Pretraži rezultate titlova za Ice Age: The Meltdown

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,000 --> 00:03:06,100
Oh boy!
This global warming is killing me!

2
00:03:06,135 --> 00:03:10,200
This
is too hot.. the ice age was too cold..

3
00:03:10,235 --> 00:03:12,800
What would it take to make you happy?

4
00:03:13,800 --> 00:03:16,000
This.. I like!

5
00:03:57,200 --> 00:04:00,700
No running Jane! Camp rules..

6
00:04:02,300 --> 00:04:04,200
Make me, Sloth!

7
00:04:04,235 --> 00:04:06,100
Make me... sir!

8
00:04:06,500 --> 00:04:08,100
It's all about respect...

9
00:04:10,900 --> 00:04:12,765
Sarah. You just ate! Wait an hour!

10
00:04:12,800 --> 00:04:15,90

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,602 --> 00:00:05,812
Translated By essamshark ® � ���ã�

2
00:00:06,334 --> 00:00:09,981
áã�í� ãä �á���ã�� æ�á��á�ã �á�����
WwW.DvD4ArAb.CoM

3
00:02:31,043 --> 00:02:35,990
�á��� �á�áí�ì 2
�á�æ��ä

4
00:02:56,309 --> 00:02:59,984
å�� �á��áã �á���ä �í��áäì

5
00:03:00,108 --> 00:03:03,625
å�� ���ä ���
�á��� �á�áí�ì ��ä �����

6
00:03:03,749 --> 00:03:06,468
ã� �á�ì íá�ã� ��ì ��æä ��í��¿

7
00:03:08,429 --> 00:03:10,898
å�� ã� í���äì

8

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{1}23.976
{4549}{4635}Oh !|Incalzirea asta globala ma omoara !
{4639}{4731}Acum este prea cald...|in epoca de gheata ti-era prea frig...
{4744}{4805}De ce-ar fi nevoie ca sa fii fericit ?
{4845}{4889}Asta.. imi place !
{5930}{5999}Numai alerga Jane ! Regulile taberei..
{6057}{6095}Obliga-ma, Lenesule !
{6100}{6140}Obliga-ma...domnule !
{6163}{6194}Totul se rezuma la respect...
{6272}{6317}Sarah. Tocmai ai mancat ! Asteapta o ora !
{6318}{6380}Hector! Nu,nu ! Nu poti face pipi acolo !
{6390}{6423}Ok,ok! acolo este bine...
{6426}{6469}Ashley! Nu-te mai scarpina in...
{6470}{6502}Pinata!
{6510}{6534}Opriti-va !
{6540}{6587}...ar trebui sa fiti legati la ochi !
{6590}{6620}Ok

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,459 --> 00:00:11,098
�ã��¾­�í���£�ûµ�µç�°£?

2
00:00:23,576 --> 00:00:35,092
-=·­�ë:·¨�¼¿�±�µ��ú=-

3
00:02:40,538 --> 00:02:46,296
±ùº���¼�2
´ó�û��

4
00:03:03,476 --> 00:03:06,643
ร¬�â�«�ò±ä�¯¼ò�±���ª��µ��ü

5
00:03:06,643 --> 00:03:10,483
�â¸ö�«����£¬
¶ø±ùº������«�ä��

6
00:03:10,483 --> 00:03:14,801
�ª�²�´²»�����æ·þ£¿°¡£¡

7
00:03:14,801 --> 00:03:20,559
�â¸ö���²»¶

8
00:03:49,834 --> 00:03:55,594
�ã�·²»����£¬�ã�·²»�

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:02,600 --> 00:03:06,400
�h, denne her globale opvarmning
tager livet af mig.

2
00:03:06,100 --> 00:03:09,600
Det her er for varmt,
det her er for koldt...

3
00:03:09,700 --> 00:03:12,400
Hvad vil gøre så du bliver glad?

4
00:03:14,200 --> 00:03:16,600
Det, det kan jeg lide.

5
00:03:57,700 --> 00:04:00,500
Ikke løbe, James!
Lejr regler.

6
00:04:02,700 --> 00:04:04,400
Tving mig, dovendyr!

7
00:04:04,700 --> 00:04:06,400
Tving mig, sir.

8
00:04:06,600 --> 00:04:08,300
Han mangler respekt...

