Rezultatele cautarii de subtitrari pentru INTERNATIONAL

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
I have created a new International
of uncontrollable missiles.

2
00:01:57,789 --> 00:01:59,130
We will cause many problems.

3
00:02:02,792 --> 00:02:05,780
We will explode.
We do not know when.

4
00:02:05,954 --> 00:02:07,886
Maybe we will explode
in a "no",

5
00:02:08,141 --> 00:02:09,618
maybe in a "yes".

6
00:04:50,602 --> 00:04:52,296
Let us begin.

7
00:04:52,408 --> 00:04:53,503
We pray.

8
00:04:53,970 --> 00:04:58,682
We surrender ourselves.

9
00:04:58,827 --> 00:05:03,386
We are knocking on the door.
We're knocking.

10
00:05:03,745 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,087 --> 00:01:09,288
Ladies and gentlemen,
welcome to my underground lair.

2
00:01:10,128 --> 00:01:12,128
I have gathered here
before me...

3
00:01:12,128 --> 00:01:14,239
the world's
deadliest assassins...

4
00:01:14,489 --> 00:01:20,130
and yet each of you has failed
to kill Austin Powers.

5
00:01:20,090 --> 00:01:24,131
That makes me angry,
and when Dr. Evil gets angry...

6
00:01:24,171 --> 00:01:26,132
Mr. Bigglesworth gets upset.

7
00:01:26,172 --> 00:01:29,092
And when Mr. Bigglesworth
gets upset...

8
00:01:30,173 --> 00:01:32,093
people die!

9
00:01:37,935 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{800}Original subtitles by MARIUS POP - marioland@email.ro|Merged and corrected by Bogdan
{815}{911}Doamnelor si domnilor,|bun venit in conacul meu subteran.
{923}{959}Am adunat aici in fata mea...
{971}{1030}cei mai periculosi asasini din lume...
{1042}{1174}si totusi nici unul nu a reusit|sa-l omoare pe Austin Powers.
{1186}{1270}Asta ma enerveaza,|iar cand Dr. Evil se enerveaza...
{1282}{1318}dl Bigglesworth se supara.
{1330}{1390}Iar cand dl Bigglesworth|se supara...
{1402}{1438}mor oameni!
{1618}{1678}De ce trebuie sa fiu inconjurat de idioti?
{1858}{1918}Mustafa, Frau Farbissina...
{1930}{1990}vi-am crutat vietile pentru ca|am ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,000 --> 00:00:37,200
Ladies and gentlemen,
welcome to my underground lair.

2
00:00:38,040 --> 00:00:39,000
I have gathered here
before me...

3
00:00:39,040 --> 00:00:42,360
the world's
deadliest assassins...

4
00:00:42,400 --> 00:00:48,040
and yet each of you has failed
to kill Austin Powers.

5
00:00:48,000 --> 00:00:52,040
That makes me angry,
and when Dr. Evil gets angry...

6
00:00:52,080 --> 00:00:54,040
Mr. Bigglesworth gets upset.

7
00:00:54,080 --> 00:00:57,000
And when Mr. Bigglesworth
gets upset...

8
00:00:58,080 --> 00:01:00,000
people die!

9
00:01:05,840 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,084 --> 00:00:58,503
GARA CENTRAL� DIN BERLIN, GERMANIA

2
00:00:58,503 --> 00:01:00,861
Ascultã, eu sunt din Bronx,
aºa cã nu complica lucrurile.

3
00:01:02,141 --> 00:01:03,504
De ce-ar cumpãra banca arme

4
00:01:03,977 --> 00:01:05,046
ºi sisteme de ghidare a rachetelor
de la Calvini ?

5
00:01:07,760 --> 00:01:08,978
Nu înþeleg.

6
00:01:38,560 --> 00:01:40,144
Geamurile rãmân închise.

7
00:01:43,237 --> 00:01:46,696
- Ar trebui sã te relaxezi.
- Mi-e mai bine tensionat.

8
00:01:48,890 --> 00:01:50,577
Tu ai venit la noi, ai uitat ?

