Rezultatele cautarii de subtitrari pentru I Now Pronounce You Chuck And Larry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,550 --> 00:00:34,550
tradu??o: @lilicca@ e Leona
sincronia: celso

2
00:00:35,251 --> 00:00:36,751
revis?o:@lilicca@

3
00:00:40,251 --> 00:00:44,751
Resincronia p/ DVDRip.XviD-DMT:
euler10

4
00:00:58,250 --> 00:01:00,300
Br-filmes apresenta:

5
00:01:02,301 --> 00:01:06,470
"EU OS DECLARO MARIDO E...
LARRY"

6
00:01:20,470 --> 00:01:21,433
Bela jogada.

7
00:01:22,061 --> 00:01:24,527
Vamos, cara, passe a bola.

8
00:01:28,578 --> 00:01:29,893
Vamos cara. Vamos Chuck!

9
00:01:45,561 --> 00:01:46,630
Sinta o poder!

10
00:01:46,706 --> 00:01:47,700
Falta! Falta!

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,000 --> 00:01:44,923
To je faul. -Faul?!
-Jeste.

2
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
?ak?! -Pucaj!

3
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
?ak, moramo da razgovaramo.
-?ta je bilo, du?o, zvu?i?

4
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

5
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

6
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

7
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da re?imo ovu situaciju.
Reci: ''?ak, nastavi da ma?e? moju macu''

8
00:02:10,296 --> 00:02:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,531 --> 00:01:13,531
�eviren: Nevres

2
00:01:13,532 --> 00:01:14,687
Yeah!

3
00:01:14,688 --> 00:01:15,688
Güzel atýþ.

4
00:01:15,689 --> 00:01:17,653
Güzel pas, iþte gidiyor, basket...

5
00:01:23,248 --> 00:01:24,793
Hadi adamým, hadi Chuck!

6
00:01:24,794 --> 00:01:25,794
Yeah!

7
00:01:35,339 --> 00:01:36,402
Yeah!

8
00:01:37,838 --> 00:01:38,716
Hadi, hadi

9
00:01:38,717 --> 00:01:42,452
Uhhh! Gücü hisset! Faul!

10
00:01:42,453 --> 00:01:44,140
Faul deðildi!

11
00:01:44,141 --> 00:01:44,615
Chuck!

12
00:01:44,616 --> 00:01:45,616
Chuck!

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,000 --> 00:01:44,923
To je faul. -Faul?!
-Jeste.

2
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
�ak?! -Pucaj!

3
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
�ak, moramo da razgovaramo.
-Šta je bilo, dušo, zvuèiš

4
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

5
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

6
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

7
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da rešimo ovu situaciju.
Reci: ''�ak, nastavi da mažeš moju macu''

8
00:02:10,296 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1841}{1892}Hyv? heitto.
{1897}{1949}- Pelkk?? tuuria.|- T?st? l?htee, pallo peliin.
{2081}{2145}Tee se Chuck!
{2406}{2468}Tule nyt.
{2473}{2561}- Tunne voima!|- Virhe!
{2566}{2618}- Se mik??n virhe ollut!|- Chuck!
{2623}{2675}Chuck!
{2703}{2767}Chuck, meid?n t?ytyy jutella.
{2772}{2829}Hei Darla, mik? h?t?n??
{2834}{2903}- Kuulostat j?rkyttyneelt?.|- Makasit kaksoissiskoni kanssa lauantaina -
{2908}{2977}- siksi olen vihainen!|- Mist? tied?t ettet se ollut sin??
{2982}{3063}- Koska en ollut siell?!|- Minusta kyll? n?ytti ett? olit siell?.
{3068}{3131}- H?n on kuollut.|- Mietit??n asiaa yhdess?.
{3136}{3248}T?m? on tukala t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,800 --> 00:01:20,900
Mooi schot.

2
00:01:21,000 --> 00:01:22,800
Goeie pass. Kom op.

3
00:01:45,200 --> 00:01:46,400
Voel de kracht.

4
00:01:46,600 --> 00:01:48,700
- Overtreding.
- Niet waar.

5
00:01:52,700 --> 00:01:55,300
Ik moet met je praten.