9
00:04:11,700 --> 00:04:15,900
Du har lige spist, vent en time.
Hector, du

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{4670}{4790}ICE AGE 2
{4880}{4960}Tekstityksen päiväys: 11.10.2006.|Versionumero: 1.1
{4965}{5045}Suomennos: qerre, locomot,|LadyGandalf, Timpsu12, NoGood ja mikko_
{5050}{5130}Oikoluku: Timpsu12
{5277}{5337}Tämä ilmaston lämpeneminen|vie minulta hengen.
{5341}{5495}Nyt on liian kuuma, jääkaudella oli liian kylmä.|Minkälaista pitäisi olla, että olet iloinen?
{5549}{5604}Nyt on hyvä.
{6633}{6715}Ei juoksentelemista,|James. Leirin sääntö.
{6767}{6854}- Yritä estää, laiskiainen.|- "Yritä estää, herra."
{6857}{6919}Opetan heille kunnioitusta.
{6978}{7084}Darin ja Justin, malttakaa.|Hector, et voi pissata s

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,073 --> 00:00:19,287
��ãäì á�ã ã��å�� ãã���

2
00:00:19,808 --> 00:00:23,458
Fronecx@hotmail.com

3
00:02:45,601 --> 00:02:49,551
�á��� �á�áí�ì 2
�á�æ��ä

4
00:03:09,882 --> 00:03:13,558
å�� �á��áã �á���ä �í��áäì

5
00:03:13,683 --> 00:03:17,202
å�� ���ä ���
�á��� �á�áí�ì ��ä �����

6
00:03:17,326 --> 00:03:20,047
ã� �á�ì íá�ã� ��ì ��æä ��í��¿

7
00:03:22,008 --> 00:03:24,478
å�� ã� í���äì

8
00:04:07,394 --> 00:04:10,148
ããäæ� �á��ì í��íã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,000 --> 00:03:06,100
Oh boy!
This global warming is killing me!

2
00:03:06,135 --> 00:03:10,200
This
is too hot.. the ice age was too cold..

3
00:03:10,235 --> 00:03:12,800
What would it take to make you happy?

4
00:03:13,800 --> 00:03:16,000
This.. I like!

5
00:03:57,200 --> 00:04:00,700
No running Jane! Camp rules..

6
00:04:02,300 --> 00:04:04,200
Make me, Sloth!

7
00:04:04,235 --> 00:04:06,100
Make me... sir!

8
00:04:06,500 --> 00:04:08,100
It's all about respect...

9
00:04:10,900 --> 00:04:12,765
Sarah. You just ate! Wait an hour!

10
00:04:12,800 --> 00:04:15,90

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,328 --> 00:02:47,500
ICE AGE 2
MELTDOWN

2
00:03:10,398 --> 00:03:11,398
?? ??,???? ? ????????? ?????? ???
???????????? ?? ????????

3
00:03:13,646 --> 00:03:15,803
???? ???? ???? ?????...
??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...

4
00:03:18,086 --> 00:03:19,086
?????? ?? ?????? ?? ?? ?????
????????????

5
00:03:20,828 --> 00:03:22,000
???? ?? ????? ...

6
00:04:07,576 --> 00:04:10,160
??? ??????????? ?? ??????? James,
????? ????? ?? ???????!

7
00:04:12,219 --> 00:04:14,447
???????? ?? ????????? (sloth)!
????????? ?? ?????!

8
00:04:15,692 --> 00:04:16,870
?????? ?? ????? ?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,571 --> 00:03:43,408
Jeetje, die aardverwarming
wordt nog eens mijn dood.

2
00:03:43,408 --> 00:03:46,909
Dit is te heet,
de IJstijd was te koud...

3
00:03:47,035 --> 00:03:49,745
waar word je dan wel blij van?

4
00:03:51,704 --> 00:03:54,165
Dit vind ik wel leuk.

5
00:04:37,071 --> 00:04:39,822
Niet rennen!
Dat zijn de regels.

6
00:04:42,324 --> 00:04:44,075
Dwing me dan, luiaard!

7
00:04:44,326 --> 00:04:46,077
Dwing me dan, meneer.

8
00:04:46,327 --> 00:04:48,078
Gebrek aan respect...

9
00:04:51,664 --> 00:04:55,833
Wacht een uurtje.
Hector, laat me niet alleen.