Resultados da pesquisa de legendas para o filme Ice Age

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5605}{5694}Why not call it the Pecu?|Or the Nipia one?
{5698}{5767}I'm just saying how do we know|it's an ice age?
{5776}{5839}Because of all the ices!
{5893}{5952}Well , things just|got a little peculiar.
{5955}{6040}Help! Help!
{6044}{6124}Come on, kids, let's go.|The berg is moving.
{6130}{6163}But, dad. . .
{6181}{6247}No "but".|You can play later.
{6257}{6316}Okay.|Come on, guys.
{6349}{6395}Sally, where's Eddie?
{6399}{6491}He said something about being on a|verge of a revolutionary breakthrough.
{6494}{6525}Really?
{6560}{6618}I'm flying!
{6650}{6686}Some breakthrough.
{6726}{6770}Look out!|A mammoth is on its way.
{7003}{7062}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs

2
00:00:02,324 --> 00:00:08,324
Doba Ledová 3

3
00:00:19,324 --> 00:00:22,524
�svit Dinosaurù

4
00:02:50,525 --> 00:02:52,902
Už je to tady!

5
00:02:56,656 --> 00:02:57,991
Poèkejte kluci!

6
00:03:06,583 --> 00:03:09,919
Už rodíme! Rodíme.
Dávej pozor!
Já budu mít dítì!

7
00:03:10,003 --> 00:03:13,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!

8
00:03:13,214 --> 00:03:15,467
Budu mít dítì!
Už jdu Ellie!

9
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
Máme ji!

10
00:03:32,150 --> 00:03:35,195
Ellie! Elli

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,613 --> 00:03:48,128
Why not call it
the Big Chill or the Nippy era?

2
00:03:48,213 --> 00:03:51,125
l'm just sayin',
how do we know it's an lce age?

3
00:03:51,213 --> 00:03:53,807
Because of all the ice.

4
00:03:56,173 --> 00:03:58,562
Well, things just got a little chillier.

5
00:03:58,653 --> 00:04:02,089
Help. Help.

6
00:04:02,173 --> 00:04:05,370
Come on, kids, let's go. The traffic's movin'.

7
00:04:05,693 --> 00:04:07,649
But, but, but, Dad.

8
00:04:07,773 --> 00:04:10,412
No buts. You can play extinction later.

9
00:04:10,733 --> 00:04:14,009
OK. Come on, guys.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,700 --> 00:00:06,700
�óáòèòðè , áëàãîäàðåíèå íà �íîíèì÷0ìåí (íàïðàâåíè çà 6 ÷àñà)

2
00:00:22,501 --> 00:00:26,501
�åäåíà åïîõà 3: �îðàòà íà äèíîçàâðèòå

3
00:02:53,901 --> 00:02:55,893
�ëó÷âà ñå!

4
00:02:59,605 --> 00:03:01,880
�àêàéòå ìå.

5
00:03:09,463 --> 00:03:11,636
- �åáåòî èäâà!
- �íèìàâàé!

6
00:03:11,637 --> 00:03:16,315
- �å èìàì áåáå!
- �îä ñèíüî.

7
00:03:16,394 --> 00:03:19,019
�åáåòî èäâà, áåáåòî èäâà, åòî ìå �ëè!

8
00:03:20,198 --> 00:03:22,157
�âàùàìå ãî!

9
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,165
[

2
00:00:03,166 --> 00:00:03,331
[ G

3
00:00:03,332 --> 00:00:03,497
[ GM

4
00:00:03,498 --> 00:00:03,663
[ GMT

5
00:00:03,663 --> 00:00:03,829
[ GMTe

6
00:00:03,830 --> 00:00:03,995
[ GMTea

7
00:00:03,996 --> 00:00:04,161
[ GMTeam

8
00:00:04,162 --> 00:00:04,328
[ GMTeam-

9
00:00:04,329 --> 00:00:04,493
[ GMTeam-m

10
00:00:04,494 --> 00:00:04,659
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,660 --> 00:00:04,824
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,825 --> 00:00:04,989
[ GMTeam-movi

