema trèanja Džejms.
Znaš pravila.

7
00:04:11,912 --> 00:04:13,083
Natjeraj me ljenjivce.

8
00:04:14,166 --> 00:04:15,812
Natjeraj me gospodine.

9
00:04:21,246 --> 00:04:25,139
Džastine saèekaj malo.
Hektore ne možeš

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,013 --> 00:03:09,168
Die opwarming van de aarde is 'n ramp.
- Dit is te warm, de IJstijd was te koud.

2
00:03:09,253 --> 00:03:12,131
Wanneer is 't voorjou
nou eindelijk 's wel goed?

3
00:03:13,573 --> 00:03:15,643
Nou, nu dus.

4
00:03:57,130 --> 00:03:59,963
Niet rennen, James.
Kampregels.

5
00:04:02,330 --> 00:04:04,082
Zeur niet, luiaard.

6
00:04:04,170 --> 00:04:07,367
Zeur niet, meneer.
Een beetje respect, ja?

7
00:04:11,010 --> 00:04:15,720
Sammy, je moet 'n uur wachten na
het eten. Hector, niet plassen daar.

8
00:04:15,810 --> 00:04:18,608
Oké, daar wel.
Ashley,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,843 --> 00:03:18,260
Die opwarming van de aarde is 'n ramp.
- Dit is te warm, de IJstijd was te koud.

2
00:03:18,349 --> 00:03:21,350
Wanneer is 't voorjou
nou eindelijk 's wel goed?

3
00:03:22,853 --> 00:03:25,012
Nou, nu dus.

4
00:04:08,270 --> 00:04:11,224
Niet rennen, James.
Kampregels.

5
00:04:13,692 --> 00:04:15,519
Zeur niet, luiaard.

6
00:04:15,611 --> 00:04:18,944
Zeur niet, meneer.
Een beetje respect, ja?

7
00:04:22,742 --> 00:04:27,653
Sammy, je moet 'n uur wachten na
het eten. Hector, niet plassen daar.

8
00:04:27,747 --> 00:04:30,664
Oké, daar wel.
Ashley,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,900 --> 00:03:13,581
To glob?ln? oteplov?n?
m? snad zabije.

2
00:03:13,742 --> 00:03:17,304
Te? ti je vedro
v dob? ledov? ti byla zima?

3
00:03:17,464 --> 00:03:20,225
Ty snad nikdy nebude? ??astn??

4
00:03:21,626 --> 00:03:24,467
Tohle se mi l?b?!

5
00:03:58,965 --> 00:04:00,446
A tady jsi!

6
00:04:07,090 --> 00:04:10,692
D?ti neb?hejte tady,
takov? jsou t?borov? pravidla.

7
00:04:12,573 --> 00:04:16,415
??kejte mi lenochode.
??kejte mi pane.

8
00:04:16,575 --> 00:04:20,537
U??m je ?ct?.

9
00:04:21,698 --> 00:04:23,699
Jeremy, p?ed chvilkou jsi jedl,
odpo?i? si tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,013 --> 00:03:09,168
Die opwarming van de aarde is 'n ramp.
- Dit is te warm, de IJstijd was te koud.

2
00:03:09,253 --> 00:03:12,131
Wanneer is 't voorjou
nou eindelijk 's wel goed?

3
00:03:13,573 --> 00:03:15,643
Nou, nu dus.

4
00:03:57,130 --> 00:03:59,963
Niet rennen, James.
Kampregels.

5
00:04:02,330 --> 00:04:04,082
Zeur niet, luiaard.

6
00:04:04,170 --> 00:04:07,367
Zeur niet, meneer.
Een beetje respect, ja?

7
00:04:11,010 --> 00:04:15,720
Sammy, je moet 'n uur wachten na
het eten. Hector, niet plassen daar.

8
00:04:15,810 --> 00:04:18,608
Oké, daar wel.
Ashley,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:04,040
25.000
www.titulky.com

2
00:02:36,340 --> 00:02:46,340
Sub by spawn for www.war4z.net

3
00:03:11,340 --> 00:03:14,020
To glob?ln? oteplov?n?
m? snad zabije.

4
00:03:14,180 --> 00:03:17,739
Te? ti je vedro
v dob? ledov? ti byla zima?

5
00:03:17,900 --> 00:03:20,660
Ty snad nikdy nebude? ??astn??

6
00:03:22,059 --> 00:03:24,900
Tohle se mi l?b?!

7
00:03:59,380 --> 00:04:00,860
A tady jsi!

8
00:04:07,500 --> 00:04:11,100
D?ti neb?hejte tady,
takov? jsou t?borov? pravidla.

9
00:04:12,980 --> 00:04:16,819
??kejte mi lenochode.
??kejte mi pane.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,577 --> 00:00:25,637
-??????????????????
-?ô????????

2
00:00:25,714 --> 00:00:29,206
?????????????????????

3
00:00:29,284 --> 00:00:34,745
??????????????????

4
00:00:34,823 --> 00:00:37,417
??????????????

5
00:00:37,492 --> 00:00:41,986
?????????????ë?????ë??

6
00:00:42,064 --> 00:00:44,498
-???????
-???

7
00:00:44,566 --> 00:00:49,560
????????????????????

8
00:02:04,246 --> 00:02:06,680
?????

9
00:02:06,748 --> 00:02:09,239
???????ô????

10
00:02:19,895 --> 00:02:22,887
??????????????????????

11
00:02:25,100 --> 00:02:26,465
???

12
00:02:32,474 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,800 --> 00:03:06,100
Ilmaston lämpeneminen on kamalaa.

2
00:03:06,200 --> 00:03:10,000
Nyt on kuuma, jääkausi oli liian kylmä.

3
00:03:10,100 --> 00:03:12,900
Milloin olet tyytyväinen?

4
00:03:14,400 --> 00:03:16,500
Tästä minä pidän.

5
00:03:49,200 --> 00:03:51,800
Ehei, minua et saa kiinni.

6
00:03:58,000 --> 00:04:00,800
Ei juosta, James. Leirin säännöt.

7
00:04:03,200 --> 00:04:04,900
Pakota, laiskiainen.

8
00:04:05,000 --> 00:04:08,200
Pakota, herra. Vähän arvostusta.

9
00:04:10,200 --> 00:04:11,700
Vesipalloa.

10
00:04:11,800 --> 00:04:16,500
Samm