Rezultatele cautarii de subtitrari pentru I Racconti Di Canterbury

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{254}{333}CANTERBURSK� POV�DKY
{337}{404}podle povídek G. Chaucera
{421}{488}Zlatý medvìd|MFF Berlín 1972
{5768}{5843}- Vy první.|- Až po vás, pane Chaucere.
{5854}{5931}No tak, pane Chaucere,|prosím pìknì...
{6004}{6040}To nic není, pane.
{6046}{6190}Až se mi zajiskøilo pøed oèima.|Vy snad máte kyj místo nosu!
{6202}{6280}To byl jen žert!|Doufám, že jsem vás neurazil.
{6294}{6424}Ale v žertu se dá øíct|i hluboká pravda!
{6560}{6625}Možná jsem málo chápavá,
{6636}{6740}ale to nic. Ve tkaní látek|jsem šikovnìjší
{6752}{6827}než ty potvory z Ypres a Gandu.
{6854}{6940}Pøi vší skromnosti,
{6952}{70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,306 --> 00:02:35,680
The window that once glowed
with light is now darkened

2
00:02:36,627 --> 00:02:40,200
A sign that my beloved is unwell

3
00:02:46,120 --> 00:02:49,560
Her sister comes to
the window and tells me:

4
00:02:53,402 --> 00:02:57,600
"Your beloved is dead and buried"

5
00:03:01,725 --> 00:03:07,640
She always lamented that she slept alone

6
00:03:10,031 --> 00:03:16,640
Now she sleeps in the arms of Death.

7
00:03:48,920 --> 00:03:51,280
After you, please.

8
00:03:52,052 --> 00:03:54,840
No, Mr. Chaucer, after you, please

9
00:03:57,680 --> 00:03:59,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,306 --> 00:02:35,680
The window that once glowed
with light is now darkened

2
00:02:36,627 --> 00:02:40,200
A sign that my beloved is unwell

3
00:02:46,120 --> 00:02:49,560
Her sister comes to
the window and tells me:

4
00:02:53,402 --> 00:02:57,600
"Your beloved is dead and buried"

5
00:03:01,725 --> 00:03:07,640
She always lamented that she slept alone

6
00:03:10,031 --> 00:03:16,640
Now she sleeps in the arms of Death.

7
00:03:48,920 --> 00:03:51,280
After you, please.

8
00:03:52,052 --> 00:03:54,840
No, Mr. Chaucer, after you, please

9
00:03:57,680 --> 00:03:59,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{256}{413}LES CONTES DE CANTERBURY
{421}{500}OURS D'OR|FESTIVAL DE BERLIN 1972
{5763}{5834}- Apr?s vous...|- Non, apr?s vous.
{5847}{5923}Non, Monsieur Chauser.|Je vous en prie !
{5999}{6027}Ce n'est rien.
{6035}{6107}Rien ? J'ai vu 36 chandelles !
{6111}{6173}Vous avez une massue|? la place du nez !
{6196}{6272}Je plaisante, ne soyez pas offens?.
{6287}{6349}En riant, en plaisantant,
{6363}{6416}on peut dire de grandes v?rit?s.
{6555}{6623}Je suis un peu sourde, c'est vrai.
{6631}{6675}Peu importe.
{6687}{6781}Je tisse si bien|que je peux battre toutes ces putes
{6786}{6830}d'Ypres et de Gand.
{6843}{6915}Parmi toutes les dames|de la p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,306 --> 00:02:35,680
The window that once glowed
with light is now darkened

2
00:02:36,627 --> 00:02:40,200
A sign that my beloved is unwell

3
00:02:46,120 --> 00:02:49,560
Her sister comes to
the window and tells me:

4
00:02:53,402 --> 00:02:57,600
"Your beloved is dead and buried"

5
00:03:01,725 --> 00:03:07,640
She always lamented that she slept alone

6
00:03:10,031 --> 00:03:16,640
Now she sleeps in the arms of Death.

7
00:03:48,920 --> 00:03:51,280
After you, please.

8
00:03:52,052 --> 00:03:54,840
No, Mr. Chaucer, after you, please

9
00:03:57,680 --> 00:03:59,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,142 --> 00:00:11,479
CUENTOS DE CANTERBURY

2
00:02:24,501 --> 00:02:31,422
<i>"La ventana que siempre
resplandecía con la luz ...</i>

3
00:02:31,739 --> 00:02:39,803
<i>ahora permanece a oscuras...</i>

4
00:02:42,499 --> 00:02:48,753
<i>Su hermana se asomó
a la ventana y me lo dijo:</i>

5
00:02:49,409 --> 00:02:55,622
<i>"Tu amada está muerta y enterrada"</i>

6
00:02:56,464 --> 00:03:05,357
<i>Ella siempre se lamentaba
de que dormía sola</i>

7
00:03:05,556 --> 00:03:14,838
<i>Ahora duerme por la Muerte acompañada</i>

8
00:03:43,590 --> 00:03:46,983
- Después de usted,por favor
- Usted primero,se lo ruego

9
00:03:46,984 --> 00:03:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,142 --> 00:00:11,479
CUENTOS DE CANTERBURY

2
00:02:24,501 --> 00:02:31,422
<i>"La ventana que siempre
resplandecía con la luz ...</i>

3
00:02:31,739 --> 00:02:39,803
<i>ahora permanece a oscuras...</i>

4
00:02:42,499 --> 00:02:48,753
<i>Su hermana se asomó
a la ventana y me lo dijo:</i>

5
00:02:49,409 --> 00:02:55,622
<i>"Tu amada está muerta y enterrada"</i>

6
00:02:56,464 --> 00:03:05,357
<i>Ella siempre se lamentaba
de que dormía sola</i>

7
00:03:05,556 --> 00:03:14,838
<i>Ahora duerme por la Muerte acompañada</i>

8
00:03:43,590 --> 00:03:46,983
- Después de usted,