13
00:00:04,990 --> 00:00:05,157
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,158 --> 00:00:05,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3964}{4016}ICE AGE 2|MELTDOWN
{4565}{4589}?? ??,???? ? ????????? ?????? ???|???????????? ?? ????????
{4643}{4695}???? ???? ???? ?????...|??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...
{4749}{4773}?????? ?? ?????? ?? ?? ?????|????????????
{4815}{4843}???? ?? ????? ...
{5936}{5998}??? ??????????? ?? ??????? James,|????? ????? ?? ???????!
{6047}{6101}???????? ?? ????????? (sloth)!|????????? ?? ?????!
{6130}{6159}?????? ?? ????? ?? ???????...
{6260}{6332}James, ????? ?????? ???????? ??? ???!
{6332}{6404}Hector, ??? ??????? ?? ?????? ???? ????!|??????? ???? ???????
{6535}{6674}- ?????????? ??? ?? ????? ??? ?????? ??|????? ??????!|- ???

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4575}{4632}Aceastã încãlzire globalã mã omoarã.
{4633}{4730}Este prea cald.|�n Era Glaciarã era prea frig.
{4731}{4806}Ce te face fericitã?
{4839}{4914}Asta îmi place.
{5710}{5810}Nu, nu mî vei prinde.
{5928}{6057}Gata cu alergatul, James.!|Regulile campusului.
{6058}{6103}Fã-mã, leneºule.
{6104}{6233}Fãceþi-mã, domnule!|Totul este de respect.
{6234}{6274}Ghiuleaua!
{6275}{6394}Sammy, doar ce am mâncat. Aºteaptã o orã.|Hector, nu, nu te poþi uºura acolo.
{6395}{6466}Acolo este bine.|Ashley, nu te mai...
{6467}{6506}Piòiata!
{6507}{6585}Opriþi-vã!|Trebuie sã fii legat la ochi.
{6586}{6633}Bine.
{6634}{6698}Hei

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,602 --> 00:00:05,812
Translated By essamshark ® � ���ã�

2
00:00:06,334 --> 00:00:09,981
áã�í� ãä �á���ã�� æ�á��á�ã �á�����
WwW.DvD4ArAb.CoM

3
00:02:31,043 --> 00:02:35,990
�á��� �á�áí�ì 2
�á�æ��ä

4
00:02:56,309 --> 00:02:59,984
å�� �á��áã �á���ä �í��áäì

5
00:03:00,108 --> 00:03:03,625
å�� ���ä ���
�á��� �á�áí�ì ��ä �����

6
00:03:03,749 --> 00:03:06,468
ã� �á�ì íá�ã� ��ì ��æä ��í��¿

7
00:03:08,429 --> 00:03:10,898
å�� ã� í���äì

8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,567 --> 00:03:05,638
?? ??, ???? ? ????????? ?????? ???
???????????? ?? ????????.

2
00:03:05,684 --> 00:03:08,713
???? ???? ???? ?????...
??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...

3
00:03:08,889 --> 00:03:11,863
?????? ?? ?????? ?? ?? ?????
???????????;

4
00:03:13,535 --> 00:03:15,619
???? ?? ?????...

5
00:03:57,433 --> 00:04:01,448
??? ??????????? ?? ??????? ??????,
????? ????? ?? ???????!

6
00:04:02,272 --> 00:04:03,546
???????? ?? ????!

7
00:04:03,643 --> 00:04:05,187
????????? ?? ?????!

8
00:04:06,180 --> 00:04:07,311
?????? ?? ????? ?? ???????...

9
00:04:10,789 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:45,277 --> 00:01:54,277
�ðüäïóç åî áêï�ò kaisha & gus1897
�ñïíéóìüò �íóùì�ôùóç gus1897
GTRD-movies www.thegt.net

2
00:01:55,478 --> 00:01:57,344
�þóôï ìïõ!

3
00:01:59,285 --> 00:02:00,851
�ñüóåîå!

4
00:02:05,534 --> 00:02:07,097
���!

5
00:02:51,911 --> 00:02:53,931
�õìâá�íåé!

6
00:02:57,730 --> 00:02:59,276
�ë�ôå ðáéäé�!

7
00:03:07,839 --> 00:03:10,851
�ï ìùñü �ñ÷åôáé! �åíí�ìå!

8
00:03:11,004 --> 00:03:14,267
- �ùäéêüò ìðëå!
- ¹ ñïæ áí å�íáé êïñ�ôóé.

9
00:03:14,294 --> 00:03:16,687
�ñáô�óïõ ìùñü ìïõ.
¸ñÃ