9
00:01:51,091 --> 00:01:53,024
Voiai o cale de scãpare,
iar acum eu îþi ofer una.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{727}{795}N?kde u Las Vegas
{806}{890}D?my a p?nov?,|v?tejte v m?m podzemn?m doup?ti.
{915}{953}Svolal jsem v?s,
{962}{1025}nejkrvav?j?? n?jemn? vrahy,
{1035}{1172}a nikdo z v?s nedok?zal|zab?t Austina Powerse.
{1177}{1264}To m? ?tve,|a kdy? se Dr. Zloun na?tve...
{1272}{1309}pan Bigglesworth se rozru??.
{1320}{1382}A kdy? se pan Bigglesworth rozru??...
{1390}{1428}lid? UM?RAJ?!
{1606}{1668}Pro? se mus?m obklopovat|pitom?mi idioty?
{1844}{1906}Mustafo, Frau Frabissina...
{1914}{1977}U?et?il jsem v?s,|proto?e pot?ebuji...
{1987}{2055}aby jste m? pomohli, zbavit se|britsk?ho nejlep??ho tajn?ho agenta
{2057}{2115}jedin?ho mu?e,|kter? m? m??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{719}{809}1967|Kusagil Las Vegase lähedal
{814}{908}Daamid ja härrad,|tere tulemast mu maa-alusesse peidikusse.
{920}{957}Ma olen kutsunud siia...
{969}{1029}maailma parimad palgamõrvarid.
{1042}{1172}Ja keegi teist pole suutnud tappa|Austin Powers'it.
{1184}{1269}See teeb mind vihaseks|ning kui Dr. Kuri saab vihaseks...
{1281}{1315}ärritub Mr. Bigglesworth.
{1327}{1388}Ja kui Mr. Bigglesworth ärritub...
{1400}{1437}siis inimesed surevad!
{1616}{1676}Miks mind peavad ümbritsema mingid|neetud idioodid?
{1856}{1916}Mustafa, Frau Farbissina.
{1928}{1989}Ma säästsin teie elud kuna vajan teie...
{2001}{2059}abi, et koristada maailmast|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,933 --> 00:00:32,933
1967
Ergens in de buurt van Las Vegas

2
00:00:33,534 --> 00:00:37,746
Welkom in mijn
ondergrondse schuilplaats.

3
00:00:37,955 --> 00:00:42,501
Ik heb hier de dodelijkste moordenaars
ter wereld voor me...

4
00:00:42,668 --> 00:00:48,382
...maar geen van u heeft
Austin Powers kunnen doden.

5
00:00:48,590 --> 00:00:54,888
Dat maakt me boos. En als dr. Evil boos
wordt, raakt Mr Bigglesworth overstuur.

6
00:00:55,055 --> 00:00:59,893
En als die overstuur raakt,
vallen er doden.

7
00:01:06,900 --> 00:01:11,071
Waarom ben ik omringd
door een stel idioten?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1018}{1138}�õñ�åò êáé êýñéïé, |�áëüò ïñ�óáôå óôï êñçóöýãåôü ìïõ.
{1153}{1198}��æåøá ó�ìåñá åäþ
{1213}{1288}ôïõò ðéï èáíáôçöüñïõò äïëïöüíïõò ôïõ êüóìïõ,
{1303}{1468}êáé êáíå�ò áðü óáò äåí êáô�öåñå|íá óêïôþóåé ôïí ¼óôéí ��ïõåñò.
{1483}{1588}�õôü ìå ê�íåé èõìùì�íï, |êáé üôáí ï �üêôùñ �áêüò èõìþíåé,
{1603}{1648}� êýñéïò �ð�ãêëåóâïñè åíï÷ëå�ôáé.
{1663}{1738}�áé üôáí ï êýñéïò �ð�ãêëåóâïñè|åíï÷ëå�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,933 --> 00:00:32,933
1967
Ergens in de buurt van Las Vegas

2
00:00:33,534 --> 00:00:37,746
Welkom in mijn
ondergrondse schuilplaats.

3
00:00:37,955 --> 00:00:42,501
Ik heb hier de dodelijkste moordenaars
ter wereld voor me...

4
00:00:42,668 --> 00:00:48,382
...maar geen van u heeft
Austin Powers kunnen doden.

5
00:00:48,590 --> 00:00:54,888
Dat maakt me boos. En als dr. Evil boos
wordt, raakt Mr Bigglesworth overstuur.

6
00:00:55,055 --> 00:00:59,893
En als die overstuur raakt,
vallen er doden.

7
00:01:06,900 --> 00:01:11,071
Waarom ben ik omringd
door een stel idioten?

8