6
00:01:55,900 --> 00:01:59,000
Wat is er, Darla? Je klinkt boos.

7
00:01:59,200 --> 00:02:02,400
Je hebt zaterdag
met m'n tweelingzus geslapen.

8
00:02:02,500 --> 00:02:05,600
- Hoe weet je dat jij 't niet was?
- Ik was er niet.

9
00:02:05,900 --> 00:02:07,500
Volgens mij wel.

10
00:02:07,700 --> 00:02:08,900
Hij is er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,700 --> 00:00:56,569
� ������ ��� ������
�ðüôéôëïé by platonas82

2
00:00:56,570 --> 00:00:59,004
�íóùì�ôùóç platonas82
GTRD-Movies

3
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
�õ÷åñ� âïë� �ôáí áõô�.
��ìå íá óå ëéþóù ôþñá.

4
00:01:22,400 --> 00:01:23,700
¸ëá óïýôáñå.

5
00:01:40,200 --> 00:01:42,000
�éþóå ôç äýíáìç.

6
00:01:48,700 --> 00:01:50,400
�óáê, è�ëù íá óïõ ìéë�óù.

7
00:01:50,900 --> 00:01:53,900
¸é �ô�ñëá, ôé óõìâá�íåé;
�á�íåóáé ðïëý áí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,020 --> 00:01:04,220
Kdy? si Chuck bral Larryho

2
00:01:19,720 --> 00:01:22,321
Tak, chlapi, jdeme na to.

3
00:01:27,720 --> 00:01:31,020
Podle odposlechu p?elo?ili:

4
00:01:45,520 --> 00:01:51,320
GEZAN A HOMIKA
- ENJOY -

5
00:01:54,020 --> 00:01:55,721
Chucku, m?? co vysv?tlovat.

6
00:01:56,220 --> 00:01:59,220
Ahoj, Darlo, co se d?je?
Pro? jsi tak na?tvan??

7
00:01:59,420 --> 00:02:02,420
Vyspal ses mi se sestrou a pt?? se,
pro? jsem tak na?tvan??

8
00:02:02,720 --> 00:02:05,820
- Jak v?? tak jist?, ?es to nebyla ty?
- Proto?e jsem byla pry?.

9
00:02:06,121 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,700 --> 00:00:58,900
Když si Chuck bral Larryho

2
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
Tak, chlapi, dem na to.

3
00:01:22,400 --> 00:01:23,700
Tyhle titule pøeložil podle sluchu:

4
00:01:40,200 --> 00:01:42,000
GEZAN

5
00:01:48,700 --> 00:01:50,400
Chucku, máš co vysvìtlovat.

6
00:01:50,900 --> 00:01:53,900
Ahoj, Darlo, co se dìje?
Proè jsi tak naštvaná?

7
00:01:54,100 --> 00:01:57,100
Vyspal ses mi se sestrou a ptáš se,
proè jsem tak naštvaná?

8
00:01:57,400 --> 00:02:00,500
- Jak víš tak jistì, žes to nebyla ty?
- Protože jsem byla pryè.

9
00:02:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{783}{900}Subrip by Misc^
{1905}{1954}Hyv? heitto.
{1959}{2009}- Pelkk?? tuuria.|- T?st? l?htee, pallo peliin.
{2135}{2197}Tee se Chuck!
{2448}{2507}Tule nyt.
{2512}{2596}- Tunne voima!|- Virhe!
{2601}{2651}- Se mik??n virhe ollut!|- Chuck!
{2656}{2706}Chuck!
{2733}{2794}Chuck, meid?n t?ytyy jutella.
{2799}{2854}Hei Darla, mik? h?t?n??
{2858}{2925}- Kuulostat j?rkyttyneelt?.|- Makasit kaksoissiskoni kanssa lauantaina -
{2930}{2996}- siksi olen vihainen!|- Mist? tied?t ettet se ollut sin??
{3001}{3078}- Koska en ollut siell?!|- Minusta kyll? n?ytti ett? olit siell?.
{3083}{3144}- H?n on kuollut.|- Mietit??n asiaa yhdess?.